Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN7698/2013, Storitve: Storitve gradbenega nadzora; datum objave: 21. 6. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA RAVNE NA KOROŠKEM, Gačnikova pot 5, SI-2390 Ravne na Koroškem, kontakt: g. Bojan Medved, v roke: g. Bojan Medved, tel.: +386 028216011, telefaks: +386 028216001, e-pošta: obcina@ravne.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71520000 (Storitve gradbenega nadzora)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 121-207542 z dne 25. 6. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.1.1) Finančna zavarovanja Namesto: ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE V ponudbi se zahteva predložitev bančne garancije ali ustreznega kavcijskega zavarovanja za resnost ponudbe, ki znaša 5 % ponudbene vrednosti brez DDV. Veljavnost bančne garancije je 120 dni od roka za oddajo ponudb. V primeru, če ponudba zahtevane bančne garancije ne bo vsebovala ali ta ne bo skladna z zahtevami razpisne dokumentacije ali vzorcem garancije za resnost ponudbe, bo naročnik tako ponudbo kot nepopolno izločil iz postopka nadaljnjega ocenjevanja. Bančna garancija mora biti brezpogojna in unovčljiva na prvi poziv: A. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali B. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: - ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom. Predložena zavarovanja za resnost ponudbe bodo neizbranim ponudnikom vrnjena po pravnomočnosti obvestila o oddaji javnega naročila. Izbranemu ponudniku bo predloženo zavarovanje vrnjeno, ko bo naročniku izročil veljavno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, kot izhaja iz določil posebnega dela pogodbe. Naročnik ima pravico do unovčitve zavarovanja za resnost ponudbe skladno z določili vzorca bančne garancije in obrazca vzorec pogodbe, ki sta sestavni del te razpisne dokumentacije. ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Izvajalec mora najkasneje v 10. dneh od sklenitve pogodbe, kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v zahtevani obliki glede na vzorec ali navodila iz razpisne dokumentacije, v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV. Garancija mora veljati še najmanj 120 dni po roku za izpolnitev vseh pogodbenih obveznosti izvajalca. Izvajalec je hkrati dolžan zagotoviti veljavno bančno garancijo za ves čas trajanja pogodbe. Izvajalec je dolžan predložiti bančno garancijo za celotno obdobje glede na terminski plan, ki je podan v razpisni dokumentaciji. Podaljševanje garancije je dovoljeno le v primerih, ko naročnik in izvajalec sporazumno podaljšata rok za izvedbo projekta. Bančna garancija se predloži za zavarovanje: - kvalitetne izvedbe pogodbenih del, - pravočasne izvedbe del v smislu določil razpisne dokumentacije in pogodbe, - plačilo kazni v primeru odstopa od pogodbe pred izvedbo del ali med njo, - poplačilo pogodbene kazni zaradi prekoračitve pogodbenega roka, - poplačilo pogodbene kazni zaradi opustitve pričetka del v roku od uvedbe v posel, - neposrednega poplačila podizvajalcem (v primeru, če izvajalec nastopa s podizvajalci), če izvajalec zahtevanih plačil ni izvedel, - izvedbo obveznosti v zvezi z odpravo pomanjkljivosti v garancijski dobi. Beri: ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE V ponudbi se zahteva predložitev bančne garancije ali ustreznega kavcijskega zavarovanja za resnost ponudbe v višini 10.000,00 EUR. Veljavnost bančne garancije ali ustreznega kavcijskega zavarovanja je 120 dni od roka za oddajo ponudb. Zavarovanje mora biti nepreklicno, brezpogojno in unovčljivo na prvi poziv: A. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali B. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: - ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali - ne predloži ali zavrne predložitev zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom. Predložena zavarovanja za resnost ponudbe bodo neizbranim ponudnikom vrnjena po pravnomočnosti obvestila o oddaji javnega naročila. Izbranemu ponudniku bo predloženo zavarovanje vrnjeno, ko bo naročniku izročil veljavno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, kot izhaja iz določil posebnega dela pogodbe. Naročnik ima pravico do unovčitve zavarovanja za resnost ponudbe skladno z določili vzorca zavarovanja za resnost ponudbe in obrazca vzorec pogodbe, ki sta sestavni del te razpisne dokumentacije. ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Izvajalec mora najkasneje v 10. dneh od sklenitve pogodbe, kot pogoj za veljavnost pogodbe, naročniku izročiti zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v zahtevani obliki glede na vzorec ali navodila iz razpisne dokumentacije, v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV. Zavarovanje mora veljati še najmanj 120 dni po izpolnitvi vseh obveznosti. Izvajalec je hkrati dolžan zagotoviti veljavno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za ves čas trajanja pogodbe. Izvajalec je dolžan predložiti zavarovanje za celotno obdobje glede na terminski plan, ki je podan v razpisni dokumentaciji. Podaljševanje zavarovanja za dobro izvedbo je dovoljeno le v primerih, ko naročnik in izvajalec sporazumno podaljšata rok v kolikor je to potrebno zaradi podaljšanja roka pri izvedbi projekta »Nadzor in strokovno svetovanje pri izvedbi projekta Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Meže: sklop 1 (Ravne)«. Bančna garancija ali ustrezno kavcijsko zavarovanje se predloži za zavarovanje: - kvalitetne izvedbe pogodbenih del, - pravočasne izvedbe del v smislu določil razpisne dokumentacije in pogodbe, - plačilo kazni v primeru odstopa od pogodbe pred izvedbo del ali med njo, - poplačilo pogodbene kazni zaradi prekoračitve pogodbenega roka, - poplačilo pogodbene kazni zaradi opustitve pričetka del v roku od uvedbe v posel, - neposrednega poplačila podizvajalcem (v primeru, če izvajalec nastopa s podizvajalci), če izvajalec zahtevanih plačil ni izvedel ter - izvedbo obveznosti v zvezi z odpravo pomanjkljivosti v garancijski dobi. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register Namesto: Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA I. POGOJ Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2. Prav tako mora ponudnik izkazati, da: – ni v stečajnem postopku, – na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika in – na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 2. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA II. POGOJ Zoper ponudnika do roka za oddajo ponudb ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek, likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje njegovega poslovanja ali katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri ima sedež. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom in ustrezno izpolnitvijo obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da zoper njega ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek, likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje njegovega poslovanja ali katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri ima sedež. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 3. SPOSOBNOST ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI POGOJ Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. V primeru partnerskih ponudb mora vsak od partnerjev biti registriran za dejavnost oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi. V primeru podizvajalskih ponudb mora vsak od podizvajalcev biti registriran za opravljanje dejavnosti oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi. 4. SPOSOBNOST PONUDNIKA ZA SODELOVANJE PRI JAVNEM NAROČILU POGOJ Ponudnik ni storil velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila in ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila in da ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 12. SPREJEM OBVEZNOSTI POGOJ Ponudnik sprejema vse obveznosti, določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca PONUDBA podal lastno izjavo, da sprejema vse obveznosti določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe. V primeru partnerski ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. 13. RESNIČNOST IZJAV POGOJ Ponudnik v ponudbi ni podal neresničnih izjav ali podatkov. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v ponudbi ni navedel neresničnih podatkov ali priložil neresničnih izjav. V primeru partnerski in podizvajalskih ponudb, mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev in podizvajalcev. Beri: 1. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA I. POGOJ Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42. člena ZJN-2. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 2. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA II. POGOJ Ponudnik ni storil velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila ali hujše kršitve poklicnih pravil, in na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena tega zakona, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila ali hujše kršitve poklicnih pravil, in da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena tega zakona, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 3. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA III POGOJ Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, mora pogoj izpolnjevati tudi vsak podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. V kolikor podizvajalec navedenega dela pogoja ne izpolnjuje, takšen podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila. 4. OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA IV POGOJ Ponudnik na dan oddaje ponudbe: – ni v postopku prisilne poravnave ali zanj ni podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; – ni v stečajnem postopku ali zanj ni podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; – ni v postopku prisilnega prenehanja in zanj ni podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo in z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče in ni opustil poslovne dejavnosti in ni v katerem koli podobnem položaju. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v vseh točkah citiranega pogoja izpolnjuje vse zahteve. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. Naročnik ne glede na določila citiranega pogoja iz postopka javnega naročanja ne bo izločil ponudnika, pri katerem je sodišče do roka za izdajo odločitve ali sklepa iz 79. ali 80. člena ZJN-2 pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave. Ponudnik je o pravnomočnem sklepu sodišča o potrditvi prisilne poravnave dolžan obvestiti naročnika v roku 1 delovnega dneva od pravnomočnosti sklepa sodišča. 5. SPOSOBNOST ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI POGOJ Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno priložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. V primeru partnerskih ponudb mora vsak od partnerjev biti registriran za dejavnost oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi. V primeru podizvajalskih ponudb mora vsak od podizvajalcev biti registriran za opravljanje dejavnosti oziroma dela, ki jih prijavlja v ponudbi.. 13. SPREJEM OBVEZNOSTI POGOJ Ponudnik sprejema vse obveznosti, določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca PONUDBA podal lastno izjavo, da sprejema vse obveznosti določene z razpisno dokumentacijo in vzorcem pogodbe. V primeru partnerski ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. 14. RESNIČNOST IZJAV POGOJ Ponudnik v ponudbi ni podal neresničnih izjav ali podatkov. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da v ponudbi ni navedel neresničnih podatkov ali priložil neresničnih izjav. V primeru partnerski in podizvajalskih ponudb, mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev in podizvajalcev. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 5. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST I POGOJ Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. DOKAZILO Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja se šteje ustrezna navedba ponudnika v obrazcu IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKIH IN FINANČNIH POGOJEV, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. 6. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST II POGOJ Ponudnik ima in bo imel ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti (33. člen ZGO-1). Višina letne zavarovalne vsote, ki se jo določi v zavarovalni pogodbi, mora biti najmanj v višini 350.000,00 EUR. DOKAZILO Izjava ponudnika v obrazcu IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKIH IN FINANČNIH POGOJEV, da ima in bo imel ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti v zahtevani višini najmanj 350.000,00 EUR letne zavarovalne premije. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. 7. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST III POGOJ Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred objavo naročila na portalu javnih naročil ni imel blokiranih poslovnih računov. DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s potrdili vseh bank, pri katerih ima odprt poslovni račun. V primeru partnerski ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 8. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST IV POGOJ Gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi je imel v zadnjih treh poslovnih letih 2011, 2010 in 2009 (če posluje manj kot 3 leta, v obdobju, odkar posluje) povprečni letni prihodek najmanj 500.000,00 EUR. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO FINANČNIH POGOJEV podal lastno izjavo, da je imel v letih 2009, 2010, 2011 (če posluje manj kot 3 leta pa v obdobju poslovanja) povprečni letni prihodek najmanj 500.000,00 EUR. V primeru partnerski ponudb, partnerji pogoj izpolnijo kumulativno, pri čemer mora vsak od partnerjev imeti povprečni letni prihodek najmanj v višini 250.000,00 EUR. Beri: 6. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST I POGOJ Ponudnik bo imel ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti (33. člen ZGO-1). Višina letne zavarovalne vsote, ki se jo določi v zavarovalni pogodbi, mora biti najmanj v višini 350.000,00 EUR. DOKAZILO Izjava ponudnika v obrazcu IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKIH IN FINANČNIH POGOJEV, da bo imel v okviru izvedbe projekta ves čas zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti v zahtevani višini najmanj 350.000,00 EUR letne zavarovalne vsote. Prav tako mora izbrani ponudnik, s katerim bo naročnik sklenil pogodbo, v roku 10 dni po podpisu pogodbe, predložiti KOPIJO ZAVAROVALNE POLICE, iz katere mora biti razvidna podlaga za kritje odškodninskih zahtevkov, z veljavnostjo najmanj do 30.06.2016, z možnostjo podaljšanja do zaključka projekta. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. 7. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST II POGOJ Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred objavo naročila na portalu javnih naročil ni imel blokiranih poslovnih računov. DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s potrdili vseh bank, pri katerih ima odprt poslovni račun. V primeru partnerski ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 8. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST III POGOJ Ponudnik ima bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB6. V primeru partnerskih ponudb ima vodilni partner bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB6, ostali partnerji pa najmanj SB7 ali boljšo. Nominirani podizvajalci imajo bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB7. Gospodarski subjekt, ki ponudniku omogoča sklicevanje na njegove kapacitete, mora imeti bonitetno oceno (po pravilih Basel II) najmanj SB7. DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje s predložitvijo obrazca S.BON-1/P ali drugega enakovrednega obrazca iz katerega izhaja bonitetna ocena po Basel II. Samostojni podjetniki lahko izpolnjevanje predmetnega pogoja izkažejo s predložitvijo obrazca S.BON-1 oz. lastne izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo naročniku, v kateri izkažejo solidnost poslovanja ob smiselni aplikaciji pravil Basel II. Naročnik si v predmetnem primeru pridružuje pravico do preverbe solidnosti poslovanja s pozivom na predložitev katerih koli finančnih kazalnikov oziroma dokumentov, ki izkazujejo solidnost poslovanja ob smiselni aplikaciji pravil Basel II. S podajo predmetne izjave se predvideva tudi podaja soglasja k predložitvi vseh zahtevanih dodatnih dokazil za izpolnjevanje predmetnega pogoja. Tuji ponudniki pogoj izpolnjujejo glede na adekvatne lestvice skladno z njihovo domačo zakonodajo, kot dokazilo pa predložijo ustrezen izpis pooblaščenega organa ali poročilo pooblaščenega revizorja. V primeru partnerskih ponudb mora pogoj izpolnjevati vsak izmed partnerjev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 9. EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST IV POGOJ Gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi je imel v zadnjih treh poslovnih letih 2012, 2011 in 2010 (če posluje manj kot 3 leta, v obdobju, odkar posluje) povprečni letni prihodek najmanj 200.000,00 EUR. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO FINANČNIH POGOJEV podal lastno izjavo, da je imel v letih 2012, 2011 in 2010 (če posluje manj kot 3 leta pa v obdobju poslovanja) povprečni letni prihodek najmanj 200.000,00 EUR. V primeru partnerski ponudb, partnerji pogoj izpolnijo kumulativno, pri čemer mora vsak od partnerjev imeti povprečni letni prihodek najmanj v višini 100.000,00 EUR. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 9. TEHNIČNA SPOSOBNOST I POGOJ Ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah gradbenega nadzora v okviru predmetnega razpisa, mora biti vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da je ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah nadzora, vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS oz. v kolikor v času oddaje ponudbe ključno osebje, ki ga ponudnik prijavlja za opravljanje storitev gradbenega nadzora ni vpisano v IZS, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 15 dneh po roku za oddajo ponudb. V primeru partnerskih in podizvajalskih ponudb partnerji in podizvajalci pogoj izpolnijo kumulativno. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 10. TEHNIČNA SPOSOBNOST II POGOJ Ponudnik v zadnjih treh (3) letih pred objavo na portalu javnih naročil izkazuje reference pri:  uspešni izvedbi vsaj treh (3) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji objekta komunalne infrastrukture na področju okolja (odvajanje in čiščenja odpadnih voda) in od tega vsaj: • uspešno izvedena (1) storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji komunalne čistilne naprave za odpadne vode s kapaciteto najmanj 12.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, ter vsaj dve (2) s kapaciteto 6.