CČN METLIKA - dograditev 1. faza.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| OBČINA METLIKA, MESTNI TRG 24, Kontakt: irena.svajger@metlika.si, SI-8330 METLIKA. Tel. +386 73063100. Telefaks +386 73637402. E-pošta irena.svajger@metlika.si. Internetni naslov naročnika (URL): http://www.metlika.si | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| CČN METLIKA - dograditev 1. faza | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Metlika Šifra NUTS: SI. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Na CČN Metlika se izvedejo naslednja dela: - SKLOP 1: izgradnja bazena za aerobno stabilizacijo blata in bazena za zgoščevanje blata, postavitev nadstrešnice, kinete ter cevi med obstoječim usedalnikom in obstoječim prezračevalnim bazenom; - SKLOP 2: izgradnja zalogovnika za greznice in jaška ob usedalniku; - SKLOP 4: sanacija obstoječega črpališča. Vsi trije sklopi obsegajo gradbeno obrtniška dela, elektro instalacije in elektro opremo, strojne instalacije in strojno opremo ter tehnološko opremo. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45252000 (Gradbena dela na komunalnih čistilnih napravah, čistilnih napravah in sežigalnicah odpadkov) 45252100 (Gradbena dela na komunalni čistilni napravi) 45252130 (Oprema za komunalno čistilno napravo) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Trajanje v mesecih: 7 (od oddaje naročila) | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| 1. Zavarovanje za resnost ponudbe Nepreklicna in brezpogojna garancija na prvi poziv za resnost ponudbe (bianco menica z menično izjavo) v višini 10.000,00 EUR. 2. Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih del Naročnik bo za zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih del zadržal 10 % zaračunanih mesečnih in končne situacije. Zadržani znesek bo izplačan po uspešno zaključenem 6 mesečnem poskusnem obratovanju in izročeni bančni garanciji oz. kavcijskem zavarovanju za odpravo napak v garancijski dobi. 3. Zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi Izjava ponudnika, da bo naročniku, v primeru če bo izbran kot izvajalec, predložil nepreklicno bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici za zavarovanje odprave pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv, v višini 5 % pogodbene vrednosti z DDV. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Okvirna dinamika plačil po posameznih proračunskih letih: - proračunsko leto 2015: 190.000,00 EUR, - proračunsko leto 2016: razlika do pogodbene vrednosti. Naročnik bo situacije plačeval v višini 90 % vrednosti 30. dan po prejemu s strani nadzornega organa potrjene situacije. Preostali del v višini 10 % vrednosti bo naročnik plačal po uspešno zaključenem 6 mesečnem poskusnem obratovanju in izročeni bančni garanciji oz. kavcijskem zavarovanju za odpravo napak v garancijski dobi. Zadržana sredstva se ne obrestujejo. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt (sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti naloge in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naročila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika. Akt more jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti. Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Navedeno v razpisni dokumentaciji. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Odprti postopek. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| 354-3/2014 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 27. 5. 2015 Čas: 11:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za prejem ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 27. 5. 2015 Čas: 11:30 Kraj: Na sedežu naročnika. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.metlika.si | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 15. 5. 2015 Čas: 13:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| OBČINA METLIKA, MESTNI TRG 24, SI-8330 METLIKA. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| OBČINA METLIKA, MESTNI TRG 24, SI-8330 METLIKA. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 4. 5. 2015 | |
Reference, Datum objave: 4.5.2015, 15:11
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zahtevate referenco za podjetje ter za OVD-ja in sicer: eno gradnjo ali dozidavo čistilne naprave katere vrednost gradbeno obrtniških del je znašala najmanj 200.000,00 EUR brez DDV in da je v zadnjih petih letih pred datumom objave javnega naročila sam ali s partnerji v skupni ponudbi izvedel vgradnjo tehnologije čiščenja komunalnih odpadnih voda na čistilni napravi s podobno vgrajeno tehnologijo kot je razpisana (minimalno: 1 kom rotacijsko sito, 1 kom puhalo in 1 kom strgalo), v vrednosti najmanj 200.000,00.
Sprašujemo, ali bodo vašim pogojem ustrezale reference, če predložimo referenco za gradnjo čistilne naprave (GO dela) pod pogoji, ki jih zahtevate ter predložimo referenco, kjer smo na istem objektu (kot GO dela) izvedli vgradnjo tehnologije čiščenja pod pogoji ki jih zahtevate?
ODGOVOR:
Da, v kolikor bo vrednost gradbeno obrtniških del znašala najmanj 200.000,00 EUR brez DDV in vrednost vgrajene tehnologije najmanj 200.000,00 EUR brez DDV.
razpisna dokumentacija, Datum objave: 5.5.2015, 11:54
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Zaradi lažjega izpolnjevanja, vas prosimo za razpisno dokumentacijo v wordovi obliki. Hvala.
