Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 15.11.2013 - Ob. 14567

Izdelava projektne dokumentacije za obnovo vaškega jedra Petrovče.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  Ime, naslovi in kontaktna(-e) točka(-e):

OBČINA ŽALEC, ULICA SAVINJSKE ČETE 5, Kontakt: Urad za premoženjske, pravne in splošne zadeve, SI-3310 ŽALEC.
Tel. +386 37136465. Telefaks +386 37136464. E-pošta natja.sketa-miser@zalec.si.
Internetni naslovi: http://www.zalec.si/e-narocanje
I.2)  Vrsta naročnika in glavna(-o) področja(-e) dejavnosti:

Regionalni ali lokalni organ.

Javna uprava



ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  Opis


II.1.1)  Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:

izdelava projektne dokumentacije za obnovo vaškega jedra Petrovče
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Storitve.
Kategorija storitve: št. 12.
Glavni kraj izvedbe: Petrovče
II.1.3)  Kratek opis naročila ali nabave:

Izdelava IDP, PGD, PZR in PZI dokumentacije ter projektantski nadzor
II.1.4)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

71000000 (Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve)
71240000 (Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve)
II.1.5)  Razdelitev na sklope:

Ne.
II.1.6)  Variante so dopustne:

ne.
II.2)  Trajanje naročila ali rok za zaključek:

Trajanje v mesecih: 6 (od oddaje naročila)
II.3)  Objava je hkrati razpisna dokumentacija:

Ne.
Internetni naslov dokumentacije: http://www.zalec.si/e-narocanje

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  Pogoji, ki se nanašajo na naročilo


III.1.1)  Obvezni depoziti in jamstva


III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajo:


III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano


III.1.4)  Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila

Ne.
III.2)  Pogoji za sodelovanje


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Skladno z razpisno dokumentacijo.
III.2.4)  Pridržana naročila


III.3.1)  Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve:

da.

ODDELEK IV: MERILA
IV.1)  Merila za oddajo


IV.1.1)  Merila za oddajo

Najnižja cena.
IV.1.2)  Uporabljena bo elektronska dražba:

Ne.
IV.1.3)  Vzpostavljen bo dinamični nabavni sistem:

ne.
IV.1.4)  Naročnik bo sklenil okvirni sporazum:

ne.
IV.1.5)  Naročnik bo izvedel postopek v eni fazi

da.
IV.1.6)  a) Naročnik bo izvedel postopek v dveh fazah:

ne
IV.1.7)  Naročnik bo v postopek vključil pogajanja:

da.
IV.2)  Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje:

Datum: 27. 11. 2013
Čas: 13:00
IV.3.1)  Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje:

SL
IV.3.2)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za prejem ponudb)
IV.3.3)  Pogoji odpiranja ponudb:

Datum: 27. 11. 2013
Čas: 14:00
Kraj: Sejna soba Občine Žalec, Ulica Savinjske čete 5, Žalec

ODDELEK V: DOPOLNILNE INFORMACIJE
V.1)  Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira iz sredstev skupnosti

Ne.
V.2)  Dodatne informacije


  ROK ZA PREJEM PONUDNIKOVIH VPRAŠANJ:

Datum: 22. 11. 2013
Čas: 12:00
  DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

15. 11. 2013
DODATNA POJASNILA NAROČNIKA


Pojasnila k razpisu, Datum objave: 19.11.2013, 08:03

PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,

prosimo za nekaj pojasnil k objavljeni dokumentaciji:

1. v razpisni dokumentaciji je navedeno, da je potrebno upoštevati in dopolniti že izdelane idejne zasnove ureditve vaškega trga ( Projektor d.o.o.) in prometne ureditve ( RC Plan M d.o.o.) . Za oblikovanje pravilnega obsega ponudbe prosimo, da se ta dokumentacija priloži k razpisnemu gradivu .

2. prosimo za dodatno pojasnilo glede obsega ponudbe za prometno ureditev. Iz projektne naloge lahko sklepamo, da gre za delno rekonstrukcijo in umestitev pločnika ter kolesarske steze. Ali to drži ali gre za celotno novo prometno ureditev v označenem območju. Ali je del prometne ureditve oziroma izdelave projektne dokumentacije tudi nova komunalna opremljenost ( ? odvodnjavanje, javna razsvetljava ...) ali morebitne prestavitve obstoječih vodov. Prosimo, če navedete tudi ta podatek.

3. rok za oddajo ponudbe je kratek glede na zahteve po več referenčnih potrdilih investitorjev. Ali je možno rok podaljšati?