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. in  uspešno izvedene vsaj tri (3) storitve nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji kanalizacijskega sistema v dolžini vsak najmanj 5.000 m, ki vključuje vsaj en (1) objekt na sistemu (kot objekt na sistemu se upošteva: zadrževalnik ali razbremenilnik ali črpališče), s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, od tega vsaj dve FIDIC – Rdeča knjiga. (Seštevanje referenc v smislu prijave več manjših referenc v okviru več pogodb, ki skupaj tvorijo zahtevano minimalno dolžino omrežja, se ne dopušča). DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja dokazuje z izpolnitvijo obrazca PODATKI O REFERENČNEM DELU (referenčne tabele in izpolnjena ter podpisana referenčna potrdila investitorjev). Predložitev navedenih dokazil se zahteva tudi za tuje ponudnike. V primeru partnerskih ponudb partnerji pogoj izpolnijo kumulativno. Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti reference. 11. KADROVSKA SPOSOBNOST POGOJ Ponudnik mora zagotoviti sledeče ključne kadre: A. odgovornega nadzornika, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj univerzitetna izobrazba gradbene smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika pri vsaj dveh (2) poslih nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji komunalnih čistilnih napravah s kapaciteto najmanj 12.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika pri vsaj dveh (2) storitvah nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji kanalizacijskega sistema v dolžini najmanj 5.000 m, ki vključuje vsaj en (1) objekt na sistemu (kot objekt na sistemu se upošteva: zadrževalnik ali razbremenilnik ali črpališče) s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. Upoštevane bodo reference za objekte, za katere je bilo do datuma objave na portalu javnih naročil pridobljeno uporabno dovoljenje. B. Odgovornega nadzornika za gradbena in obrtniška dela, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo gradbene smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika za gradbena in obrtniška dela pri vsaj dveh (2) poslih nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji komunalnih čistilnih napravah s kapaciteto najmanj 12.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika za gradbena in obrtniška dela pri vsaj dveh (2) storitvah nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji kanalizacijskega sistema v dolžini najmanj 5.000 m, ki vključuje vsaj en (1) objekt na sistemu (kot objekt na sistemu se upošteva: zadrževalnik ali razbremenilnik ali črpališče) s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. Upoštevane bodo reference za objekte, za katere je bilo do datuma objave na portalu javnih naročil pridobljeno uporabno dovoljenje. C. Odgovornega nadzornika strojnih instalacij, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo strojne smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika strojnih instalacij pri vsaj dveh (2) poslih nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji komunalnih čistilnih napravah s kapaciteto najmanj 12.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika strojnih instalacij pri vsaj dveh (2) storitvah nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji kanalizacijskega sistema v dolžini najmanj 5.000 m, ki vključuje vsaj en (1) objekt na sistemu (kot objekt na sistemu se upošteva: zadrževalnik ali razbremenilnik ali črpališče) s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. Upoštevane bodo reference za objekte, za katere je bilo do datuma objave na portalu javnih naročil pridobljeno uporabno dovoljenje. D. Odgovornega nadzornika elektro instalacij, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo elektro smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika elektro instalacij pri vsaj dveh (2) poslih nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji komunalnih čistilnih napravah s kapaciteto najmanj 12.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem, - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika elektro instalacij pri vsaj dveh (2) storitvah nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji kanalizacijskega sistema v dolžini najmanj 5.000 m, ki vključuje vsaj en (1) objekt na sistemu (kot objekt na sistemu se upošteva: zadrževalnik ali razbremenilnik ali črpališče) s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. Upoštevane bodo reference za objekte, za katere je bilo do datuma objave na portalu javnih naročil pridobljeno uporabno dovoljenje. E. Odgovornega nadzornika nad tehnologijo, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo kemijske, gradbene, strojne ali druge podobne tehnične smeri , - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih treh letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo nadzornika tehnologije pri vsaj dveh (2) poslih nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC pri izgradnji komunalnih čistilnih napravah s kapaciteto najmanj 12.000 PE ali več s pridobljenim uporabnim dovoljenjem. Oseba, ki je imenovana za nadzornika, ne sme biti zaposlena pri katerikoli izmed izvajalskih organizacij, ki sodelujejo pri izvedbi projekta. F. koordinator za varnost in zdravje pri delu, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo tehnične smeri, - strokovni izpit določen z zakonom, ki ureja varnost pri delu, - najmanj tri leta delovnih izkušenj s področja koordinatorja varnosti pri delu, - opravljeno usposabljanje po programu za koordinatorje varnosti pri delu, - najmanj dve referenci, kjer je v zadnjih 3 letih od objave javnega naročila izvajal dela koordinatorja za varnost in zdravje pri izgradnji kanalizacije ter čistilne naprave. Oseba, ki je imenovana za koordinatorja v fazi izvajanja projekta ne sme biti zaposlena pri katerikoli izmed izvajalskih organizacij, ki sodelujejo pri izvedbi projekta. DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje z navedbo zahtevanih podatkov v obrazcu PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH in predložitvijo izpolnjenih in potrjenih REFERENČNIH POTRDIL za odgovornega nadzornika, za nadzornika za gradbena in obrtniška dela, nadzornika strojnih instalacij, nadzornika elektro instalacij in tehnologijo ter koordinatorja za varnost in zdravje pri delu. Predložitev navedenih dokazil se zahteva tudi za tuje ponudnike. V primeru partnerskih in podizvajalskih ponudb partnerji in podizvajalci pogoj izpolnijo kumulativno. Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti reference. Beri: 10. TEHNIČNA SPOSOBNOST I POGOJ Ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah gradbenega nadzora v okviru predmetnega razpisa, mora biti vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS. DOKAZILO Posebne listine v tej točki ni potrebno predložiti. Naročnik bo štel, da je ponudnik s podpisom obrazca IZJAVA PONUDNIKA podal lastno izjavo, da je ključno osebje ponudnika, ki bo sodelovalo pri storitvah nadzora, vpisano v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS oz. v kolikor v času oddaje ponudbe ključno osebje, ki ga ponudnik prijavlja za opravljanje storitev gradbenega nadzora ni vpisano v IZS, mora ponudnik za prijavljen kader predložiti dokazilo, da je do roka za oddajo ponudb podal vlogo na IZS z zaprosilom za pridobitev članstva, pri čemer mora ponudnik za naveden kader naročniku predložiti pravnomočen vpis v IZS najkasneje v 15 dneh po roku za oddajo ponudb. V primeru partnerskih in podizvajalskih ponudb partnerji in podizvajalci pogoj izpolnijo kumulativno. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem/ci, obvezno izpolnjevanje pogoja velja tudi za podizvajalca/ce. 11. TEHNIČNA SPOSOBNOST II POGOJ Ponudnik v zadnjih petih (5) letih pred objavo javnega naročila na Portalu javnih naročil izkazuje reference pri: - uspešni izvedbi storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji vsaj ene (1) čistilne naprave odpadnih vod velikosti najmanj 10.000 PE (KPK), ali pretoka najmanj 90 m3/h, IN uspešni izvedbi storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji vsaj enega (1) kanalizacijskega sistema dolžine najmanj 1 km ki vključuje vsaj eno (1) črpališče in en (1) zadrževalni bazen s kapaciteto najmanj 70 m3, (Ponudniki lahko pogoj izpolnijo z predložitvijo referenc za vsako posamezno alinejo posebej ali za več alinej skupaj) Seštevanje referenc v smislu prijave več manjših referenc v okviru več pogodb, ki skupaj tvorijo zahtevano minimalno dolžino omrežja ali objektov, se ne dopušča). *ponudnik je moral biti odgovoren za vsa dela, ki so našteta v posamezni alineji. Upoštevane bodo reference, za katere je bilo do roka objave javnega naročila na Portalu javnih naročil pridobljeno uporabno dovoljenje ali dovoljenje za neomejeno uporabo ceste, cestnega odseka ali cestnega objekta kadar gre za izvedbo del v javno korist in so po pridobitvi uporabnega dovoljenja ali dovoljenja za neomejeno uporabo ceste, cestnega odseka ali cestnega objekta vsaj eno leto v rednem obratovanju. DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja dokazuje z izpolnitvijo obrazca PODATKI O REFERENČNEM DELU (referenčne tabele in izpolnjena ter podpisana referenčna potrdila investitorjev). Predložitev navedenih dokazil se zahteva tudi za tuje ponudnike. V primeru partnerskih ponudb partnerji pogoj izpolnijo kumulativno. Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti reference. 12. KADROVSKA SPOSOBNOST POGOJ Ponudnik mora zagotoviti sledeče ključne kadre: A) Odgovornega nadzornika, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj univerzitetna izobrazba gradbene smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji: o vsaj ene (1) čistilne naprave odpadnih vod velikosti najmanj 10.000 PE (KPK), ali pretoka najmanj 90 m3/h, IN o vsaj enega (1) kanalizacijskega sistema dolžine najmanj 1 km ki vključuje vsaj eno (1) črpališče in en (1) zadrževalni bazen s kapaciteto najmanj 70 m3, B) Odgovornega nadzornika za gradbena in obrtniška dela, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo gradbene smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika za gradbena in obrtniška dela pri izvedbi storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji: o vsaj ene (1) čistilne naprave odpadnih vod velikosti najmanj 10.000 PE (KPK), ali pretoka najmanj 90 m3/h, IN o vsaj enega (1) kanalizacijskega sistema dolžine najmanj 1 km ki vključuje vsaj eno (1) črpališče in en (1) zadrževalni bazen s kapaciteto najmanj 70 m3, IN o vsaj enega zahtevnega objekta CC – SI 2111 v vrednosti najmanj 500.000 EUR. C) Odgovornega nadzornika strojnih instalacij, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo strojne smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - najmanj višjo strokovno izobrazbo gradbene smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika strojnih instalacij pri izvedbi storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji: o vsaj ene (1) čistilne naprave odpadnih vod velikosti najmanj 10.000 PE (KPK), ali pretoka najmanj 90 m3/h, IN o vsaj enega (1) kanalizacijskega sistema, ki vključuje vsaj eno (1) črpališče in en (1) zadrževalni bazen s kapaciteto najmanj 70 m3, D) Odgovornega nadzornika elektro instalacij, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo elektro smeri, - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika elektro instalacij pri izvedbi storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji: o vsaj ene (1) čistilne naprave odpadnih vod velikosti najmanj 10.000 PE (KPK), ali pretoka najmanj 90 m3/h, IN o vsaj enega (1) kanalizacijskega sistema, ki vključuje vsaj eno (1) črpališče in en (1) zadrževalni bazen s kapaciteto najmanj 70 m3, E) Odgovornega nadzornika nad tehnologijo, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo kemijske, gradbene, strojne ali druge podobne tehnične smeri , - najmanj 10 let delovnih izkušenj kot odgovorni nadzornik, - aktivno znanje slovenskega jezika (tekoče in govorno pisno znanje slovenskega jezika), - v zadnjih petih (5) letih pred objavo tega naročila je prevzel vlogo odgovornega nadzornika nad tehnologijo pri izvedbi storitev nadzora in svetovanja po pravilih FIDIC (gradbena pogodba na osnovi pravil FIDIC) pri izgradnji: o vsaj ene (1) čistilne naprave odpadnih vod velikosti najmanj 10.000 PE (KPK), ali pretoka najmanj 90 m3/h, - koordinator za varnost in zdravje pri delu, ki izpolnjuje naslednje zahteve: - najmanj višjo strokovno izobrazbo tehnične smeri, - strokovni izpit določen z zakonom, ki ureja varnost pri delu, - najmanj tri leta delovnih izkušenj s področja koordinatorja varnosti pri delu, - opravljeno usposabljanje po programu za koordinatorje varnosti pri delu, - najmanj dve referenci, kjer je v zadnjih petih (5) letih od objave javnega naročila izvajal dela koordinatorja za varnost in zdravje pri izgradnji kanalizacije ter čistilne naprave. Oseba, ki je imenovana za koordinatorja/nadzornika, v fazi izvajanja projekta ne sme biti zaposlena pri katerikoli izmed izvajalskih organizacij, ki sodelujejo pri izvedbi projekta. DOKAZILO Ponudnik izpolnjevanje pogoja izkazuje z navedbo zahtevanih podatkov v obrazcu PODATKI O KADROVSKIH ZMOGLJIVOSTIH in predložitvijo izpolnjenih in potrjenih REFERENČNIH POTRDIL za odgovornega nadzornika, za nadzornika za gradbena in obrtniška dela, nadzornika strojnih instalacij, nadzornika elektro instalacij in tehnologijo ter koordinatorja za varnost in zdravje pri delu. Predložitev navedenih dokazil se zahteva tudi za tuje ponudnike. V primeru partnerskih in podizvajalskih ponudb partnerji in podizvajalci pogoj izpolnijo kumulativno. Naročnik ima pravico preveriti podatke pri potrjevalcih predloženih referenčnih potrdil, ki so osnova za presojanje ustreznosti reference.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik v predmetnem popravku objavlja spremenjene pogoje, ki jih mora izpolnjevati ponudnik (poglavje 2.22. razpisne dokumentacije). Prav tako naročnik objavlja spremembe, vezane na finančna zavarovanja, konkretno na zavarovanje za resnost ponudbe. Naročnik tudi objavlja spremenjeno razpisno dokumentacijo z vnesenimi navedenimi spremembami. Ponudniki so pri oddaji ponudb dolžni v polnosti upoštevati vse navedene spremembe. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/7/7231-91666666762273719964/Razpisna _dokumentacija.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	12. 7. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN7698/2013), na katero se nanaša to obvestilo.