ODGOVOR:
Razpisna dokumentacija v Word obliki je objavljena na www.metlika.si. Dosegljivi so vsi obrazci, razen vzorca pogodbe. Slednja se ne izpolnjuje, temveč samo parafira in žigosa na vsaki strani.
REFERENCE, Datum objave: 6.5.2015, 08:03
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani,
Za dokazovanje tehnične sposobnosti ponudnika zahtevate, da je ta je v zadnjih petih
letih pred datum datumom objave javnega naročila sam ali partnerji v skupni ponudbi
izvedel vgradnjo tehnologije čiščenja komunalnih odpadnih voda na čistilni napravi s podobno vgrajeno tehnologijo
kot je razpisana (minimalno: 1 kom rotacijsko sito, 1 kom puhalo in 1 kom strgalo), v vrednosti najmanj 200.000,00 Eur.
Naše vprašanje se glasi: Ali so posamezni kosi zahtevane opreme (minimalno: 1 kom rotacijsko sito, 1 kom puhalo in 1 kom strgalo), lahko vgrajeni na več objektih in kumulativna vrednsot del na vseh teh objektih presega 200.000 Eur in ali je dovolj, daje za objekte pridobjena odločba o poskusnem obratovanju..
Za odgovor se vam zahvaljujemo.
ODGOVOR:
DA, lahko so vgrajeni na več objektih. Objekti morajo imeti uporabno dovoljenje.
REFERENCE, Datum objave: 7.5.2015, 10:09
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali lahko reference zagotavljamo s podizvajalci?
ODGOVOR:
Reference podizvajalca bodo upoštevane za dela katera bo izvedel podizvajalec in bodo razvidna iz ponudbenih obrazcev (OBR-17, OBR-18 in OBR 18a).
Ob tem opozarjamo, da bo moral ponudnik, če se v fazi oddaje ponudbe sklicuje na reference podizvajalcev in če bo izbran za izvedbo del, ves čas trajanja pogodbe izpolnjevati zahtevane reference ne glede na eventualne zamenjave, vključitve, izključitve ali druga razmerja do podizvajalcev tekom izvedbe del.
BONITETNA OCENA, Datum objave: 7.5.2015, 10:12
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Spoštovani!
Skladno z usmeritvami, ki jih je izdal AJPES v vezi bonitetnih ocen, ki jih drugi naročniki pri javnem naročanju upoštevajo in sicer, da je dopuščena možnost sodelovanja podjetij na razpisih tudi z bonitetnimi ocenami SB 6 in SB 7 vas pozivamo, da ustrezno znižate kriterije in omogočite sodelovanje tudi podjetjem, ki imajo najmanj bonitetno oceno AJPES SB 7. AJPES je v svojih usmeritvah to priporočil vsem javnim naročnikom, še posebej, če upoštevamo, da se je metodologija določanja bonitetnih ocen spremenila in izkazujejo podjetja z SB 6 nadpovprečno, SB 7 pa povprečno (za slovenska podjetja) plačilno sposobnost. Na ta način boste omogočili nastop in oddajo ponudb ponudnikom, ki se jim je bonitetna ocena poslabšala le zaradi spremembe metodologije določanja bonitetne ocene in splošnega makroekonomskega okolja.
Poleg tega pa bodo meseca maja na podlagi revidiranih bilanc izračunane nove bonitetne ocene, ki bodo za marsikatero podjetje drugačne glede na lanske rezultate, zato pozivamo naročnika, da spremeni kriterij in zahteva dokazila o likvidnosti ponudnikov in ne zgolj bonitetno oceno, ki v tem primeru ni relevantna.
Prosimo, da naš predlog proučite in spremenite razpisne pogoje.
ODGOVOR:
Zahtevane bonitetne ocene ne bomo spreminjali.
PONUDNIK, PODIZVAJALEC, Datum objave: 8.5.2015, 11:04
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali lahko nastopamo kot ponudnik in podizvajalec hkrati?
ODGOVOR:
Da.
BON OBRAZEC, Datum objave: 8.5.2015, 11:54
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali je bonitetni obrazec lahko kopija?
ODGOVOR:
Skladno z drugim stavkom XI. točke navodil.
POTRDILA BANK, Datum objave: 8.5.2015, 12:19
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali drugi stavek XI. točke navodil velja tudi za potrdila bank, kajti v IV. točki, 7 alineja, zahtevate le-te v originalu?
ODGOVOR:
Potrdila bank morajo biti v originalu.
LETNI PRIHODEK, Datum objave: 8.5.2015, 12:22
PONUDNIKOVO VPRAŠANJE:
Ali za dokazovanje 12 točke Ekonomske in finančne sposobnosti lahko predložimo ali BON ali uradne bilance, ali moramo predložiti oboje?
Hvala za odgovor.
ODGOVOR:
Predloži se en dokument, ki dokazuje izpolnjevanje zahtevanega pogoja.
