eObjava - 06.09.2013 - Ob. 11295
IZGRADNJA VODOVODA SVETI TOMAŽ NAD VOJNIKOM – vodohran in povezovalni cevovod – Za gradnjo je bilo izdano gradbeno dovoljenje št. 351-490/2013-9 (13105) dne 26. 6. 2013
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| VODOVOD - KANALIZACIJA, d.o.o., Lava 2A, Kontakt: Meke Tatjana, V roke: Meke Tatjana, SI-3000 Celje. Tel. +386 4250339. Telefaks +386 4250310. E-pošta tatjana.-meke@vo-ka-celje.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.vo-ka-celje.si | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Voda | |
| I.3) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| IZGRADNJA VODOVODA SVETI TOMAŽ NAD VOJNIKOM –vodohran in povezovalni cevovod– Za gradnjo je bilo izdano gradbeno dovoljenje št. 351-490/2013-9 (13105) dne 26. 6. 2013. Oznaka naročnika JNGD09/2013 | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Cesta v Tomaž nad Vojnikom, občina Vojnik | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Za potrebe izboljšave in posodobitve javnega vodovodnega sistema v občini Vojnik je predvidena izgradnja protiležnega vodohrana VH7,5m3 Sveti Tomaž na koti 429,50m NV in povezovalnega cevovoda v dolžini 1708m z vzporednim TK zemeljskim kablom, priključitev na obstoječo hidromehansko in elektro strojno opremo v obstoječem vodohranu VH60m3 Devica Marija na koti 375,70m HV ter izvedba avtomatike delovanja sistema. V obstoječem vodohranu VH60m3 Devica Marija, ki je že priključen na NN EE omrežje s priključkom 3x16A je že vgrajen par črpalk, ki bosta v projektiranem sistemu delovali izmenično. Črpanje se bo izvajalo avtomatsko v odvisnosti od zvezno nastavljivih gladin vode v obeh objektih. Projektiran vodovodni sistem se bo z vodo oskrboval iz obstoječega javnega vodovodnega sistema občine Vojnik, z že pripravljeno in neoporečno vodo v okviru dovoljenih eksploatacijskih količin, preko že nameščenih črpalk v obstoječem vodohranu VH60 m3 Devica Marija. Lega predvidenega protiležnega vodohrana in povezovalnega cevovoda ter obstoječega črpališča z atributi je podrobno prikazana v grafičnih prilogah. Specifikacija objektov, cevovoda in zemeljskih kablov: –cevovod v dolžini 1708m –objekti VH VH7,5m3 Sveti Tomaž na koti 429,50m –zemeljski kabli TTK kabel v dolžini 1708m Upravljavec vodovodnega sistema v občini Vojnik je Vodovod-kanalizacija javno podjetje d.o.o., Lava 2a, 3000 Celje. V kolikor želite vpogledati v celoten projekt, vam je le-ta na voljo na naslovu Vodovod-kanalizacija javno podjetje d.o.o., Lava 2a, 3000 Celje. Za gradnjo je bilo izdano gradbeno dovoljenje št. 351-490/2013-9 (13105) dne 26. 6. 2013. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45240000 (Gradbena dela na vodnih objektih) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Informacije o sklopih |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| To naročilo je mogoče podaljšati: Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v mesecih: 2 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| -avansa ni -rak plačila 30dni od nastanka dolžniško upniškega razmerja | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Obrazec S.BON-1/P in BON-2 ali BON SP (datum overovitve ne sme biti starejši od 90 dni). za pravne osebe (gospodarske družbe): originalni obrazci S.BON -1/P in BON 2, od katerih BON 2 ne sme biti starejši kot 30 dni od dne oddaje ponudbe, S.BON 1 pa mora vsebovati podatke za zadnje bilančno obdobje. • za fizične osebe (samostojni podjetnik, posameznik): originalni obrazec BON/SP, ki ne sme biti starejše od 30 dni in Napoved za odmero davka od dohodkov iz dejavnosti s strani pristojne izpostave Davčnega urada RS, ki izkazuje zadnje stanje ponudnika. Izjava ponudnika, da ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja DOKAZILO: Izjava podpisana pod materialno in kazensko odgovornostjo. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1. Pregledna vsebina A.)SPLOŠNI DEL 2. Povabilo k oddaji ponudbe 3. Navodilo za izdelavo ponudbe B.) PONUDBENI DEL 4. Obrazec ponudbe 5. Predračun C.) OSNOVNA SPOSOBNOST PONUDNIKA 6. Ponudnik mora imeti registracijo dejavnost, ki je predmet javnega naročila DOKAZILO: Izpis iz poslovnega registra Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve 7. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik mora naročniku dokazati, da ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ul RS. Št. 50/12) DOKAZILO: Izjava ponudnika, da ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ul RS. Št. 50/12) V skladu z 48. členom Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS – UPB, Ul, RS št. 72/2011 in ZJNVETPS –D, Ul RS št. 90/2012) bo naročnik preverjal resničnosti izjav ponudnikov 8. Ponudnik mora dokazati, da ima na dan oddaje ponudbe, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali predpisi države naročnika zapadle, plačane obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50eurov ali več. Potrdilo je potrebno priložiti za ponudnika in podizvajalca. DOKAZILO: Potrdilo davčnega urada 9. Ponudnik mora dokazati, da na sodišču ni vpisan predlog za uvedbo stečajnega postopka oziroma začet stečajni postopek, prisilna poravnava ali likvidacija, ki se vodi po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju–ZFPPIPP (Ur. List RS, št. 126/2007 DOKAZILO: Podpisana izjava Naročnik bo preverjal resničnost podatkov na Okrožnih sodiščih 10. Izjava o ne zavajajočih podatkih 11. Navedba podizvajalcev z deležem pogodbene vrednosti in navedbo storitev ter soglasje za neposredna plačila oziroma izjava ponudnika, da ne bo imel podizvajalcev. 12. Izjava ponudnika o sprejemanju zahtev razpisne dokumentacije DOKAZILO: Podpisana in žigosana priložena izjava 13. Pooblaščena oseba ponudnika za dajanje informacij o javnem naročila in odgovorna oseba ponudnika za izvedba naročila 14. Zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu 15. Izdelan terminski plan izvajanja del in plan potrebnih finančnih sredstev 14. Izjava ponudnika o ogledu in seznanjenosti terena s prostorsko omejitvijo 16. Spisek kadrov DOKAZILO: Ponudnik mora ponudbeni dokumentaciji priložiti ustrezna dokazila, s katerimi izkazuje resničnost izjave (kopija potrdila o izobrazbi, izjava o delovnih izkušnjah, kopija potrdila o opravljenem strokovnem izpitu itd.) 17. Podatki o tehnični opremljenosti ponudnika DOKAZILO: Izpis iz registra osnovnih sredstev v lasti ponudnika oziroma pogodbe o najemu osnovnih sredstev D.) EKONOMSKA IN FINANČNA SPOSOBNOST 18. Boniteta poslovanja DOKAZILO: Obrazec S.BON-1/P in BON-2 ali BON SP (datum overovitve ne sme biti starejši od 90 dni). za pravne osebe (gospodarske družbe): originalni obrazci S.BON -1/P in BON- 2, od katerih BON 2 ne sme biti starejši kot 30 dni od dne oddaje ponudbe, S.BON- 1/P pa mora vsebovati podatke za zadnje bilančno obdobje. 19. Garancija za resnost ponudbe v višini 5% brez DDV vrednosti ponudbe ponudnika DOKAZILO: Garancija 20. Izjava ponudnika, da ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja DOKAZILO: Podpisana in žigosana izjava E.) POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA: 21. Reference 22. Usposobljenost odgovornega vodje del F.) PRILOGE NAROČNIKA 23. Vzorec pogodbe 24. Priloge ponudnika (prospekti, katalogi materiala, ki ga ima ponudnik namen vgraditi) 25. Izjava ponudnika, da je pregledal tehnično poročilo ter priloge projektne dokumentacije in da je seznanjen z njeno vsebino | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti do naročnika naročniku predložiti garancije. Garancije morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila. Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti do naročnika v skladu s pravilnikom o vrstah finančnih zavarovanj, s katerim ponudnik zavaruje izpolnitev svojih obveznosti v postopku oddaje javnega naročila (Uradni list RS št. 25/2004 in 87/2004) naročniku predložiti garancije. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila. Garancijo mora izdati neodvisna institucija. Naročnik zahteva: Garancija za resnost ponudbe Ponudnik mora skupaj s ponudbo dostaviti tudi garancijo za resnost ponudbe. Garancija za resnost ponudbe mora biti v višini 5 % ponudbene vrednosti brez davka na dodano vrednost. Original garancije za resnost ponudbe mora biti sestavni del ponudbe. Garancije za resnost ponudbe priložene s strani ponudnikov, ki ne bodo izbrani, bodo vrnjene ponudnikom takoj po objavi obvestila o oddaji naročila javnega razpisa na portalu javnih naročil. Finančno zavarovanje mora biti izdano v zahtevani višini in mora veljati do vključno datuma veljavnosti ponudbe. Če ponudnik v ponudbi navede daljši rok veljavnosti ponudbe od zahtevanega, mora biti le-ta pokrit z instrumentom finančnega zavarovanja. Predloženo finančno zavarovanje ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih določi naročnik, nižjega zneska, kot ga določi naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko (oziroma neodvisno inštitucijo). Ob podpisu pogodbe garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti Ponudnik mora ob podpisu pogodbe naročniku predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV. Predloženo zavarovanje ne sme odstopati od vzorca iz pravilnika o vrstah finančnih zavarovanj in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih določi naročnik, nižjega zneska, kot ga določi naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko. Izvajalec mora zagotoviti, da je garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti veljavna in izterljiva še 60dni po izdaji potrdila o izvedbi. Če pogoji garancije za dobro izvedbo določajo datum, ko garancija preteče in do datuma 28 dni pred iztekom roka, izvajalec pa še ni upravičen do primopredaje objekta, mora podaljšati veljavnost Garancije za dobro izvedbo. Izvajalec del mora izstaviti naročniku nepreklicno garancijo na prvi poziv za izpolnitev pogodbenih obveznosti, ki bo krila tudi potrjene obveznosti izvajalca del do njegovih podizvajalcev iz podizvajalskih pogodb, če izvajalec iz kakršnegakoli razloga svojim podizvajalcem ne bi poravnal obveznosti. Ponudnikom ni potrebno prilagati izjav bank, da bodo izdala garancijo za dobro izvedbo del, v kolikor bo ponudnik izbran kot najugodnejši. Ob podpisu pogodbe: Izvajalec je dolžan na svoje stroške zavarovati delovišče v skladu s predpisi o varstvu pri delu v gradbeništvu, skleniti zavarovanje za eventualno nastalo škodo na objektu in izvedenih delih ter za odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti izvajalca. Kopijo zavarovalne police mora izvajalec izročiti naročniku pred začetkom del na gradbišču. V primeru, da bodo dela na gradbišču izvajali podizvajalci, bo moral izvajalec v skladu s predpisi iz zgornjega odstavka imenovati koordinatorja za varnost in zdravje pri delu in pred začetkom del na gradbišču zagotoviti izdelavo varnostnega načrta. Opustitev dogovorjenega zavarovanja se šteje za bistveno kršitev pogodbe. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku Izvajalec mora ob primopredaji objekta izročiti naročniku Garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5% od vrednosti posla. Brez predložene garancije za odpravo napak v garancijskem roku primopredaja ni opravljena. Ponudnikom ni potrebno prilagati izjav bank, da bodo izdala garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, v kolikor bo ponudnik izbran kot najugodnejši. VAŽNO: GARANCIJE MORAJO BITI NASLOVLJENE NA OBČINO VOJNIK, Keršova 8, 322 Vojnik Opomba: Vzorce garancij naročnik ne bo prilagal. Za naročnika je važno, da vsebina garancije zadostuje naročnikovim zahtevam. