Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN7526/2013, Gradnje: Gradbena dela na umetniških in kulturnih stavbah; datum objave: 18. 6. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA SELNICA OB DRAVI, Slovenski trg 4, SI-2352 Selnica ob Dravi, kontakt: Mihael Kranjčević, v roke: Mihael Kranjčević, tel.: +386 26730211, telefaks: +386 26730214, e-pošta: miha.kranjcevic@selnica.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45212300 (Gradbena dela na umetniških in kulturnih stavbah)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 118-200734 z dne 20. 6. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: IV.3) DODATNE INFORMACIJE Namesto: Občina Selnica ob Dravi, Slovenski trg 4, 2352 Selnica ob Dravi (v nadaljevanju naročnik) objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Izgradnja Kulturno informacijskega in turističnega centra v občini Selnica ob Dravi«. Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno dokumentacijo. Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa. Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega narocila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure za vsak posamezni sklop posebej, ob upoštevanju posamičnih rokov za oddajo ponudb. Naročnik bo podal pojasnila zavezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb za vsak posamezni sklop posebej, ob upoštevanju posamičnih rokov za oddajo ponudb. Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Ponudbe pričakujemo najkasneje do (prejemna teorija): - Sklop I: 09.07.2013 do 10:00, - Sklopi II, III, IV: 29.07.2013 do 10:00. Vezano na različne roke za oddajo ponudb za posamezne sklope, so različni tudi datumi odpiranja ponudb za posamezne sklope in sicer: - Sklop I: 09.07.2013 do 12:00, - Sklopi II, III, IV: 29.07.2013 do 12:00. Glede na to, da naročnik objavlja javno naročilo po sklopih, hkratno pri določitvi roka za odajo ponudb upošteva določbo 50. in 51. clena ZJN-2, pri čemer se relevantnost objave v Evropskem uradnem glasilu upošteva zgolj za sklope II, III, IV. Torej za sklop I evropska objava glede na vrednost naročila ni relevantna in se ne upošteva. Beri: Občina Selnica ob Dravi, Slovenski trg 4, 2352 Selnica ob Dravi (v nadaljevanju naročnik) objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Izgradnja kulturno informacijskega in turističnega centra v občini Selnica ob Dravi«. Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno dokumentacijo. Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa. Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi s razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb do 10:00 ure za vsak posamezni sklop posebej, ob upoštevanju posamičnih rokov za oddajo ponudb.ob upoštevanju posamičnih rokov za oddajo ponudb. Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb za vsak posamezni sklop posebej, ob upoštevanju posamičnih rokov za oddajo ponudb. Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Ponudbe pričakujemo najkasneje do (prejemna teorija): - Sklop I: 11.07.2013 do 10:00 - Sklopi II, III, IV: 29.07.2013 do 10:00 Vezano na različne roke za oddajo ponudb za posamezne sklope, so različni tudi datumi odpiranja ponudb za posamezne sklope in sicer: - Sklop I: 11.07.2013 ob 12:00, - Sklopi II, III, IV: 29.07.2013 ob 12:00. Glede na to, da naročnik objavlja javno naročilo po sklopih, hkratno pri določitvi roka za odajo ponudb upošteva določbo 50. in 51. clena ZJN-2, pri čemer se relevantnost objave v Evropskem uradnem glasilu upošteva zgolj za sklope II, III, IV. Torej za sklop I evropska objava glede na vrednost naročila ni relevantna in se ne upošteva. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: PRILOGA B, INFORMACIJE O SKLOPIH, ŠT. SKLOPA 1, 5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH Namesto: Občina Selnica ob Dravi, Slovenski trg 4, 2352 Selnica ob Dravi (v nadaljevanju naročnik) objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Izgradnja kulturno informacijskega in turističnega centra v občini Selnica ob Dravi«. Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno dokumentacijo. Razpisna dokumentacija je izdelana v slovenskem jeziku. Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa. Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi z razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb za predmetni sklop do 10:00 ure . Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb za predmetni sklop. Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne Dokumentacije. Rok za postavitev vprašanj za predmetni sklop je: - 01.07.2013 do 10:00. Ponudbe pričakujemo najkasneje do (prejemna teorija): - Sklop I: 09.07.2013 do 10:00. Javno odpiranje ponudb za predmetni sklop se bo izvedlo na sedežu naročnika Občine Selnica ob Dravi in sicer 09.07.2013 ob 12:00. Glede na to, da naročnik objavlja javno naročilo po sklopih, hkratno pri določitvi roka za oddajo ponudb upošteva določbo 50. in 51. člena ZJN-2, pri čemer se relevantnost objave v Evropskem uradnem glasilu upošteva zgolj za sklope II, III, IV. Torej za sklop I evropska objava glede na vrednost naročila ni relevantna in se ne upošteva. Beri: Občina Selnica ob Dravi, Slovenski trg 4, 2352 Selnica ob Dravi (v nadaljevanju naročnik) objavlja povabilo k oddaji ponudbe za javno naročilo z naslovom »Izgradnja kulturno informacijskega in turističnega centra v občini Selnica ob Dravi«. Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu z razpisno dokumentacijo. Razpisna dokumentacija je izdelana v slovenskem jeziku. Kot ponudnik lahko na razpisu konkurira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa. Na razpisu lahko konkurira tudi konzorcij pravnih in fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje oziroma so registrirani za dejavnost, ki je predmet razpisa. Ponudniki lahko zastavijo vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostalimi elementi javnega naročila na portal javnih naročil Uradnega lista RS (www.enarocanje.si). Skrajni rok za postavitev vprašanj v zvezi z razpisom je 8 dni pred rokom za oddajo ponudb za predmetni sklop do 10:00 ure. Naročnik bo podal pojasnila navezujoča se na zastavljena vprašanja v slovenskem jeziku najkasneje 6 dni pred rokom za oddajo ponudb za predmetni sklop. Podana pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo ali postopkom postanejo sestavni del razpisne Dokumentacije. Ponudbe pričakujemo najkasneje do (prejemna teorija): - Sklop I: 11.07.2013 do 10:00. Javno odpiranje ponudb za predmetni sklop se bo izvedlo na sedežu naročnika Občine Selnica ob Dravi in sicer 11.07.2013 ob 12:00. Glede na to, da naročnik objavlja javno naročilo po sklopih, hkratno pri določitvi roka za oddajo ponudb upošteva določbo 50. in 51. člena ZJN-2, pri čemer se relevantnost objave v Evropskem uradnem glasilu upošteva zgolj za sklope II, III, IV. Torej za sklop I evropska objava glede na vrednost naročila ni relevantna in se ne upošteva.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	S predmetnim popravko naročnik podaljšuje sledeče roke, vezane na Sklop I: - rok za oddajo ponudb ponudnikov za Sklop I predmetnega javnega naročila je do 11.07.2013 do 10:00; - termin odpiranja ponudb za Sklop I predmetnega javnega naročila je 11.07.2013 ob 12:00. Poleg navedenega naročnik tudi objavlja popravljene Popise del s ponudbenim predračunom. Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da pri pripravi ponudbe v polnosti upoštevajo predmetno spremembo. Spremembe so podane med odgovori naročnika na vprašanja v originalni objavi predmetnega javnega naročila. Vezano na navedene spremembe naročnik tudi sporoča, da bodo na portalu podani odgovori na vsa vprašanja, vezana na Sklop 1, ki so bila pravočasno posredovana na portal, torej znotraj minimalnega roka, ki ga določa ZJN-2 v 81. členu. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/7/7231-79178240781733951803/Popis_de l_s_ponudbenim_predracunom.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	5. 7. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN7526/2013), na katero se nanaša to obvestilo.