Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 28.10.2013 - Ob. 13765

MLADINSKI KULTURNI CENTER ROGAŠKA SLATINA – IZVEDBA GRADNJE, PRI KATERI SE UPOŠTEVAJO OKOLJSKI VIDIKI.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE

OBČINA ROGAŠKA SLATINA, IZLETNIŠKA ULICA 2, Kontakt: ales.otorepec@rogaska-slatina.si, V roke: Aleš Otorepec, SI-3250 ROGAŠKA SLATINA.
Tel. +386 38181700. Telefaks +386 38181724. E-pošta obcina@rogaska-slatina.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.rogaska-slatina.si
  Dodatne informacije dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
I.2)  VRSTA NAROČNIKA

Regionalni ali lokalni organ.
I.3)  GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI

Javna uprava
I.4)  ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:

MLADINSKI KULTURNI CENTER ROGAŠKA SLATINA – IZVEDBA GRADNJE, PRI KATERI SE UPOŠTEVAJO OKOLJSKI VIDIKI
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnje.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Kulturni center Rogaška Slatina, Celjska cesta 3a, Rogaška Slatina
II.1.3)  Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

Obvestilo se nanaša na javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

GOI dela, povezana z obnovo prostorov bivše knjižnice (klet in pritličje) in sejne sobe (nadstropje) v Kulturnem centru Rogaška Slatina. Več v razpisni dokumentaciji.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
II.1.7)  Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne.
II.1.8)  Sklopi

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne.
II.1.9)  Informacije o variantah

Variantne ponudbe so dopustne: ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg


II.2.2)  Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe


II.2.3)  Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila


II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Začetek 1. 2. 2014, Zaključek 30. 4. 2014.

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Finančna zavarovanja

Garancijo za resnost ponudbe se zahteva v originalu, v višini 5.000 EUR. Njena veljavnost mora biti najmanj 270 dni od datuma, določenega za sprejem ponudb.

Izbrani ponudnik bo dolžan predložiti tudi garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in garancijo za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijski dobi, vendar pa v zvezi s tem v ponudbi ni potrebno prilagati posebnih izjav garanta.

VEČ INFORMACIJ V RAZPISNI DOKUMENTACIJI.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo

Rok plačila potrjene situacije: 30. dan od datuma uradnega prejema situacije.

VEČ INFORMACIJ V RAZPISNI DOKUMENTACIJI.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila. Navedeni pravni akt mora natančno opredeliti:
- medsebojno odgovornost posameznih članov skupine za izvedbo naročila znotraj skupine,
- vrste in vrednosti del, ki naj bi jih predvidoma izvedel vsak posamezen partner v skupini,
- neomejeno solidarno odgovornost članov skupine do naročnika glede vseh obveznosti iz pogodbe,
- glavnega nosilca izvedbe obveznosti iz pogodbe, s katerim bo naročnik komuniciral, tako v času izvajanja postopka oddaje javnega naročila, kot tudi v fazi morebitnega izvajanja javnega naročila, in bo tudi nosilec finančnih obračunov in transakcij z navedbo transakcijskega računa, preko katerega se bo izvajalo plačevanje izvedenih obveznosti iz pogodbe,
- nosilca zavarovanja obveznosti iz pogodbe.

Vsak član skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe odgovarja naročniku neomejeno solidarno. Pravni akt o skupni izvedbi naročila se priloži k obrazcu OBR-B.

VEČ INFORMACIJ V RAZPISNI DOKUMENTACIJI.
III.1.4)  Drugi posebni pogoji


III.2)  POGOJI ZA UDELEŽBO


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, kot jih določa prvi odstavek 42. člena ZJN-2.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-P-A)

2. Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-P-A) /
za podizvajalca: Podatki o podizvajalcu ter soglasje in izjava podizvajalca (OBR-POZ).

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz te točke izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Naročnik bo obvestil ponudnika in podizvajalca, da podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila, če teh pogojev ne izpolnjuje. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru:
- se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila,
- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.

3. Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredoval podatke o:
- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;
- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

Dokazilo: izjava o posredovanju podatkov. (OBR-P-C)

4. Ponudnik soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz uradnih evidenc za osebe, ki so pooblaščene za zastopanje. Izjavo predložijo samo ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji.

Dokazilo: izjava za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc. (OBR-P-B)

5. Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS, oziroma 73. člena ZJNPOV.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-P-A)

6. Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-P-A)

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.

7. Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali če moramo biti član posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri ima svoj sedež, opravljal storitev.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-P-A)

VEČ INFORMACIJ V RAZPISNI DOKUMENTACIJI.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
8. Ponudnik mora imeti plačane vse nesporne zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-P-A)

9. Ponudnik mora nuditi trideset (30) dnevni plačilni rok, ki prične teči z dnem prejema pravilno izstavljenega računa.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti (OBR-F)

10. Ponudnik mora imeti bonitetno oceno od SB1 do vključno SB7, in sicer na dan izdaje S.BON-1/P obrazca.

Dokazilo:
- izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti (OBR-F) in
- obrazec S.BON-1/P, ki na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti starejši od 30 dni.

