Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN13653/2013, Gradnje: Gradbena dela na kanalizaciji; datum objave: 25. 10. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA MIKLAVŽ NA DRAVSKEM POLJU, Nad izviri 6, SI-2204 Miklavž na Dravskem polju, kontakt: Simon Hmelak, v roke: Simon Hmelak, tel.: +368 26296820, telefaks: +386 26296828, e-pošta: obcina.miklavz@miklavz.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Da

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45232400 (Gradbena dela na kanalizaciji)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
	Številka obvestila v TED: 2013/S 210-363456 z dne 29. 10. 2013
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK Namesto: Trajanje v mesecih: __ (od oddaje naročila) ali v dneh: 1000 (od oddaje naročila) Beri: Trajanje v mesecih: __ (od oddaje naročila) ali v dneh: 822 (od oddaje naročila) Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.1.1) Finančna zavarovanja (če se uporablja) Namesto: Ponudnik mora predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini 50.000,00 EUR in veljavnostjo 150 dni od roka za predložitev ponudb. Izbrani ponudnik za posamezni sklop mora po podpisu pogodbe predložiti garancijo za dobro izvedbo v višini 10 % pogodbene cene brez vključenega davka na dodano vrednost (DDV), ki mora biti veljavna še 90 dni od izdaje Potrdila o izvedbi. Beri: Ponudnik mora predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini 50.000,00 EUR in veljavnostjo 150 dni od roka za predložitev ponudb. Izbrani ponudnik mora po podpisu pogodbe predložiti garancijo za dobro izvedbo v višini 10 % pogodbene cene brez vključenega davka na dodano vrednost (DDV), ki mora biti veljavna še 90 dni od izdaje Potrdila o izvedbi. Izvajalec mora naročniku najkasneje do dneva izdaje Potrdila o izvedbi predložiti Garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku v višini 5% pogodbene vrednosti (brez DDV). Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 11) da je ponudnik v zadnjih petih (5) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje kanalizacijskega omrežja najmanj dolžine 5.000 m. Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. 12) da je ponudnikov odgovorni vodja del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih petih (5) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu kot odgovorni vodja del izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje kanalizacijskega omrežja najmanj dolžine 5.000 m Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. Odgovorni vodja del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 13) da je ponudnikov odgovorni vodja posameznih del za strojni del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih petih (5) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu kot odgovorni vodja posameznih del za strojni del izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje črpališča na kanalizacijskem ali vodovodnem sistemu z vgrajeno črpalko s pretokom (Q) 20 l/s na višini (H) 10m Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. Odgovorni vodja posameznih del za strojni del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja posameznih del za strojni del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 14) da je ponudnikov odgovorni vodja posameznih del za elektro del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih petih (5) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu kot odgovorni vodja posameznih del za elektro del izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje črpališča na kanalizacijskem ali vodovodnem sistemu z vgrajeno črpalko s pretokom (Q) 20 l/s na višini (H) 10m Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. Odgovorni vodja posameznih del za elektro del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja posameznih del za elektro del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Beri: 11) da je ponudnik v zadnjih desetih (10) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje kanalizacijskega omrežja najmanj dolžine 5.000 m. Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. 12) da je ponudnikov odgovorni vodja del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih desetih (10) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu kot odgovorni vodja del izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje kanalizacijskega omrežja najmanj dolžine 5.000 m Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. Odgovorni vodja del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 13) da je ponudnikov odgovorni vodja posameznih del za strojni del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih desetih (10) letih pred dnevom objave Obvestila o naročilu kot odgovorni vodja posameznih del za strojni del izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje črpališča na kanalizacijskem ali vodovodnem sistemu z vgrajeno črpalko s pretokom vsaj (Q) 20 l/s na višini najmanj (H) 10m Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. Odgovorni vodja posameznih del za strojni del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja posameznih del za strojni del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. 14) da je ponudnikov odgovorni vodja posameznih del za elektro del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) v zadnjih desetih (10) letih pred dnevom objave Obvestila o naročlu kot odgovorni vodja posameznih del za elektro del izvedel vsaj en (1) projekt izgradnje črpališča na kanalizacijskem ali vodovodnem sistemu z vgrajeno črpalko s pretokom vsaj (Q) 20 l/s na višini najmanj (H) 10m Kot zaključek projekta se šteje pravnomočno uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje po posameznih državah. Odgovorni vodja posameznih del za elektro del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja posameznih del za elektro del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici.
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da so na spodnji spletni povezavi objavljene popravljene: - druga stran Povabila k oddaji ponudbe - strani 45, 46, 47, 57, 68, 69, 70 in 71 Poglavja 1 - strani 77, 98, 120 in 128 Poglavja 2 in - Obrazec 5.2: DODATEK K PONUDBI, ki ga mora ponudnik oddati v svoji ponudbi. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2013/11/3267-62789351985699945321/12_Popr avek_st_1.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	25. 11. 2013

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN13653/2013), na katero se nanaša to obvestilo.