Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN8163/2013, Storitve: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve; datum objave: 2. 7. 2013 (EU 5 - SL)
Naročnik: LUKA KOPER, d.d., VOJKOVO NABREŽJE 38, SI-6000 KOPER - CAPODISTRIA, kontakt: Tanja Vižintin, v roke: Tanja Vižintin, tel.: +386 56656638, telefaks: +386 56395026, e-pošta: tanja.vizintin@luka-kp.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71000000 (Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 119-220804 z dne 4. 7. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: VI 2) Narocilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Namesto: Ne) Beri: Da) Izdelava predvidene dokumentacija znotraj JN je predmet prijave projekta NAPAPROG – Acceleration of terminals and multimodal facilaities in the ports of Trieste and Koper towards an integradted North Adriatic Port system (št. prijave 2012-EU-91117-S) v sklopu letnega razpisa programa TEN-T. V kolikor bo projekt odobren, se pricakuje do 50% sofinanciranje iz EU.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	V razpisni dokumentaciji smo na strani št. 5 dopolnili poglavje II)1.2. Financiranje naročila. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.luka-kp.si/slo/o-podjetju/javna-narocila
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	18. 7. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN8163/2013), na katero se nanaša to obvestilo.