Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN4573/2013, Storitve: Storitve gradbenega nadzora; datum objave: 22. 4. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA KOČEVJE, Ljubljanska cesta 26, SI-1330 Kočevje, v roke: ga. Irena Kalčič, tel.: +386 18938239, telefaks: +386 18938230, e-pošta: irena.kalcic@kocevje.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71520000 (Storitve gradbenega nadzora)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 080-134923 z dne 24. 4. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 14. da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih petih (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del uspešno izvedeno vsaj: • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji vodovodnega sistema dolžine vsaj 5.000 m • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji vodohrana z ustrezno infrastrukturo • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji črpališča z ustrezno infrastrukturo • eno (1) storitev nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji čistilne naprave za pripravo pitne vode po tehnologiji ultrafiltracije Odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 15. da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih petih (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij uspešno izvedeno vsaj: • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji vodovodnega sistema dolžine vsaj 5.000 m • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji vodohrana z ustrezno infrastrukturo • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji črpališča z ustrezno infrastrukturo • eno (1) storitev nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji čistilne naprave za pripravo pitne vode po tehnologiji ultrafiltracije Odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 16. da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih petih (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij uspešno izvedeno vsaj: • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji vodovodnega sistema dolžine vsaj 5.000 m • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji vodohrana z ustrezno infrastrukturo • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji črpališča z ustrezno infrastrukturo • eno (1) storitev nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji čistilne naprave za pripravo pitne vode po tehnologiji ultrafiltracije Odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Beri: 14. da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih petih (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del uspešno izvedeno vsaj: • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji vodovodnega sistema dolžine vsaj 5.000 m • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji vodohrana z ustrezno infrastrukturo • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora gradbeno obrtniških del pri izvedbi gradbeno obrtniških del pri gradnji črpališča z ustrezno infrastrukturo Odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje gradbeno obrtniških del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 15. da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih petih (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij uspešno izvedeno vsaj: • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji vodovodnega sistema dolžine vsaj 5.000 m • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji vodohrana z ustrezno infrastrukturo • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora strojnih instalacij pri gradnji črpališča z ustrezno infrastrukturo Odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje strojne opreme in strojnih instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 16. da ponudnikov odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij izpolnjuje pogoje Zakona o graditvi objektov in ima v obdobju zadnjih petih (5) let pred objavo Obvestila o naročilu za predmetno javno naročilo na Portalu javnih naročil kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij uspešno izvedeno vsaj: • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji vodovodnega sistema dolžine vsaj 5.000 m • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji vodohrana z ustrezno infrastrukturo • dve (2) storitvi nadzora in svetovanja s področja nadzora elektro instalacij pri gradnji črpališča z ustrezno infrastrukturo Odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni nadzornik za področje elektro instalacij, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Mesto datumov, ki jih je treba spremeniti: IV.3.8) Način odpiranja ponudb Namesto: 5. 6. 2013 10:00 Beri: 10. 7. 2013 10:00
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se spremeni na: 10. 7. 2013, 09:00.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se spremeni na: 2. 7. 2013.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Popravljene strani razpisne dokumentacije so dostopne na spodnji spletni povezavi: Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/6/2015-91157407413690124369/Popravek _st._1_Nadzor_KO-RI-SO.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	28. 6. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN4573/2013), na katero se nanaša to obvestilo.