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Spisek kadrov DOKAZILO: Ponudnik mora ponudbeni dokumentaciji priložiti ustrezna dokazila, s katerimi izkazuje resničnost izjave (kopija potrdila o izobrazbi, izjava o delovnih izkušnjah, kopija potrdila o opravljenem strokovnem izpitu itd.) Podatki o tehnični opremljenosti ponudnika DOKAZILO: Izpis iz registra osnovnih sredstev v lasti ponudnika oziroma pogodbe o najemu osnovnih sredstev | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| JNGD09/2013 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za pridobitev specifikacij in dodatne dokumentacije |
| Rok za prejem zahtevkov za dokumentacijo ali dostop do nje: Datum: 18. 9. 2013 Čas: 10:00 Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 20. 9. 2013 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.6) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 60 (od datuma, določenega za prejem ponudb) | |
| IV.3.7) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 20. 9. 2013 Čas: 11:00 Kraj: Vodovod-kanalizacija javno podjetje d.o.o., Lava 2a, 3000 Celje SEJNA SOBA PODJETJA Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Predstavniki ponudnikov, predstavniki ponudnikov s pooblastili in drugi | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| Ponovitev naročila: Ne. | |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| OBVEZNI DOKUMENTI POGOJI NAROČNIKA ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI 1.) REFERENCE Ponudnik mora naročniku z dokumentacijo predložiti spisek referenc najvažnejših gradenj to vrstnih objektov, opravljenih v zadnjih petih letih, skupaj s potrdili o dobro opravljenem delu. V potrdilih mora biti navedena vrednost, datumi in kraj opravljenih gradenj z navedbo, da so bile opravljene po predpisih stroke in ustrezno zaključene in z navedbo podatkov naročnika. Reference morajo biti napisane v originalu ter podpisane in žigosane s strani naročnika. Ponudnik mora naročniku z dokumentacijo predložiti spisek referenc najvažnejših to vrstnih gradenj A.) Priložiti je potrebno reference za izgradnjo vodovoda za pitno vodo iz PE cevi minimalno DN /OD 90mm ali več v dolžini najmanj 200m, ki jih je ponudnik zgradil v zadnjih petih letih. Ponudnik mora predložiti najmanj eno ustrezno referenco. B.) Priložiti je potrebno referenco, da je ponudnik zgradil za pitno vodo vodohran ali črpališče ali razbremenilnik armiranobetonske konstrukcije. Ponudnik mora predložiti najmanj eno ustrezno referenco. Priložene reference morajo biti v originalu in potrjene – podpisane in žigosane s strani naročnikov. Vsako referenčno delo naj bo opisano na svojem obrazcu Reference mora podpisati naročnik, oddane pa morajo biti v originalu. 2.) ODGOVORNI VODJA DEL mora izpolnjevati pogoje, ki jih predpisuje Zakon o graditvi objektov v 77. členu v prvem in tretjem odstavku. V primeru, da oseba ni zaposlena pri ponudniku, je potrebno priložiti ustrezni dokument, iz katerega bo razvidno, da oseba sprejema opravljanje teh del. Naročnik zahteva dokazilo, da je odgovorni vodja del vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije in je s polnim delovnim Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.vo-ka-celje.si | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 18. 9. 2013 Čas: 10:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| VODOVOD - KANALIZACIJA, d.o.o., Lava 2A, SI-3000 Celje. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| VODOVOD - KANALIZACIJA, d.o.o., Lava 2A, SI-3000 Celje. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 6. 9. 2013 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
