Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 16.12.2013 - Ob. 15832

IZDELAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (IDP, IDZ, PVO) ZA PODALJŠANJE POMOLA I V KOPRSKEM PRISTANIŠČU SKLADNO Z DPN.

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE

LUKA KOPER, d.d., VOJKOVO NABREŽJE 38, Kontakt: Tanja Vižintin, V roke: Tanja Vižintin, SI-6000 KOPER - CAPODISTRIA.
Tel. +386 56656638. Telefaks +386 56395026. E-pošta tanja.vizintin@luka-kp.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.luka-kp.si
  Dodatne informacije dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
I.2)  GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI

Pristaniške dejavnosti
I.3)  ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:

IZDELAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (IDP, IDZ, PVO) ZA PODALJŠANJE POMOLA I V KOPRSKEM PRISTANIŠČU SKLADNO Z DPN.
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Storitve.
Kategorija storitve: št. 12.
Glavni kraj izvedbe: Luka Koper.
Šifra NUTS: SI024.
II.1.3)  Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

Obvestilo se nanaša na javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Predmet javnega naročila je izdelava projektne dokumentacije za podaljšanje Pomola I skladno z DPN, in sicer:
- izdela se idejni projekt (IDP) končne ureditve podaljšanega Pomola I skladno z DPN in sicer tako, da se v projektni dokumentaciji, poleg obalnih konstrukcij (priveznih mest), obdela več variantnih rešitev vezanih na gradnjo kasete in končne ureditve skladiščnih površin na območju kasete, z ustreznim ovrednotenjem posamezne variante in predlogom ponudnika za izbor optimalne variante. Varianta je različica investicije in se od drugih razlikuje po eni ali več lastnostih, kot je na primer tehnološka rešitev.
- na osnovi predlagane optimalne variante, potrjene s strani naročnika, se izdela idejna zasnova (IDZ),
- izdela se presoja vplivov na okolje (PVO) za pridobitev okoljevarstvenega soglasja za celoten obseg podaljšanja Pomola I.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

71000000 (Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve)
71300000 (Inženirske storitve)
71320000 (Storitve gradbenega projektiranja)
II.1.7)  Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne.
II.1.8)  Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne.
II.1.9)  Informacije o variantah

Variantne ponudbe so dopustne: ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

Ocenjena vrednost brez DDV: 150000 EUR
II.2.2)  Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe


II.2.3)  Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila


II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Trajanje v dnevih: 125 (od oddaje naročila)

ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Finančna zavarovanja

1. Garancija za resnost ponudbe
Bančno garancijo za resnost ponudbe se zahteva v višini 10% ocenjene vrednosti javnega naročila brez DDV. Njena veljavnost ne sme biti krajša od veljavnosti ponudbe (vsaj 120 dni po roku za oddajo ponudb). Če zaradi dolgotrajnosti postopka odločitev o oddaji naročila ni sprejeta v času veljavnosti ponudbe in garancije, mora ponudnik predloženo garancijo ustrezno podaljšati.

2. Garancija za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti
Ob podpisu pogodbe je potrebno predložiti bančno garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti brez DDV, sicer pogodba ni veljavna. Garancija mora veljati 120 dni po roku za izvedbo pogodbenih del. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki, kvaliteta in količina, se mora temu primerno spremeniti garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.

3. Zavarovanje odgovornosti za škodo in zavarovanje pred odgovornostjo skladno s 32. in 33. členom ZGO
Ponudnik mora podpisati garancijsko izjavo, da bo ob podpisu pogodbe dostavil naročniku kopijo zavarovalne pogodbe za zavarovanje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti, z letno zavarovalno vsoto najmanj 41.000 EUR, skupaj z zavarovalnimi pogoji.
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo

Javno naročilo je financirano s sredstvi Luke Koper d.d. Plačilni rok za storitve je 75 dni po prejemu računov na podlagi potrjenih začasnih situacij in potrjene končne situacije, skladno z določili pogodbe. Predplačil ni. Pogodbena cena je fiksna in nespremenljiva.
Dela predvidena znotraj JN so predmet projekta NAPAPROG – - Acceleration of the terminal and multimodal facilities in the port of Koper towards an integrated North Adriatic Port system’ (št. prijave 2012-SI-91117-P) v sklopu letnega razpisa programa TEN-T in delno sofinancirana s sredstvi EU.
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano


III.1.4)  Drugi posebni pogoji

Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: Ne.
III.2)  POGOJI ZA UDELEŽBO


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Gospodarski subjekt je pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za opravljanje dejavnosti, ki jo
prevzema v ponudbi in je predmet javnega naročila.
Gospodarski subjekt ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so v kazenskem zakoniku opredeljena kot:
- hudodelsko združevanje,
- jemanje ali dajanje podkupnine, nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril,
- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev finančnih obveznosti
- goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti,
- pranje denarja.
Zoper gospodarski subjekt ni začet postopek zaradi insolventnosti (prisilne poravnave ali stečaja) ali izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ali prostovoljne oz. prisilne likvidacije.
Gospodarski subjekt na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni na seznamu ponudnikov z negativnimi
referencami, ki ga vodi ministrstvo, pristojno za finance.
Gospodarski subjekt ima na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe nima blokiranega nobenega transakcijskega računa, v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudb pa morebitna blokada ni imela posledic in vpliva na ekonomsko – finančno sposobnost ponudnika.
Gospodarski subjekt ima plačane vse zapadle obveznosti do svojih podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik razpolaga z zadostnimi kadrovskimi zmogljivostimi za izpolnitev naročila.
Zahtevana sestava skupine in reference so razvidni iz razpisne dokumentacije.
III.2.4)  Informacije o pridržanih naročilih


III.3)  SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Informacije o določeni stroki


III.3.2)  Osebje, odgovorno za izvedbo storitve

Pravne osebe morajo navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, odgovornega za izvedbo storitve: da.

ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Postopek s pogajanji.
Kandidati so že izbrani: ne.
IV.2)  MERILA ZA IZBIRO PONUDBE


IV.2.1)  Merila za izbiro ponudbe

Najnižja cena.
IV.2.2)  Informacije o elektronski dražbi


IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik

JN211/2013
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil
Ne.
IV.3.3)  Pogoji za pridobitev specifikacij in dodatne dokumentacije

Rok za prejem zahtevkov za dokumentacijo ali dostop do nje:
Datum: 24. 1. 2014
Čas: 12:30
Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

Datum: 24. 1. 2014
Čas: 10:30
IV.3.5)  Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje

Uradni jeziki EU: SL
IV.3.6)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za prejem ponudb)
IV.3.7)  Način odpiranja ponudb

Datum: 24. 1. 2014
Čas: 13:00
Kraj: Luka Koper d.d., Vojkovo nabrežje 38, 6501 Koper
Služba za investicije, tehniko in nabavo
Sejna soba (pritličje desno)
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb:
Predstavniki ponudnikov - pravnih oseb, ki bodo prisotni pri javnem odpiranju ponudb, morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje pri javnem odpiranju ponudb.

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA


VI.2)  INFORMACIJE O SREDSTVIH EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da.
Sklic na projekte in/ali programe:
Dela predvidena znotraj JN so predmet projekta NAPAPROG – - Acceleration of the terminal and multimodal facilities in the port of Koper towards an integrated North Adriatic Port system’ (št. prijave 2012-SI-91117-P) v sklopu letnega razpisa programa TEN-T in delno sofinancirana s sredstvi EU.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.luka-kp.si/slo/o-podjetju/javna-narocila
  Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:

Datum: 13. 1. 2014
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, pristojen za pritožbene postopke

LUKA KOPER, d.d., VOJKOVO NABREŽJE 38, SI-6000 KOPER - CAPODISTRIA.
  Organ, pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vložitev pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb

LUKA KOPER, d.d., VOJKOVO NABREŽJE 38, SI-6000 KOPER - CAPODISTRIA.
VI.5)  DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

13. 12. 2013
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS