eObjava - 31.07.2014 - Ob. 8098
Izdelava projektne dokumentacije za odlagališče NSRAO Vrbina v občini Krško.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| ARAO, Ljubljana, Celovška cesta 182, Kontakt: gp.arao@arao.si, SI-1000 Ljubljana. Tel. +386 12363200. Telefaks +386 12363230. E-pošta gp.arao@arao.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.arao.si | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Praetor d.o.o., Aljaževa 7, SI-1000 Ljubljana. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Drugo: Javni gospodarski zavod. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Drugo: Agencija za radioaktivne odpadke | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Da. REPUBLIKA SLOVENIJA, Gregorčičeva ulica 20, SI-1000 Ljubljana. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| Izdelava projektne dokumentacije za odlagališče NSRAO Vrbina v občini Krško. | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Storitve. Kategorija storitve: št. 12. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Izdelava projektne dokumentacije za odlagališče NSRAO Vrbina v občini Krško. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 71320000 (Storitve gradbenega projektiranja) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| Opcije: Ne. | |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| Originalna bančna garancija za resnost ponudbe, izdelana po Enotnih pravilih za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758, z valuto plačila 15 koledarskih dni od prejema zahteve upravičenca. Bančna garancija mora vsebovati določilo iz katerega jasno izhaja, da za bančno garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdane pri MTZ pod št. 758. Vrednost in valuta: 20.000,00 EUR Veljavnost: od roka za oddajo ponudb z veljavnostjo 90 dni. Ostala finančna zavarovanja (finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti), bo dolžan predložiti le izbrani ponudnik. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Na podlagi začasnih situacij – računov, za vsako fazo projekta posebej z valuto 30. dan po prejemu pravilno izstavljenega računa/situacije. Izvajalec sme do prevzema celotnih pogodbeno dogovorjenih del obračunati največ 90 % pogodbene cene, preostalih 10 % sme izvajalec obračunati po prevzemu vseh pogodbeno dogovorjenih del. Dela se lahko izvedejo zgolj v okviru finančnih sredstev, ki so za ta projekt predvidena v vsakoletnem veljavnem programu dela in finančnem načrtu naročnika. Obseg sredstev za leto 2014 se določi z aneksom k veljavni pogodbi. Za neizvedena dela v tekočem letu in dela v prihodnjih letih bo za posamezno leto sklenjen aneks, ko bo imel naročnik zagotovljena finančna sredstva. Plačilni pogoji po vsakokratnem sklenjenem aneksu, v kolikor ne bo določeno drugače, ostajajo enaki, kot v osnovni pogodbi. V kolikor aneks za neizvedena dela in prihodnja dela ne bo sklenjen najkasneje do 1.1. prihodnje leto, je izvajalec upravičen do sorazmernega podaljšanja roka izvedbe del iz osnovne pogodbe. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| V primeru, da ponudnik nastopa s partnerji: veljavno in s strani pogodbenih partnerjev podpisano pogodbo o izvedbi predmeta javnega naročila (partnerska pogodba), v kateri se opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti, navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter delež in vrsto storitev, ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 1. Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2 (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Ad 1. Ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki za izpolnjevanje pogoja predložijo potrdilo iz kazenske evidence, ki na dan roka za oddajo ponudb ni starejše od štirih (4) mesecev. V kolikor ponudnik in vsi njegovi zakoniti zastopniki ne predložijo potrdila iz kazenske evidence, morajo za izpolnjevanje pogoja predložiti izpolnjen in podpisan obrazec P-10 »Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence« za ponudnika in za vsakega zakonitega zastopnika. 2. Ponudnik na dan roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oz. 73. člena ZJNPOV (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Ad 2. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«. 3. Ponudnik zagotavlja, da na dan oddaje ponudbe, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima 50 EUR ali več zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev; v primeru da ponudnik nastopa s podizvajalci morajo pogoj izpolniti tudi podizvajalci). DOKAZILO: Ad 3. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«, podizvajalci pa s podpisom obrazca P-6 »Podatki o podizvajalcih in soglasje za neposredna plačila«. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 4. Ponudnik je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev). DOKAZILO: Ad 4. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava.« 5. Ponudnik mora imeti na dan izdaje bonitetnega obrazca zadnjo aktualno bonitetno oceno po pravilih Basel II vsaj SB5. Ponudnik iz tujine predloži bonitetno oceno institucije, primerljive AJPES-u, ki vodi bonitetne ocene po pravilih Basel II in bilančne izkaze zadnjega poslovnega leta delovanja (Primerljivost bonitetnih ocen je razvidna na: http://www.ajpes.si/Bonitetne_storitve/S.BON_AJPES/Vzporejanje_bonitetnih_ocen.) (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo partnerji skupaj). DOKAZILO: Ad 5. Razvidno iz obrazca AJPES S.BON iz katerega so razvidni navedeni podatki oziroma iz primerljivih obrazcev za ponudnike iz tujine (izdelana po standardu Basel II). Dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od roka za oddajo ponudb. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: 6. Ponudnik ima zavarovano odgovornost za dejavnost, in sicer za jedrske in sevalne objekte, ki je predmet javnega naročila skladno s 33. členom ZGO-1 in v skladu s 13. členom obrazca P-3 Vzorec pogodbe (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo partnerji skupaj). DOKAZILO: Ad 6. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava« in s predložitvijo fotokopije veljavne zavarovalne police za predmet javnega naročila. 7. Ponudnik mora izkazati, da ima vpeljan sistem kakovosti poslovanja v skladu z določili standarda ISO 9001 (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo partnerji skupaj). DOKAZILO: Ad 7. Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo veljavnega certifikata ISO 9001 oz. drugim enakovrednim certifikatom ali drugim dokazilom o enakovrednih ukrepih za zagotavljanje kakovosti. 8. Ponudnik je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb, uspešno izvedel vsaj dva istovrstna projekta v višini najmanj 500.000 EUR brez DDV. Kot istovrstni projekt se šteje projekt za jedrski in sevalni objekt (objekti iz točke osem, prve alineje ali točke devet, priloge dve iz Uredbe o klasifikaciji vrst objektov in objektih državnega pomena) za katerega je bilo pridobljeno vsaj gradbeno dovoljenje (v primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo partnerji skupaj). DOKAZILO: Ad 8. Razvidno iz obrazca P-2a »Reference«. Reference morajo biti potrjene s strani naročnika posla. 9. Ponudnik mora razpolagati s kadrom: a) Odgovorni vodja projekta, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevnejše objekte ali v imenik pooblaščenih arhitektov pri Zbornici za arhitekturo in prostor Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevnejše objekte; - ima najmanj deset let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant ali odgovorni vodja projekta; - je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb sodeloval pri najmanj enem projektu kot odgovorni vodja projekta, ki se nanaša na objekte, sisteme in naprave, pomembne za jedrsko in sevalno varnost, za katerega je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje in pri katerem je ocenjena investicijska vrednost presegala pet MIO EUR brez DDV. b) Odgovorni projektant arhitekture, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih arhitektov, pooblaščenih krajinskih arhitektov in pooblaščenih prostorskih načrtovalcev pri Zbornici za arhitekturo in prostor Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevne objekte; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant arhitekture; - ima izkušnje kot odgovorna oseba pri načrtovanju jedrskih in sevalnih objektov na področju objektov, sistemov in naprav, pomembnih za jedrsko in sevalno varnost. c) Odgovorni projektant krajinske arhitekture, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih arhitektov, pooblaščenih krajinskih arhitektov in pooblaščenih prostorskih načrtovalcev pri Zbornici za arhitekturo in prostor Slovenije; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant krajinske arhitekture. d) Odgovorni projektant gradbenih konstrukcij, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevnejše objekte; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant gradbenih konstrukcij; - je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb sodeloval pri najmanj enem projektu kot odgovorni projektant gradbenih konstrukcij, ki se nanaša na objekte, sisteme in naprave, pomembne za jedrsko in sevalno varnost, za katerega je pridobljeno gradbeno dovoljenje in pri katerem je investicijska vrednost presegla pet MIO EUR brez DDV. e) Odgovorni projektant za podzemne gradbene konstrukcije, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevnejše objekte; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant podzemnih gradbenih konstrukcij; - je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb sodeloval pri najmanj enem projektu kot odgovorni projektant za podzemne gradbene konstrukcije, ki se nanaša na zahtevne globoko vkopane industrijske ali energetske objekte, za katerega je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje in pri katerem je investicijska vrednost presegala deset MIO EUR brez DDV. f) Odgovorni projektant strojnih inštalacij in naprav, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevnejše objekte; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant strojnih inštalacij in naprav; - je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb sodeloval pri najmanj enem projektu kot odgovorni projektant strojnih inštalacij in naprav, ki se nanaša na objekte, sisteme in naprave, pomembne za jedrsko in sevalno varnost, za katerega je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje in pri katerem je investicijska vrednost presegala pet MIO EUR brez DDV. g) Odgovorni projektant električnih inštalacij in naprav, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije s pooblastilom tudi za zahtevnejše objekte; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant električnih inštalacij in naprav; - je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb sodeloval pri najmanj enem projektu kot odgovorni projektant strojnih inštalacij in naprav, ki se nanaša na objekte, sisteme in naprave, pomembne za jedrsko in sevalno varnost, za katerega je bilo pridobljeno gradbeno dovoljenje in pri katerem je investicijska vrednost presegala pet MIO EUR brez DDV. h) Odgovorni projektant za nizke gradnje (področje cest) oz. cestogradnje, ki mora izpolnjevati naslednje zahteve: - je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici Slovenije; - ima najmanj osem let delovnih izkušenj kot odgovorni projektant za nizke gradnje (ceste). i) Visoko usposobljeni strokovnjaki za področja: 1) sevalne in jedrske varnosti; 2) priprave in predelave NSRAO; 3) tehnologije odlaganja NSRAO; 4) podzemne gradnje; 5) betona in ostalih materialov; 6) geologije in hidrologije; 7) varnostnih sistemov; 8) varnosti in zdravja pri delu; 9) varnosti pred požarom. Vsi navedeni strokovnjaki morajo izpolnjevati naslednje zahteve: - najmanj univerzitetna izobrazba (VII) ustrezne smeri oz. primerljiva stopnja izobrazbe; - osem let delovnih izkušenj; - v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb je sodeloval pri najmanj dveh projektih podobne zahtevnosti in kompleksnosti, kot je predmet javnega naročila, v enaki vlogi, kot je prijavljen v ponudbi. V primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo partnerji skupaj. DOKAZILO: Ad 9. Ponudnik potrdi izpolnjevanje z navedbo podatkov o kadrih v obrazcu P-2 »Prijava« ter kopijo pogodbe o zaposlitvi oz. kopijo obrazca prijava o zaposlitvi (M1/2) ali kopijo druge pogodbe s katero izkaže, da bo imel kader na voljo za izvedbo projekta. Izpolnjevanje pogoja glede vpisa zahtevanega kadra v imenik pooblaščenih inženirjev ali arhitektov lahko ponudnik izkaže tudi z vpisom v enakovredni imenik/register v državi, kjer ima ponudnik ali posameznik sedež. Ponudnik se v tem primeru zavezuje, da bo v primeru izbora za najugodnejšega ponudnika navedeni kader iz prejšnjega odstavka vpisal v ustrezen imenik v Republiki Sloveniji najkasneje v treh mesecih od dneva podpisa pogodbe. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| S003/2014 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 11. 9. 2014 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za prejem ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 11. 9. 2014 Čas: 11:00 Kraj: ARAO Agencija za radioaktivne odpadke, Ljubljana, Celovška cesta 182, 1000 Ljubljana. Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: Da. Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Za aktivno sodelovanje na javnem odpiranju morajo predstavniki ponudnikov predložiti pisna pooblastila za zastopanje. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| ARAO, Agencija za radioaktivne odpadke, izvaja javno naročilo po pooblastilu Republike Slovenije, zato se bo pogodba, kot tudi vsa finančna zavarovanja in računi glasili na Republiko Slovenijo. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.praetor.si/sl/Javna+naro%C4%8Dila/Aktualna+javna+naro%C4%8Dila | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 4. 9. 2014 Čas: 12:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| ARAO, Ljubljana, Celovška cesta 182, SI-1000 Ljubljana. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| ARAO, Ljubljana, Celovška cesta 182, SI-1000 Ljubljana. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 30. 7. 2014 | |
Odgovor, Datum objave: 1.8.2014, 15:05
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zahteva se visoko usposobljene strokovnjake za različna področja, med drugimi »geologije in hidrologije«. Po našem vedenju isti strokovnjak ne pokriva področij geologije in hidrologije. Sta tu mišljena (najmanj) dva strokovnjaka za področji geologije in hidrologije, ali je morda namesto hidrologije mišljeno področje hidrogeologije, kar bi morda lahko pokrival tudi le en strokovnjak?
ODGOVOR:
Naročnik je na navedeno vprašanje odgovoril v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije na spletni strani, kjer je objavil razpisno dokumentacijo http://www.praetor.si/sl/Javna+naro%C4%8Dila/Aktualna+javna+naro%C4%8Dila/id/352/title/Izdelava+projektne+dokumentacije+za+odlagali%C5%A1%C4%8De+NSRAO+Vrbina+v+ob%C4%8Dini+Kr%C5%A1ko
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