4. prosimo za pojasnilo glede zahtev za sodelujoče projektante . Ali je obvezno sodelovanje tako arheologa ( ali umetnostnega zgodovinarja) in etnologa. Ali je to sodelovanje mišljeno kot strokovna pomoč oziroma ali morajo izdelati kakšne elaborate, ki jih predpisuje naročnik? Pri izdelavi projektne dokumentacije PGD / PZI skladno s predpisi namreč ti strokovnjaki niso potrebni kot odgovorni projektanti. Tudi obseg posegov v arheološko dediščino glede na smernice ZVKDS ni velik oziroma zahteven.

5. reference : kaj je mišljeno s 'sorodnimi objekti' za reference? Ali so to javni objekti ? Zaradi jasnosti glede izpolnjevanja zahtev prosimo za navedbo klasifikacije objektov , ki se bodo priznali kot reference po enotni klasifikaciji vrst objektov CC-SI

6. reference - zahtevane so reference za dobo 5 ali 10 let, ZJN-2 navaja v 45. členu pri preverjanju sposobnosti za storitve dobo zadnja 3 leta. Ali so zahtevane reference pravilno opredeljene?

7. ocenjena vrednost naročila - v razpisu ni razvidna ocenjena vrednost naročila ( ZJN-2 -člen 14 ) . Prosimo za informacijo glede ocenjene vrednosti naročila.

8. ali je v primeru ponudbe s podizvajalci potrebno za vse podizvajalce priložiti obrazce 7 in 7/1?

9. ali je možno pri dokazovanju finančne sposobnosti upoštevati prihodek v letih 2012 in 2013 kljub temu, da poslovno leto 2013 še ni zaključeno ( če prihodek v 2013 ustreza zahtevani višini prihodkov)?

hvala in lepo pozdravljeni

ODGOVOR:
1. Idejna zasnova bo danes objavljena na spletni strani http://www.zalec.si/e-narocanje, kot priloga k razpisni dokumentaciji.
2. Prometna ureditev je vezana zgolj na fazo idejne zasnove nekoliko širšega območja, v sklopu ureditve vaškega trga se v PGD in PZI fazi obdela le območje, ki je - bo neposredno povezano s trgom, v odvisnosti s predlaganimi rešitvami. Nova komunalna opremljenost izven območja vaškega trga se ne načrtuje.
3. Roka ne bomo podaljšali. Ponudniki lahko reference samo navedete v seznamu. Ponudniki oziroma najugodnejši ponudnik lahko ponudbo naknadno dopolnijo z dokazili (referenčna potrdila), skladno z 78. členom ZJN-2.
4. Sodelovanje je mišljeno kot strokovna pomoč, posebni elaborati niso predvideni, je pa potrebno načrtovane rešitve utemeljiti s strokovnimi mnenji um. zgodovinarja, etnologa …Izdelovalec mora imeti potrjene referenčne primere ureditev v varovanih območjih kulturne dediščine, ki naj bodo potrjene s strani pristojnega ZVKDS - tudi to se lahko priloži naknadno, morajo pa biti reference navedene že v ponudbi.
5.Kot referenčni objekti so mišljeni vse vrste objektov, ki so v klasifikaciji CC-SI zajete pod skupino 126 in 12201.
6. Reference so pravilno navedene. Naročniku se je zdelo, da bi zahtevane reference v zadnjih treh letih preveč zožale krog ponudnikov, saj takšni projekti niso zelo pogosti, zato je reference razširil na 5 ali 10 let, da zagotovi večjo konkurenčnost.
7. Ocenjene vrednosti naročniku ni potrebno objaviti, saj je lahko takšna vrednost, če se objavi, predmet špekulacij. Ocenjena vrednost je bila izračunana na podlagi vrednosti prejšnjih storitev projektiranja, ki jih je naročnik oddal v preteklih letih, služi pa izbiri pravilnega postopka javnega naročanja.
8. Ponudniku morajo za vse podizvajalce priložiti izpolnjena obrazca 7 in 7/1.
9. Ponudniki lahko priložijo dokazila o prihodkih v letu 2013, tudi če poslovno leto še ni zaključeno. V kolikor so prihodki že dosegli zahtevano višino, bo naročnik to seveda upošteval. Naročnik pa ne bo upošteval predvidevanj, da bo do konca poslovnega leta ponudnik dosegel zahtevano višino prihodkov.
Lep pozdrav

ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS