eObjava - 18.11.2013 - Ob. 14614
Popravek. Dodatne informacije.
Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN12613/2013, Storitve: Storitve gradbenega nadzora; datum objave: 4. 10. 2013 (PZPPO1 - ZJN-2)
Naročnik: OBČINA KRŠKO, CESTA KRŠKIH ŽRTEV 014, SI-8270 KRŠKO, kontakt: Feđa Marković, tel.: +386 74981100, telefaks: +386 74981276, e-pošta: fedja.markovic@krsko.si
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne
| Enotni besednjak javnih naročil (CPV) | |
| 71520000 (Storitve gradbenega nadzora) | |
DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| I.1) | TO OBVESTILO SE NANAŠA NA |
| Popravek. Dodatne informacije. | |
INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI | |
| II.2.1) | Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu |
Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: - da odgovorni nadzornik za elektro dela, izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj inženir elektro smeri, - vpis v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte, Beri: - da odgovorni nadzornik za elektro dela, izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj inženir elektro smeri - vpis v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte - najmanj 2 (dve) referenci kot odgovorni nadzornik za dobavo in vgradnjo avdio in video tehnike kulturno-glasbeno - gledaliških dvoran primerljive razpisani, v zadnjih petih letih pred oddajo ponudbe (šteje se datum podpisa pogodbe), pri čemer mora biti vsaj ena referenca na objektu javne kulturne infrastrukture s kapaciteto najmanj 150 sedežev. Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: IV.3.3) Pogoji odpiranja ponudb: Namesto: Sejna soba “E“ Beri: Sejna soba “D“ | |
| II.2.2) | Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu |
| Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: | |
| Se spremeni na: 2. 12. 2013, 10:00. | |
| Pogoji odpiranja ponudb: | |
| Se spremeni na: 2. 12. 2013, 13:00. | |
| Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: | |
| Se spremeni na: 28. 11. 2013, 23:59. | |
| II.2.3) | Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu |
| II.2.4) | Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu |
Mesto besedila, ki ga je treba dodati: III.2) Pogoji za sodelovanje Besedilo, ki ga je treba dodati: 1. Da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 – uradno prečiščeno besedilo), - sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), - goljufija (211. člen KZ-1), - protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), - povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), - oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), - poslovna goljufija (228. člen KZ-1), - goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), - preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), - preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), - preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), - neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), - neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), - ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), - izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), - zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), - zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), - zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), - zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), - nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), - nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), - ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), - ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), - pranje denarja (245. člen KZ-1), - zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), - uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), - izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), - davčna zatajitev (249. člen KZ-1), - tihotapstvo (250. člen KZ-1), - izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), - jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), - dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), - sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), - dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), - hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1). DOKAZILO: Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (OBRAZEC št.4). Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji morajo predložiti dokazila, da niso storili dejanj iz prve točke tega poglavja. Če država v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. 2. da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti, DOKAZILO: Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (OBRAZEC št. 4). Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji morajo predložiti dokazila, da niso storili dejanj iz prve točke tega poglavja. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. 3. da ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki mu je dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji DOKAZILO: Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki mu je dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji (OBRAZEC št. 4). Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila, da niso storili dejanj iz druge točke tega poglavja. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. 4. da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2 v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil DOKAZILO: Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (OBRAZEC št. 4). 5. Ponudnik ni, oziroma zanje ni bil: - v postopku prisilnega prenehanja, stečajnemu postopku ali postopku prisilne poravnave, - bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Ponudniku ni bilo na kakršni koli upravičeni podlagi dokazana veliko strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena predmetnega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil, - podan predlog za začetek stečajnega postopka, postopka prisilne poravnave, prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, ter da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju. DOKAZILO: Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (OBRAZEC št. 5). Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz te točke izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila; - mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja. 6. Ponudnik mora biti ekonomsko in finančno sposoben Šteje se, da je ponudnik ekonomsko in finančno sposoben, v kolikor je višina letnih prihodkov ponudnika (brez DDV) v preteklih poslovnih treh letih (2010, 2011, 2012) znašala najmanj višino dvakratne ponujene vrednosti z DDV (za vsako posamezno leto) ter da v zadnjih 6 mesecih pred izdajo potrdila ni imel dospelih neporavnanih obveznosti. Če ponudnik posluje manj kot 3 leta, ali če ponudnik v letih 2010 in/oziroma 2011 ne izpolnjuje pogoja višine prihodkov, morajo znašati celotni skupni prihodki v preteklem letu najmanj trikratno ponujeno vrednost javnega naročila. DOKAZILA - Obrazec AJPES S.BON-1/P ne starejši od 60 dni od dneva odpiranja ponudb, lahko fotokopija, iz katerega mora med drugim izhajati, da v zadnjih 6 mesecih pred izdajo potrdila ni imel dospelih neporavnanih obveznosti. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, predložijo bilance uspeha in bilance stanja za zadnja tri poslovna leta (2010, 2011, 2012) oziroma druga dokazila o višini povprečnih letnih prihodkov in potrdilo vseh bank (fotokopije ne starejše od 60 dni), pri katerih ima odprte transakcijske račune, ki izkazujejo plačilno sposobnost ponudnika. Samostojni podjetnik posameznik predloži bilanco stanja in bilanco uspeha za zadnja tri leta in potrdilo vseh bank (fotokopije ne starejše od 60 dni), pri katerih ima odprte transakcijske račune, ki izkazujejo plačilno sposobnost ponudnika. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat oziroma ponudnik svoj sedež. 7. Ponudnik mora razpolagati z zadostnimi tehničnimi ali kadrovskimi zmogljivostmi, kar dokazuje s tem: - da je v zadnjih treh letih (šteje se datum podpisa pogodbe) vsaj dvakrat izvajal strokovni nadzor pri visokih gradnjah ali obnovitvenih delih v vrednosti več kot 500.000,00 EUR brez DDV, za vsak posel posebej in bil kot izvajalec pozitivno ocenjen. Od zgornjih dveh zahtevanih referenc mora biti najmanj en strokovni nadzor na objektu javne kulturne infrastrukture. - da odgovorni vodja nadzora, izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj inženir gradbeništva - vpis v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte - da odgovorni nadzornik za elektro dela, izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj inženir elektro smeri - vpis v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte - najmanj 2 (dve) referenci kot odgovorni nadzornik za elektro dela za dobavo in vgradnjo avdio in video tehnike kulturno-glasbeno - gledaliških dvoran primerljive razpisani, v zadnjih petih letih pred oddajo ponudbe (šteje se datum podpisa pogodbe), pri čemer mora biti vsaj ena referenca na objektu javne kulturne infrastrukture s kapaciteto najmanj 150 sedežev. - da odgovorni nadzornik za strojna dela, izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj inženir strojništva - vpis v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte - da koordinator za varstvo in zdravje pri delu, izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj višja strokovna izobrazba tehnične smeri - strokovni izpit določen z zakonom, ki ureja varnost in zdravje pri delu - opravljeno usposabljanje po programu za koordinatorje na področju varnosti in zdravja pri delu DOKAZILA: Seznam najpomembnejših izvedenih del s področja strokovnega nadzora v zadnjih treh letih (šteto od podpisa pogodbe) pred oddajo ponudbe v zvezi z dejavnostjo, ki je predmet javnega naročila (istovrstne storitve), z zneski, datumi javnih ali zasebnih naročnikov (OBRAZEC št. 9), vključno z dokazili v obliki potrdila-izjave (OBRAZEC št. 10) za vsak posel - pogodbo posebej, izdanih s strani naročnikov, ki potrjujejo ponudnikovo kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti oziroma pogodbe, dela pogodbe v zvezi z javnim naročilom ali računom ali če tega ni, v obliki izjave gospodarskega subjekta. Izobrazbene in strokovne kvalifikacije izvajalca storitve ter kvalifikacije vodstvenega osebja, zlasti pa oseb, ki bodo vodile izvedbo naročila, (OBRAZEC št. 11 ), vključno z navedbami referenc za vodjo nadzora za elektro dela (OBRAZEC št. 12) ter dokazili v obliki potrdila – izjave (OBRAZEC št. 12a). Potrdila oziroma izjave ni potrebno potrditi s strani naročnika. Obrazcu št. 12 morajo biti priložene tudi kopije dokazil, ki dokazujejo izpolnjevanje pogojev za vsakega izmed oseb, ki bodo vodile naročilo (kopija diplome, potrdilo o vpisu v IZS, dokazilo o delovni dobi). 8. Ponudnik mora imeti izpolnjene obveznosti do podizvajalcev oziroma svojih dobaviteljev DOKAZILA: Seznam predvidenih podizvajalcev (OBRAZEC št. 14), ki bodo sodelovali pri izvedbi razpisanih del, s predložitvijo izjave o nastopanju s podizvajalcem (OBRAZEC št. 16), vključno z vsemi zahtevanimi prilogami, ali izjavo, da ponudnik ne bo imel podizvajalcev (OBRAZEC št. 15). Podpisana izjava prevzemnika naročila (OBRAZEC št. 19) Podpisana izjava ponudnika, da ima po svojih knjigovodskih podatkih izkazano, da je do datuma oddaje ponudbe, poravnal vse svoje zapadle obveznosti do dobaviteljev blaga, kooperantov in podizvajalcev (OBRAZEC št. 5) Pooblastilo glavnega izvajalca za plačilo opravljenih oziroma prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu, na podlagi potrjenega računa oziroma situacije (pooblastilo za neposredno plačilo podizvajalcu). Soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (soglasje k neposrednemu plačilu). Ponudnik mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. 9. Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredoval podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. DOKAZILO: - Izjava o posredovanju podatkov (OBRAZEC št. 7). Mesto besedila, ki ga je treba dodati: III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali Besedilo, ki ga je treba dodati: -da je odgovorni vodja nadzora, vpisan v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte -da je odgovorni nadzornik za elektro dela vpisan v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte - -da je odgovorni nadzornik za strojna dela vpisan v imenik IZS s pooblastilom za zahtevne, manj zahtevne in enostavne objekte -da ima koordinator za varstvo in zdravje pri delu strokovni izpit določen z zakonom, ki ureja varnost in zdravje pri delu ter opravljeno usposabljanje po programu za koordinatorje na področju varnosti in zdravja pri delu | |
DRUGE DODATNE INFORMACIJE | |
| III.1) | Druge dodatne informacije |
| Naročnik spreminja: - rok za oddajo ponudb, ki se po novem glasi na 2.12.2013 do 10:00 - rok za prejem ponudnikovih vprašanj, ki se po novem glasi na 26.11.2013 do 23:59 - rok za čas javnega odpiranja ponudb, ki se po novem glasi na 2.12.2013 ob 13:00 V poglavju “IV.POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI ZA SODELOVANJE V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA IN NJIHOVO DOKAZOVANJE“ naročnik spreminja, naročnik v tretji alineji pogoja št. 7 doda zahtevo po izpolnjevanju referenc za odgovornega nadzornika za elektro dela. Za ostale kadre ni potrebno navajati referenc. Temu smiselno se spremenita obrazca št. 11. in 12, ter se po novem doda obrazec št. 12a. Na vseh obrazcih od 1 do 26 se v “nogi“ vsakega obrazca pripiše besedilo “datum:“ Naročnik prilaga prečiščeno besedilo razpisne dokumentacije, katerega morajo ponudniki upoštevati pri oddaji ponudbe. Vse ponudbe, ki bodo prispele na naslov naročnika v času po objavi teh sprememb pa do 20.11.2013, bo naročnik neodprte vrnil ponudnikom. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/11/2107-51469907486845728108/Razpisn a_dokumentacija_-_Strokovni_nadzor_pri_prenovi_KD_Krsko_(precisceno_18.11.13)� 91;1].zip | |
| DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: | |
| 18. 11. 2013 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
