Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
NMV1677/2013, Storitve: Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve; datum objave: 12. 7. 2013 (NMV1)
Naročnik: MESTNA OBČINA VELENJE, Titov trg 1, SI-3320 Velenje, kontakt: marko.vucina@velenje.si, branka.gradisnik@velenje.si, v roke: Marko Vučina, Branka Gradišnik, tel.: +386 38961642, telefaks: +386 38961655, e-pošta: javna-narocila@velenje.si

	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	71400000 (Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve)
DOPOLNILNE INFORMACIJE
I.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
II.2.1)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
II.2.2)	Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
II.2.3)	Pogoji odpiranja ponudb:
	Se ne spremeni.
II.2.4)	Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
II.2.5)	Datumi oddaje naročila oz. sklopa, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
II.2.6)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
II.2.7)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
III.1)	Druge dodatne informacije
	1. Spremenijo se Navodila ponudnikom za izdelavo ponudb (v nadaljevanju: Navodila), v točki 5.5 »Tehnična in kadrovska sposobnost«, 2. podtočka »Reference« , tako da se sedaj glasi: “2. Reference Ponudnik mora reference izkazovati s podpisanim in žigosanim obrazcem Reference – pogoj, vključno z izjavo – potrdilom reference (lahko je fotokopija), izdanim s strani naročnika, ki potrjuje ponudnikovo kvaliteto in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti (Obrazec – potrdilo reference). POGOJ: Ponudnik mora med referencami izkazovati : - najmanj 1 (en) OPN, ki ga je izdelal oz. ga izdeluje (prejete smernice za OPN) ali - najmanj 1 (eno) Strategijo prostorskega razvoja občine (SPRO), ki jo je izdelal oz. jo je izdeloval (prejete smernice za SPRO) ali - najmanj 1 (ene) izdelane Prostorske sestavine planskega akta (dolgoročnega in srednjeročnega plana občine) (PSPA), skladno z zakonodajo s področja prostorskega načrtovanja, za občino z vsaj 35 naselji (glede na register prostorskih enot: v nadaljevanju besedila RPE).« Sprememba je v tem, da se v pogoj – reference doda možnost izpolnjevanja pogoja s SPRO, ki jo je ponudnik izdelal oz. jo je izdeloval (prejete smernice za SPRO) in z izdelanimi PSPA. 2. Spremeni se prvi stavek prvi stavek 16. točke Navodil, tako da se sedaj glasi: “16. MERILA Izbrana bo ekonomsko najugodnejša ponudba, to je tista ponudba, ki ustreza naslednjim merilom, in sicer: Cena: 60 točk Reference: 40 točk“ Sprememba je v tem, da se črta tretje merilo – poznavanje dejanskega stanja prostora in da je najvišje možno število točk pri merilu reference 40. 3. Spremeni se 2. podtočka »Reference ponudnika« točke 16 Navodil, tako da se sedaj glasi: »2. Reference ponudnika (Priloga št. 8): Ponudnik mora imeti med referencami najmanj: 1 (en) OPN, ki ga je izdelal oz. ga izdeluje (prejete smernice za OPN) ali 1 (eno) Strategijo prostorskega razvoja občine (SPRO), ki jo je izdelal oz. jo je izdeloval (prejete smernice za SPRO) ali 1 (ene) izdelane Prostorske sestavine planskega akta (dolgoročnega in srednjeročnega plana občine) (PS PA), za občino z vsaj 35 naselji glede na RPE. (Reference - pogoj). Referenčne točke bodo po tem merilu podeljene za: - OPN-je (izdelane ali v izdelavi – prejete smernice k predlogu OPN) oz. SPRO (izdelane ali prejete smernice) oz. Prostorske sestavine planskega akta občin (PSPA) ali - njihovih sprememb in dopolnitev na podlagi: - izpolnjenega, podpisanega in žigosanega Seznama izdelanih OPN, SPRO, PSPA ali njihovih sprememb in dopolnitev:– Priloga št. 8 in - pridobljenih pozitivnih referenčnih potrdil, ki jih bo ponudnik dodatno priložil na predpisanem obrazcu (Obrazec – potrdilo reference, stran 23 te razpisne dokumentacije). Točkovanje po tem merilu: OPN oz. SPRO oz. PSPA za občine z vsaj 35 naselji 2 (dve) referenčni potrdili (vključno z OPN/SPRO/PSPA navedenim na Obrazcu – reference pogoj) - 15 točk OPN oz. SPRO oz. PSPA za občine z vsaj 35 naselji 3 (tri) referenčna potrdila (vključno z OPN/SPRO/PSPA, navedenim na Obrazcu – reference pogoj) - 25 točk OPN oz. SPRO oz. PSPA za občine z manj kot 35 naselji 3 (tri) referenčna potrdila - 15 točk Ponudnik ki predloži samo 1 (eno) referenčno potrdilo za OPN oz. SPRO oz. PSPA za občino z vsaj 35 naselji, po tem merilu ne prejme točk, ker je le-to potrdilo pogoj. V primeru skupne ponudbe se število upoštevanih referenc (kot merilo) izračuna tako, da se število referenčnih točk deli s številom ponudnikov v skupni ponudbi.“ Sprememba je v tem, da se v merila – reference doda možnost pridobivanja točk s SPRO, ki jo je ponudnik izdelal oz. jo je izdeloval (prejete smernice za SPRO) in z izdelanimi PSPA ter z izdelanimi spremembami in dopolnitvami OPN / SPRO / PSPA. 4. V 16. točki Navodil se črta se v celoti 3. merilo - Poznavanje dejanskega stanja prostora. 5. Skladno z navedenimi spremembami se spremenijo: - obrazec za ugotavljanje usposobljenosti ponudnika na Prilogi št. 4 »Tehnična in kadrovska sposobnost«, in sicer pod točko 2. Reference - pogoj - Obrazec – potrdilo reference, - Priloga št. 8 razpisne dokumentacije »Merila«. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.velenje.si
	DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	30. 7. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (NMV1677/2013), na katero se nanaša to obvestilo.