Podatki o originalni objavi, na katero se nanaša to obvestilo:
JN16218/2013, Gradnje: Gradbena dela na komunalni čistilni napravi; datum objave: 24. 12. 2013 (EU 2 - SL)
Naročnik: OBČINA PREVALJE, Trg 2A, SI-2391 Prevalje, kontakt: ga. Bernarda Gradišnik, tel.: +386 28246100, telefaks: +386 28246124, e-pošta: bernarda.gradisnik@prevalje.si
Vrsta postopka: Odprti postopek
Obvestilo je bilo objavljeno v Uradnem listu EU: Ne

PREDHODNE INFORMACIJE
II.1.3)	Enotni besednjak javnih naročil (CPV)
	45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi)
IV.2.3)	Obvestilo na TED/SIMAP, na katero se nanaša ta objava
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)	TO OBVESTILO SE NANAŠA NA
	Popravek.
VI.3) INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA POPRAVITI ALI DODATI
VI.3.1)	Sprememba izvirnih informacij ali objava ni skladna
	Sprememba izvirnih informacij, ki jih je predložil naročnik.
VI.3.2)	Obvestilo ali ustrezna razpisna dokumentacija
	V obojem (za nadaljnje informacije vas prosimo, da si ogledate ustrezno razpisno dokumentacijo).
VI.3.3)	Besedilo, ki ga je treba popraviti v izvirnem obvestilu
	Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK Namesto: Trajanje v mesecih: __ (od oddaje naročila) ali v dneh: 1063 (od oddaje naročila) Beri: Trajanje v mesecih: __ (od oddaje naročila) ali v dneh: 1488 (od oddaje naročila) Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Namesto: 8. da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2012, 2011 in 2010 enaki najmanj protivrednosti 9.000.000,00 EUR; Beri: 8. da so povprečni letni prihodki ponudnika v letih 2012, 2011 in 2010 enaki najmanj protivrednosti 3.000.000,00 EUR; Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 12. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izdelal vsaj: • dve (2) kompletni projektni dokumentaciji (PGD, PZI, PID) za komunalni čistilni napravi za čiščenje odpadnih voda ali industrijski čistilni napravi, kapacitete najmanj 35 m3/h oz. 7.000 PE vsaka Beri: 12. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izdelal vsaj: • dve (2) projektni dokumentaciji faze PGD za komunalni čistilni napravi za čiščenje odpadnih voda ali industrijski čistilni napravi, kapacitete najmanj 35 m3/h oz. 7.000 PE vsaka Mesto besedila, ki ga je treba spremeniti: III.2.3) Tehnična sposobnost Namesto: 14. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izgradil vsaj: • en (1) objekt z instaliranim centralnim (CNS) sistemom in sistemom vodenja za minimalno 8000 točk in krmilnim sistemom minimalno 800 I/O točk Beri: 14. da je ponudnik v obdobju sedmih (7) let pred objavo tega naročila izgradil vsaj: • en (1) objekt z instaliranim centralnim (CNS) sistemom in sistemom vodenja za minimalno 800 točk in krmilnim sistemom minimalno 500 I/O točk
VI.3.4)	Datumi, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
	Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje:
	Se ne spremeni.
	Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:
	Se ne spremeni.
VI.3.5)	Naslovi in kontaktne točke, ki jih je treba popraviti v izvirnem besedilu
VI.3.6)	Besedilo, ki ga je treba dodati k izvirnemu obvestilu
DRUGE DODATNE INFORMACIJE
VI.4)	DRUGE DODATNE INFORMACIJE
	Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da so: - popravljena druga stran Povabila k oddaji ponudbe - popravljene strani 33,45,48,50,78,81 in 88 Poglavja 1 - popravljene strani 96,113 in 143 Poglavja 2 - popravljena stran 260 Poglavja 3 - popravljen Obrazec 5.2 Poglavja 5, ki ga morajo ponudniki oddati v svoji ponudbi objavljene na spodnji spletni povezavi. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2014/2/2015-62164351918703691139/07.2_Pop ravek_st_3.zip
VI.5)	DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:
	7. 2. 2014

Vprašanje naročniku lahko pošljete le prek originalne objave (JN16218/2013), na katero se nanaša to obvestilo.