Izgradnja vodovodnega sistema Zabrdje - Praprotnica.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| OBČINA MIRNA, Glavna cesta 28, Kontakt: Občinska uprava, V roke: Davorin Fink, SI-8233 Mirna. Tel. +386 59083806. Telefaks +386 73047707. E-pošta davorin.fink@mirna.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.mirna.si | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Da. OBČINA TREBNJE, Goliev trg 5, SI-8210 Trebnje. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Izgradnja vodovodnega sistema Zabrdje - Praprotnica. | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Občina Mirna. Šifra NUTS: SI017. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Izgradnja vodovodnega sistema Zabrdje - Praprotnica. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45231100 (Splošna gradbena dela na cevovodih) 45231300 (Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake) 45232100 (Druga dela na cevovodih za vodo) 45232152 (Gradbena dela na črpališču) 44161200 (Glavni vodovodi) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| Izgradnja vodovodnega sistema Zabrdje - Praprotnica. | |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| Opcije: Ne. | |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| To naročilo je mogoče podaljšati: Da. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Začetek 1. 7. 2014, Zaključek 30. 6. 2015. | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| Ponudniki morajo predložiti zavarovanje za resnost ponudbe (bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje), skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije. Izbrani izvajalec bo moral predložiti zavarovanje za dobro izvedbo in zavarovanje za odpravo napak, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Plačila se opravijo na podlagi izdelanih in potrjenih mesečnih situacij. Rok plačila situacije je 30 dni od datuma prejema računa. Če naročnik izpodbija del zneska, ki je obračunan s situacijo, je dolžan plačati nesporni del zneska. Končno situacijo sestavi izvajalec in jo predloži v izplačilo po opravljenem sprejemu in izročitvi izvedenih del. Roki plačil podizvajalcem so enaki kot za izvajalca. V primeru izvajanja javnega naročila s podizvajalci so obvezne priloge računu glavnega izvajalca računi oz. situacije podizvajalcev, ki jih je glavni izvajalec predhodno potrdil podizvajalcem. Za operacijo je predvideno delno financiranje Evropske unije, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete ”Razvoj regij”, prednostne usmeritve ”Regionalni razvojni programi” za obdobje 2013-2015. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Skupna ponudba je ponudba, v kateri enakopravno nastopa več ponudnikov skupaj. Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti v ponudbi pravni akt o skupnem nastopanju, iz katerega bodo nedvoumno razvidni: - imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila, - pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe, - obseg posla (natančna navedba vrste in obsega del), ki ga bo opravil posamezni ponudnik-partner in njihove odgovornosti, - izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo, - izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije, in - navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno za izvedbo celotnega naročila. Vsak partner v skupni ponudbi mora izpolnjevati pogoje za priznanje sposobnosti glede svojega pravnega statusa. Izpolnjevanje preostalih naročnikovih pogojev za priznanje sposobnosti se, če ni pri posameznem pogoju določeno drugače, ugotavlja kumulativno, za vse partnerje skupaj (3. in 4. odstavek 44. člena ZJN-2 ter 3. in 4. odstavek 45. člena ZJN-2). | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1) Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, navedenih v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju. 2) Ponudnik je registriran pri pristojnem organu in ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila. 3) Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2) oziroma 81.a člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS) oziroma 73. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti (ZJNPOV). Zahtevana dokazila in dodatne zahteve za skupne (partnerske) ponudbe in ponudbe s podizvajalci so navedene v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1) Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 eurov ali več. 2) Ponudnik ni v stečajnem postopku ali zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. 3) Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. 4) Ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred datumom za predložitev ponudb ni imel blokiranega nobenega poslovnega računa. 5) Letni prihodki ponudnika (čisti prihodki o prodaje) so bili v letih 2011, 2012 in 2013 najmanj 2.000.000 EUR. Če ponudnik posluje manj kot tri leta, mora v obdobju poslovanja dosegati sorazmerne letne prihodke najmanj v zahtevani višini, v letu 2013 pa v vsakem primeru najmanj v višini 2.000.000 EUR. 6) Ponudnik ima bonitetno oceno izdelano s strani AJPES najmanj SB6. Zahtevana dokazila in dodatne zahteve za skupne (partnerske) ponudbe in ponudbe s podizvajalci so navedene v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1) Ponudnik je v zadnjih petih (5) letih pred objavo javnega naročila izgradil vsaj tri (3) objekte (sisteme) komunalne infrastrukture (CC-Si 2212 ali 22221 ali 22223 ali 22231) v skupni vrednosti vseh predloženih referenc vsaj 1.500.000 EUR brez DDV, od tega vsaj en sistem vodovodnega ali kanalizacijskega omrežja v vrednosti 1.000.000 EUR brez DDV. Predmet najmanj ene reference mora biti tudi izgradnja vodohrana. 2) Ponudnikov predlagani odgovorni vodja del (v skladu z Zakonom o graditvi objektov) ima v zadnjih petih (5) letih pred objavo javnega naročila kot odgovorni vodja del izkušnje pri izvedbi vsaj treh (3) objektov komunalne infrastrukture (CC-Si 2212 ali 22221 ali 22223 ali 22231) v skupni vrednosti vseh predloženih referenc vsaj 800.000 EUR brez DDV, od tega vsaj en sistem vodovodnega ali kanalizacijskega omrežju v skupni vrednosti vsaj 500.000 EUR brez DDV. Predmet najmanj ene reference mora biti tudi izgradnja vodohrana. Odgovorni vodja del bo moral biti v času, ko nastopa kot odgovorni vodja del, vpisan v ustrezen imenik pri pristojni poklicni zbornici. Zahtevana dokazila in dodatne zahteve za skupne (partnerske) ponudbe in ponudbe s podizvajalci so navedene v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| Uporaba postopka po fazah za postopno zmanjšanje števila rešitev za razpravo ali ponudb za pogajanje: ne. | |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| JN02/2014 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 27. 3. 2014 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za prejem ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 27. 3. 2014 Čas: 11:00 Kraj: Občina Mirna, Glavna cesta 28, 8233 Mirna. Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: Da. Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb dajo svoje pripombe. Pooblastila ne potrebujejo zakoniti zastopniki ponudnika, le-ti se izkažejo z ustreznim osebnim dokumentom. Drugi subjekti bodo na odpiranju ponudb lahko prisotni brez možnosti dajanja pripomb na zapisnik. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da. Sklic na projekte in/ali programe: Za operacijo je predvideno delno financiranje Evropske unije, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete ”Razvoj regij”, prednostne usmeritve ”Regionalni razvojni programi” za obdobje 2013-2015. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Rok pričetka del v točki II.3) je določen informativno. Gre za predviden rok, do katerega bo naročnik že izvedel, ali je uspel s pridobitvijo EU sredstev, ter bo na tej podlagi lahko sklenil pogodbo z izbranim izvajalcem in ga uvedel v delo. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.mirna.si/sl/obcina-mirna/razpisi-in-objave/ | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 19. 3. 2014 Čas: 23:59 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| OBČINA MIRNA, Glavna cesta 28, SI-8233 Mirna. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| Rok za vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN , vloži v osmih delovnih dneh od dneva:
- objave obvestila o javnem naročilu ali - obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali - prejema povabila k oddaji ponudb. Zahteva za pravno varstvo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudb ali razpisno dokumentacijo, ni dopustna, če bi lahko vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko portala javnih naročil naročnika opozoril na očitano kršitev, pa te možnosti ni uporabil. Šteje se, da bi vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko portala javnih naročil lahko opozoril na očitano kršitev, če je bilo v postopku javnega naročanja na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o naročilu, na podlagi katerega ponudniki oddajo ponudbe. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| OBČINA MIRNA, Glavna cesta 28, SI-8233 Mirna. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 12. 3. 2014 | |
Odgovor 1, Datum objave: 13.3.2014, 11:10
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
od prilog ni mogoče odpreti naslednje dokumente:
._Popisi Elektro CESRP Zabrdje
._Popisi Elektro CESRP Praprotnica ter
._Popisi Elektro VH Koren.
Prosim za pojasnilo
ODGOVOR:
Pri arhiviranju datotek je v tem delu prišlo do napake. Na spletni strani so poleg razpisne dokumentacije še enkrat ločeno objavljeni navedeni dokumenti.
Pojasnilo 1, Datum objave: 13.3.2014, 11:13
Na spletni strani je poleg razpisne dokumentacije objavljen nov dokument popisa del za most čez Zabrščico, kjer so dodana polja za vpis cen na enoto, skupni znesek postavk in skupno ceno popisa. Ponudniki naj pri pripravi ponudbe uporabijo popravljen dokument.
Odgovor 2, Datum objave: 13.3.2014, 11:37
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
totalna zmeda. Objavili ste nove oz ločene popise. Nič ni v excel obliki, razen ločen popravljen popis za most. Prosim preverite in objavite čistopis.
ODGOVOR:
Spoštovani, popisi za črpališči in vodohran so pripravljeni v .xslx formatu, ki je privzet format MS Excela od leta 2007 naprej.
