Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN9219/2013, Gradnje: Gradbena dela na komunalni čistilni napravi; datum objave: 23. 7. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA PREVALJE, Trg 2A, SI-2391 Prevalje, kontakt: ga. Bernarda Gradišnik, tel.: +386 28246100, telefaks: +386 28246124, e-pošta: bernarda.gradisnik@prevalje.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 144-249943 z dne 26. 7. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	V obojem.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 22. da je odgovorni projektant tehnologije (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni projektant tehnologije projektiral vsaj: • eno (1) komunalno čistilno napravo za čiščenje odpadnih vod ali industrijske čistilne naprave, s kapaciteto najmanj 35 m3/h oziroma 7.000 PE, s tehnologijo SBR Odgovorni projektant tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni projektant tehnologije vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Odgovorni projektant tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni projektant tehnologije vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Beri: 22. da je odgovorni projektant tehnologije (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila kot odgovorni projektant tehnologije projektiral vsaj: • eno (1) komunalno čistilno napravo za čiščenje odpadnih vod ali industrijsko čistilno napravo, s kapaciteto najmanj 35 m3/h oziroma 7.000 PE s tehnologijo SBR. Odgovorni projektant tehnologije bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni projektant tehnologije vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	V skladu s Pojasnilom št. 10 so na spodnji spletni strani objavljene: - popravljene strani 57 in 88 Poglavja 1 (Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe). Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/9/2015-67384259320526172406/Popravek _st._4.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	24. 9. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN9219/2013), na katero se nanaša to obvestilo.