Modernizacija obstoječe železniške proge Divača - Koper, faza II, etapa D.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| MZIP, Langusova ulica 4, Kontakt: mzp.jn@gov.si, SI-1000 Ljubljana. Tel. +386 14788000. Telefaks +386 14788139. E-pošta mzp.jn@gov.si. | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ, vključno z regionalnimi ali lokalnimi oddelki. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Modernizacija obstoječe železniške proge Divača - Koper, faza II, etapa D | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Izvedba. Šifra NUTS: SI. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Modernizacija obstoječe železniške proge Divača - Koper, faza II, etapa D | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45234100 (Gradbena dela na železniških progah) 32420000 (Oprema za omrežje) 32520000 (Kabli in oprema za telekomunikacije) 51100000 (Storitve inštalacije električne in strojne opreme) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| Opcije: Ne. | |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v mesecih: 12 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 30. 7. 2014 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 150 (od datuma, določenega za prejem ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 30. 7. 2014 Čas: 12:00 Kraj: Ministrstvo za infrastrukturo in prostor, Langusova 4, 1535 Ljubljana, soba 601 | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da. Sklic na projekte in/ali programe: Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Evropskega kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete 1 - železniška infrastruktura - Kohezijski sklad. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2014/6/9442-54398148125500107560/RD_etapa _D_Modernizacija_zelezniske_proge_Divaca_Koper_.zip | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 18. 7. 2014 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| MZIP, Langusova ulica 4, SI-1000 Ljubljana. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| MZIP, Langusova ulica 4, SI-1000 Ljubljana. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 10. 6. 2014 | |
ODGOVOR NA VPRAŠANJE ŠT. 1, Datum objave: 10.6.2014, 15:22
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Prosimo za objavo ocenjene vrednosti del.
ODGOVOR:
Spoštovani.
Naročnik ne bo razkril ocenjene vrednosti naročila.
Lepo pozdravljeni.
Odgovor št. 2, Datum objave: 16.6.2014, 11:10
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
v izogib transparentnosti postopka, pozivamo naročnika k objavi zagotovljenih sredstev za ta projekt, brez DDV.
Lep pozdrav.
ODGOVOR:
Spoštovani!
Naročnik ne bo razkril višine zagotovljenih sredstev.
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 3, Datum objave: 16.6.2014, 11:12
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Vprašanje za naročnika:
naročnika sprašujemo, ali spadajo pod zahtevne inženirske objekte na železniški infrastrukturi tudi dela iz področja SVTK naprav?
Glede na to, kakšno funkcijo pri varnosti v železniškem prometu opravljajo SVTK naprave, pričakujemo pozitiven odgovor.
Hvala za odgovor!
ODGOVOR:
Spoštovani!
Celoten sklop predvidenih del (vozna mreža, povratni vod, tirne naprave in SVTK naprave na postaji Koper tovorna) je klasificiran kot zahteven objekt.
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 4, Datum objave: 16.6.2014, 11:13
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pozdravljeni,
ali lahko potrdite, da se bodo plačila po mesečnih situacijah izvajala s strani naročnika brez zadržanih sredstev, to pomeni da si naročnik ne bo zadrževal do konca projekta še določenega odstotka izvedenih del kot garancijo za dobro in pravočasno izvedbo del, poleg 8 % garancije, ki jo bo za ta namen že dobil od izvajalca?
Hvala in LP
ODGOVOR:
Spoštovani!
Kot je razvidno iz dokumentacije zadržanih sredstev ne bo, potrjujemo.
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 5, Datum objave: 16.6.2014, 11:15
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Naročniku,
naročnika prosimo, da preveri, če ni storil napake pri navajanju izvedbenega roka projekta v 12 mesecih!
Glede na zahtevnost in delikatnost izvajanja del v luki Koper ter na tovorni železniški postaji Koper ter glede na izjemno težavno pridobivanje železniških zapor tirov, je namreč rok izvedbe 12 mesecev absolutno prekratek. Razumni rok izvedbe projekta z vsemi zaprami je vsaj 17 mesecev!
lep pozdrav!
ODGOVOR:
Spoštovani!
Rok izvedbe je 12 mesecev od veljavnosti pogodbe, kot tudi izhaja iz razpisne dokumentacije.
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 6, Datum objave: 16.6.2014, 11:22
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
v tehničnem delu razpisne dokumentacije je objavljeno:
"Za izvedbo del po tej razpisni dokumentaciji je izdelan projekt IZN »Vozna mreža, povratni vod, tirne naprave in SVTK naprave na postaji Koper tovorna - faza II, etapa D« št. 3643, ki ga je izdelalo podjetje SŽ-projektivno podjetje Ljubljana d.d., ter 3511-131443, ki ga je izdelalo podjetje TK Projekt d.o.o. Ljubljana. "
Vprašanjia:
1.Kako bo naročnik omogočil vpogled v to izvedbeno dokumentacijo?
2. ali so zgoraj omenjeni izvedbeni načrti že revidirani s strani vseh soglasodajalcev?
3. ali je s strani SŽ in AŽP že izdan sklep o prričetku del za ta projekt ?
Hvala.
ODGOVOR:
Spoštovani!
Pod 1: Naročnik bo na zahtevo posameznega ponudnika omogočil vpogled v navedeno projektno dokumentacijo. Ta zahteva se pošlje na naslednji elektronski naslov: mzip.jn@gov.si. Po prejemu zahteve vam bo določen točen termin ogleda, glede na prostorske zmogljivosti naročnika. Predvidoma bodo vpogledi potekali 19. in 20. junija 2014 v dopoldanskem času na sedežu naročnika (Langusova, Ljubljana). O točnem terminu boste obveščeni s povratnim elektronskim sporočilom.
Pod 2: Omenjeni IZN projekti so že revidirani.
Pod 3: "Sklep o pričetku del" s strani AŽP še ni izdan, SŽ pa ne izdaja sklepov o pričetku del.
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 7, Datum objave: 16.6.2014, 11:25
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
glede na nerealno kratek rok izvedbe projekta 12 mesecev: kako bo naročnik poskrbel za preselitev delovnih mest zaposlenih v postajni zgradbi Koper tovorna ?
V tej zgradbi namreč poteka delovni proces, ki je povezan z operativnim delom vodenja prometa. Vsako seljenje zaposlenih in verjetno vedno nove zahteve zaposlenih po ureditvi prostorov, ne bodo izvedljive v želenem času.
Hvala za odgovor.
ODGOVOR:
Spoštovani!
Selitve osebja za vodenje prometa ne bo potrebno, bo pa potrebno dela izvajati na način, da bodo motnje v izvajanju prometa čim manjše. V času izvajanja del v sanitarnih prostorih mora izvajalec zagotoviti nadomestne sanitarije in tuše (kontejner).
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 8, Datum objave: 16.6.2014, 11:28
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Pozdravljeni,
naročnika prosimo, da definira število potrebnih izvodov dokumentacije PID, POV/NOV, kajti določilo, da mora ponudnik zagotoviti zadostno število izvodov je zavajujoče, nenatančno in ne odraža dejanske zahteve po številu tovrstne dokumentacije, khrati pa to predstavlja stroškovno postavko, od katere je odvisna končna cena celotne ponudbe!
Hvala lepa
ODGOVOR:
Spoštovani!
Število potrebnih izvodov je že definirano, in sicer v tehničnem delu razpisne dokumentacije (poglavje 5, točka 5.6.26.1).
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 9, Datum objave: 16.6.2014, 11:29
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
glede navedbe, da se projekt sofinancira tudi iz evropskih sredstev, ponudnika ne zanima ocenjena vrednost javnega naročila temveč vrednost zagotovljenih sredstev, katera ima na razpolago naročnik za izvedbo naročila.
Prosimo za objavo višine ZAGOTOVLJENIH sredstev za ta projekt, brez DDV.
Hvala!
ODGOVOR:
Spoštovani,
naročnik ne bo razkril višine zagotovljenih sredstev.
Lep pozdrav, SJN MZIP.
Odgovor št. 10, Datum objave: 16.6.2014, 12:28
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
pozdravljeni,
1. vprašanje: Ali so v postavki C1 oz. C2 zajeti tudi stroški morebitnih zapor proge, ki bi jih imel upravljavec pri izvajanju projekta?
2. vprašanje: Razpisna dokumentacija : stran 15, 2 alineja: katera zahteva mora biti izpolnjena za strokovnjaka z nalogo odgovornega vodje del za SVTK naprave: da ima v zadnjih petih ali v zadnjih desetih letih referenco za zahtevana dela ?
Hvala in LP
ODGOVOR:
Spoštovani,
Pod 1: V postavki C1 oz. C2 so tudi stroški zapor proge, ki jih bo imel izvajalec pri izvajanju projekta, v kolikor bodo le ti najavljeni skladno s predpisi upravljalca glede najave zapor.
Pod 2: V tej točki je prišlo do tipkarske napake, zahtevana referenca je vezana na zadnjih deset (10) let pred objavo, in ne na 5 let.
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 11, Datum objave: 16.6.2014, 12:30
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V izogib kasnejšim nesporazumom, ponudnik opozarja naročnika, da je Izvedbeni rok 12 mesecev za takšen projekt neizvedljiv iz naslednji razlogov:
- naročnik še nima pridobljenih vseh dovoljenj in sklepov za pričetek del na terenu,
- dobava materiala (kretnic in tirov) je minimalno 4 mesece,
- zaradi tehnologije dela (letni časi) ni mogoče variti in sproščati tirov in kretnic skozi celo leto,
- pridobivanje zapor s strani upravljavca SŽ,
- sodelovanja luke Koper pri odobritvi železniških zapor,
- izdelovalec programske opreme za SV napravo ne bo mogel izvesti vseh prilagoditev in varnostnih testov za pravilno delovanje SV naprave in s tem zagotovitve varnega in zanesljivega odvijanja železniškega prometa na postaji,
- po razpisni dokumentaciji je ponudnik dolžan, po končanju del, pridobiti obratovalno dovoljenje. Ker na njegovo izdajo ponudnik/izvajalec nima in ne bo imel vpliva je zavajajoče pričakovati od kateregakoli ponudnika, o izpolnitvi takšne obveze v 12 mesecih.
Na osnovi navedenega, podajamo realen rok izvedbe projekta: 18 mesecev p veljavnosti pogodbe. Naročnika pozivamo, da ponovno preveri zastavljene datume in spremeni čas izvedbe projekta iz 12 na 18 mesecev.
Lep pozdrav!
ODGOVOR:
Spoštovani,
naročnik vtraja pri navedenem roku izvedbe "12 mesecev od veljavnosti pogodbe".
Lep pozdrav, SJN MZIP
Odgovor št. 11, Datum objave: 16.6.2014, 12:41
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
V zvezi z oddajo vprašanj zaradi nejasne ali nepopolne razpisne dokumentacije ponudnika zanima, kdaj bo naročnik pričel objavljati odgovore na postavljena vprašanja ?
pozdrav!
ODGOVOR:
Spoštovani,
naročnik je v skladu z določili ZJN-2 dolžan odgovore podati najpozneje 6 dni pred iztekom roka za oddajo ponudb.
Lep pozdrav, SJN MZIP