Odgovor 3, Datum objave: 13.3.2014, 20:36
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
razlika mde prvim razpisom in sedanjim (ponovljenim), je samo v elektriki, se pravi je samo spremenjen popis del za elektriko?
ODGOVOR:
V delu, ki se nanaša na popise del, so bili glede na prvotni razpis deloma spremenjeni popisi in dopolnjeni (s formulami in vnosnimi polji):
- popisi elektro za črpališči Zabrdje in Praprotnica ter VH Koren (dodana polja za vnos in formule z izračuni ter izbrisane postavke, ki so glede na pojasnilo iz prvotnega postopka vključene v drugih popisih),
- popis za most čez Zabrščico (dodana polja za vnose in formule za izračun).
Sama razpisna dokumentacija je bila spremenjena tudi v drugih delih, predvsem v delih, ki se nanašajo na razloge za zavrnitev vseh ponudb v prvotnem postopku in v delih, kjer so bila zahtevana pojasnila ponudnikov v prvotnem razpisu.
Odgovor 4, Datum objave: 14.3.2014, 08:43
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Prosimo, če objavite okvirno vrednost javnega naročila.
ODGOVOR:
Objava ocenjene vrednosti javnega naročila ni obvezna. Naročnik se je odločil, da ocenjene vrednosti naročila ne bo objavil.
Pojasnilo 2, Datum objave: 14.3.2014, 08:59
POGOJ 6 - POSLOVNA IN FINANČNA SPOSOBNOST (Bonitetna ocena)
Naročnik bo kot relevantno upošteval zadnjo bonitetno oceno izdelano s strani AJPES (na dan izdaje dokumenta). Ponudniki morajo predložiti eS.BON obrazec, iz katerega je razvidno tudi spreminjanje bonitetnih ocen od izdelave zadnje bonitetne ocene na podlagi letnega poročila.
V primerih, ko gre za subjekt, za katerega AJPES nima izdelane bonitetne ocene, se smiselno enako upošteva za izdelavo bonitetnih ocen s strani izdelovalca bonitetnega poročila (upoštevati je potrebno stanje na dan izdelave bonitetne ocene).
Odgovor 5, Datum objave: 14.3.2014, 12:44
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V popisu so napake:
1. zavihek ČRP Praprotnica - elektro, Skupaj merilna oprema v črpališču v celici se ne seštevajo vse potrebne celice: F92+F102+? MANJKA TUDI CELICA F83!
2. ISTI ZAVIHEK: Transportni in manipulativni stroški v celici F139 se ne sešteva od F108 do F137 ampak od F107 do F138, kar je verjetno napačno!
3. ISTI ZAVIHEK CELICE OD E156 DO E167, vrednosti niso zapisane z 2 decimalkama.
4. Isti zavihek: pod postavko Popis materiala za dobavo in montažo merilnika nivoja v vodohranu manjka Dobava merilnike pretoka ....
Verjetno se iste napake ponavljajo tudi v ostalih datotekah...
ODGOVOR:
Zahvaljujemo se za opozorilo. Na spletni strani je objavljen popravljen popis za ČRP Praprotnica - elektro in ČRP Zabrdje - Elektro. Ponudniki morajo pri pripravi ponudbe uporabiti popravljene obrazce (zadnje verzije obrazcev).
Ad1) Napaka je odpravljena, tako da so v seštevku upoštevana vsa tri polja.
Ad2) Ne gre za napako, drobni material je tudi upoštevan v ceni transportnih in manipulativnih stroškov.
Ad3) Napaka je odpravljena v popisih elektro za ČRP Praprotnica in ČRP Zabrdje.
Ad4) Postavka je bila odstranjena, ker je že vsebovana v popisu strojnih del.
V kolikor ponudniki pri pripravi ponudbe odkrijejo še druge napake v popisih del, jih naprošamo, da nas o tem čimprej obvestijo. Hvala.
Odgovor 6, Datum objave: 17.3.2014, 08:44
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
popravljenih popisov ni v excel obliki, oz jih sploh ni. Prosim objavite popise
ODGOVOR:
Popravljeni popisi so objavljeni na spletni strani občine, poleg ostale razpisne dokumentacije. Vse popravljene datoteke so v .xls ali .xlsx formatu, ki sta oba formata MS Excel-a.
http://www.mirna.si/sl/obcina-mirna/razpisi-in-objave/2014,1441/javno-narocilo-izgradnja-vodovodnega-sistema-zabrdje-praprotnica-ponovni-postopek/