11. Ponudnik v lastni in v odvisnih družbah ni imel neporavnanih obveznosti iz naslova Zakona o davčnem postopku in Zakona o izvršbi in zavarovanju, v zadnjih 6 mesecih, gledano od dne izdaje S.BON-1/P obrazca.

Dokazilo:
- izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti (OBR-F) in
- obrazec S.BON-1/P, ki na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti starejši od 30 dni.

12. Ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa.

Dokazilo:
- izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti (OBR-F) in
- potrdilo poslovne banke, ki vodi račun gospodarskega subjekta, iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega transakcijskega računa. Če ima gospodarski subjekt odprtih več računov, mora predložiti potrdilo za vsak transakcijski račun posebej!

13. Ponudnik se zavezuje, da svojih terjatev do naročnika, ki bi nastale na podlagi izvajanja javnega naročila, ne bo prenesel na tretje osebe brez izrecnega soglasja naročnika, ki mora biti v pisni obliki.

Dokazilo:
- izjava o izpolnjevanju ekonomske in finančne sposobnosti (OBR-F)
VEČ INFORMACIJ V RAZPISNI DOKUMENTACIJI.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
14. Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, če bo storitev opravljal s podizvajalci, naročnika v pogodbi pooblastil, da na podlagi potrjenega računa plačuje neposredno podizvajalcem.

Dokazilo: izjava o podizvajalcih (OBR-POD), z obvezno prilogo za vsakega opredeljenega podizvajalca posebej: Podatki in soglasje podizvajalca (OBR-POZ).

15. Ponudnik mora zagotavljati, da ima za realizacijo zagotovljene vse potrebne tehnične in kadrovske kapacitete.

Dokazilo: izjava o zagotovljenih kapacitetah (OBR-PLAN), lasten seznam tehničnega osebja ali strokovnih organov, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila.

16. Ponudnik mora zagotavljati, da bo z lastnimi tehničnimi in kadrovskimi kapacitetami izvedel najmanj 40% del, ki jih prevzema s ponudbo.

Dokazilo: izjava o zagotovljenih kapacitetah (OBR-PLAN), lasten seznam tehničnega osebja ali strokovnih organov, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila.

V kolikor ponudbo oddaja skupina ponudnikov, mora vsak partner v skupini zagotavljati, da bo z lastnimi tehničnimi in kadrovskimi kapacitetami izvedel najmanj 40% del v tistem delu naročila, ki ga bo predvidoma izvedel glede na predložen pravni akt o skupni izvedbi naročila.

17. Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, da bo izbran za izvedbo javnega naročila, kot odgovorni vodja del in odgovorni vodja gradbišča imenovana oseba, ki izpolnjuje vse zakonsko določene pogoje (77. člen ZGO-1) za opravljanje tovrstnih del. Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, da predvideni odgovorni vodja del pri ponudniku ni v delovnem razmerju, z njim do začetka izvajanja javnega naročila sklenili ustrezno pogodbo. Izvajalec lahko nadomesti odgovornega vodjo del in odgovornega vodjo gradbišča izključno z osebo, ki prav tako izpolnjuje vse zakonsko določene pogoje za opravljanje tovrstnih nalog, ob obveznem predhodnem soglasju naročnika.

Dokazilo: izjava o odgovornem vodji del, odgovornem vodji gradbišča in o glavnem delovodji (OBR-VOD).

18. Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, da bo izbran za izvedbo javnega naročila, na gradbišču zagotovil stalno prisotnost glavnega delovodje v času izvajanja del.

Dokazilo: izjava o odgovornem vodji del, odgovornem vodji gradbišča in o glavnem delovodji (OBR-VOD).

19. Ponudnik mora izkazati referenčno delo, ki glede na predmet javnega naročanja ustreza sledečim pogojem naročnika:

- referenčno delo se nanaša na obnovo, rekonstrukcijo ali novogradnjo stavb (objekti visoke gradnje);

- realizacija ponudnika v izkazanem referenčnem delu znaša najmanj 250.000 EUR brez DDV;

- ponudnik je bil podpisnik pogodbe z referenčnim investitorjem ali eden od partnerjev v poslu, ki je bil izveden na podlagi skupne ponudbe (ponudnik je zagotavljal neomejeno solidarno odgovornost do naročnika glede vseh obveznosti iz pogodbe),

- referenčno delo je bilo zaključeno v zadnjih 5 letih, šteto od roka za oddajo ponudb. Kot datum zaključka referenčnega dela bo naročnik upošteval datum potrditve primopredajnega zapisnika (ali druge po vsebini enakovredne listine).

Dokazilo:
OBR-REF
OBR-DOK (za vsako referenco posebej).
Kot primerna šteje referenca ponudnika ali partnerjev v morebitni skupni ponudbi, oz. vseh tistih gospodarskih subjektov, ki v primeru podpisa pogodbe zagotavljajo neomejeno solidarno odgovornost do naročnika, glede vseh pogodbenih obveznosti.

Ponudnik / partner se zavezuje, da bo na poziv naročnika predložil sklenjeno pogodbo in potrjen primopredajni zapisnik (ali po vsebini enakovredno dokumentacijo). Referenčna dela, pri katerih sta navedena pogodba ali primopredajni zapisnik označena kot poslovna skrivnost, zaupno ali tajno, ne bodo upoštevana kot primerna referenca.

Ponudnik / partner pooblašča naročnika za pridobitev vseh dokazil, ki se nanašajo na dela iz obrazca OBR-REF, neposredno od referenčnega investitorja.

20. Ponudnik mora zagotavljati izpolnjevanje zahtev na podlagi Uredbe o zelenem javnem naročanju.

Dokazilo: izjava o izpolnjevanju zahtev na podlagi Uredbe o zelenem javnem naročanju (OBR-Z), vključno z dokumentacijo, ki je zahtevana v izjavi (glej opombe obrazca OBR-Z)

VEČ INFORMACIJ V RAZPISNI DOKUMENTACIJI.
III.2.4)  Informacije o pridržanih naročilih


III.3)  SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Informacije o določeni stroki


III.3.2)  Osebje, odgovorno za izvedbo storitve



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti postopek.
IV.1.2)  Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom


IV.2)  MERILA ZA IZBIRO PONUDBE


IV.2.1)  Merila za izbiro ponudbe

Najnižja cena.
IV.2.2)  Informacije o elektronski dražbi


IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik

430-0063/2013
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom


IV.3.3)  Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov

Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

Datum: 18. 12. 2013
Čas: 08:00
IV.3.5)  Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje


IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 270 (od datuma, določenega za prejem ponudb)
IV.3.8)  Način odpiranja ponudb

Datum: 18. 12. 2013
Čas: 09:00
Kraj: Sejna soba Občine Rogaška Slatina, I. nadstropje občinske uprave, izletniška ulica 2,
Rogaška Slatina.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb:
Pri odpiranju ponudb lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, s pisnim pooblastilom za sodelovanje na odpiranju ponudb, ki bodo svoja pooblastila oddali pred odpiranjem.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA


VI.2)  INFORMACIJE O SREDSTVIH EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da.
Sklic na projekte in/ali programe:
Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov«; prednostne usmeritve »Mreženje kulturnih potencialov.«
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/10/2120-57719907465188323166/RD_MKC_
GRADNJA.zip

  Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:

Datum: 12. 12. 2013
Čas: 08:00
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, pristojen za pritožbene postopke

OBČINA ROGAŠKA SLATINA, IZLETNIŠKA ULICA 2, SI-3250 ROGAŠKA SLATINA.
  Organ, pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vložitev pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb

OBČINA ROGAŠKA SLATINA, IZLETNIŠKA ULICA 2, SI-3250 ROGAŠKA SLATINA.
VI.5)  DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

28. 10. 2013
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA


SPREMEMBA RAZPISNE DOKUMENTACIJE V POVEZAVI Z RAZPISNIM POGOJEM ŠT. 12!, Datum objave: 30.10.2013, 12:25

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V razpisni dokumentaciji zahtevate potrdila poslovnih bank. Ker le te predstavljajo velik strošek za ponudnika, prosimo naročnika, da spremeni pogoj oz. dovoli, da se lahko v ponudbi predloži obrazec BON-2, kateri predstavlja bistveno nižji strošek in iz katerega je tudi razvidno koliko transakcijskih računov ima ponudnik in ali je bil ali ne blokiran.

ODGOVOR:
Pozdravljeni,
soglašamo, da pogoj št. 12 iz razpisne dokumentacije v veliki meri vsebinsko sovpada s pogojem št. 11. V želji po čim manjši obremenitvi ponudnikov v času priprave ponudbe posledično izločamo pogoj št. 12 - izpolnjevanje pogoja »Ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa« torej ni potrebno za priznanje sposobnosti ponudnika, posledično tudi niso zahtevana potrdila bank.

Naročnik sočasno dopolnjuje besedilo pogoja št. 11, v okviru katerega se med drugim upoštevajo tudi morebitne neporavnane obveznosti v skladu z Zakonom o preprečevanju zamud pri plačilih.

ODGOVOR ŠTEJE KOT SPREMEMBA RAZPISNE DOKUMENTACIJE!

V upanju, da smo vam olajšali pripravo ponudbe – hvala za predlog in lep pozdrav!

ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS