eObjava - 05.06.2015 - Ob. 3726
POVEČANJE ZMOGLJIVOSTI ČN OTOČEC.
| ODDELEK I: NAROČNIK | |
| I.1) | IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE |
| MESTNA OBČINA NOVO MESTO, Seidlova cesta 1, Kontakt: mestna.obcina@novomesto.si, SI-8000 Novo mesto. Tel. +386 73939308. Telefaks +386 73939208. E-pošta maja.gorenc@novomesto.si. | |
| Dodatne informacije dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov | |
| Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah. | |
| I.2) | VRSTA NAROČNIKA |
| Regionalni ali lokalni organ. | |
| I.3) | GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI |
| Javna uprava | |
| I.4) | ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV |
| Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne. | |
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA | |
| II.1) | OPIS |
| II.1.1) | Naziv naročila, ki ga je določil naročnik: |
| POVEČANJE ZMOGLJIVOSTI ČN OTOČEC. | |
| II.1.2) | Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe |
| Gradnje. Izvedba. Glavna lokacija ali mesto gradnje: Otočec pri Novem mestu. Šifra NUTS: SI017. | |
| II.1.3) | Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu |
| Obvestilo se nanaša na javno naročilo. | |
| II.1.4) | Informacije o okvirnem sporazumu |
| Trajanje okvirnega sporazuma: | |
| Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma | |
| II.1.5) | Kratek opis naročila ali nabave: |
| Predmet javnega naročila je povečanje zmogljivosti obstoječe čistilne naprave Otočec iz 1000 PE na 1900 PE skladno s priloženimi tehničnimi opisi ter zbirnim poročilom. Obstoječa čistilna naprava Otočec se nahaja na levem bregu reke Krke ob lesenem mostu na zemljiških parcelah št. 15 in 23, obe k.o. Šentpeter. Kompleks je ograjen z ograjo, v okviru katere se nahaja mehansko predčiščenje, biološki bazen z usedalnikom, rezervoar za blato, kompresorska postaja ter črpališče. Z nadgradnjo je predvidena tehnologija čiščenja odpadne vode: Membranski Bio Reaktor –MBR. Popis del in tehnična specifikacija ter navodila so sestavni del razpisne dokumentacije in so zaradi obsežnosti datotek dosegljivi na spletni strani naročnika, www.novomesto.si, v rubriki Javna obvestila. Javno naročilo ni razdeljeno v sklope. Ponudniki lahko oddajo ponudbo samo za celotno javno naročilo. | |
| II.1.6) | Enotni besednjak javnih naročil (CPV): |
| 45000000 (Gradbena dela) 45222000 (Gradbena dela na gradbenih inženirskih objektih, razen mostov, predorov, jaškov in podhodov) 45300000 (Inštalacijska dela pri gradnjah) 45400000 (Zaključna gradbena dela) | |
| II.1.7) | Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih |
| Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne. | |
| II.1.8) | Sklopi |
| Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne. | |
| II.1.9) | Informacije o variantah |
| Variantne ponudbe so dopustne: ne. | |
| II.2) | KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA |
| II.2.1) | Celotna količina ali obseg |
| II.2.2) | Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe |
| Opcije: Ne. | |
| II.2.3) | Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila |
| To naročilo je mogoče podaljšati: Ne. | |
| II.3) | TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK |
| Začetek 15. 8. 2015, Zaključek 1. 9. 2016. | |
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE | |
| III.1) | POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO |
| III.1.1) | Finančna zavarovanja |
| Zavarovanje za resnost ponudbe: Naročnik za resnost ponudbe zahteva bianco podpisano in žigosano menico z menično izjavo v višini 20.000 EUR, s pooblastilom za izpolnitev, z oznako »Brez protesta«, plačljivo na prvi poziv in veljavno do vključno 120 dni po roku za oddajo ponudb. Menico z menično izjavo za resnost ponudbe naročnik unovči, če ponudnik: - po odpiranju ponudb svojo ponudbo umakne, - zavrne sklenitev pogodbe, - po sklenitvi pogodbe ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Menica in menična izjava morata biti nepoškodovani (ne smeta biti vpeti, preluknjani ali kako drugače poškodovani). V primeru, da naročnik do določenega roka ne bo sprejel odločitve o oddaji naročila, bo ponudnika pozval k podaljšanju veljavnosti menice z menično izjavo za največ 30 dni. Neunovčene menice dane za resnost ponudbe se po zaključku postopka oddaje javnega naročila neizbranim ponudnikom vrne. Menična izjava s pooblastilom za izpolnitev je sestavni del te razpisne dokumentacije. Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti: Izbrani ponudnik bo moral v roku 10 dni od dneva podpisa pogodbe naročniku izročiti nepreklicno, brezpogojno in na prvi poziv plačljivo bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v višini 10% skupne pogodbene vrednosti z davkom na dodano vrednost, z veljavnostjo do vključno 30 (trideset) dni po zaključku vseh pogodbenih del. V kolikor bi naročnik odločil, da se rok za izvedbo naročila, določen v pogodbi, podaljša, bo moral izbrani ponudnik temu ustrezno podaljšati tudi veljavnost bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti naročnik unovči, če izvajalec svojih obveznosti do naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, obsegu in roku ali v primeru, da izvajalec po svoji krivdi odstopi od pogodbe in v primeru, da naročnik po krivdi izvajalca odstopi od pogodbe. V ta namen ponudnik priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 19 – Izjava ponudnika o izročitvi bančnih garancij in parafiran ter žigosan obrazec št. 20 – Vzorec finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP-758. Zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku: Ponudnik jamči za solidnost gradnje 10 let in nudi splošni garancijski rok za izvedena dela in vgrajene naprave ter opremo 3 leta. Za vgrajene naprave in opremo z daljšim garancijskim rokom veljajo garancijski roki proizvajalcev opreme. Po zaključku vseh pogodbenih del, ki bodo predmet pogodbe, (to je po uspešnem prevzemu del brez pripomb in zadržkov s strani naročnika) bo moral izvajalec pri primopredaji izročiti naročniku nepreklicno, brezpogojno in na prvi poziv plačljivo bančno garancijo za odpravo napak z veljavnostjo 3 let, in sicer v višini 5 % pogodbene vrednosti z davkom na dodano vrednost, sicer se bo štelo, da javno naročilo ni uspešno izvedeno, naročnik pa ima pravico brezobrestno zadržati končno obračunsko situacijo za garancijski rok v višini garancije ali unovčiti zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Pred potekom treh let bo moral izvajalec naročniku predložiti novo bančno garancijo za odpravo napak za naslednja tri leta v višini 3% pogodbene vrednosti z davkom na dodano vrednost in pred potekom te dobe še finančno zavarovanje v isti višini in nato vse do izpolnitve 10-letne garancijske dobe. Zadnje finančno zavarovanje mora veljati še 30 dni po poteku 10-letne garancijske dobe. Če izvajalec pred potekom roka ne bo predložil podaljšanega finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi, bo naročnik zadnji dan tega roka unovčil prvotno finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi. Brez izročitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku se šteje, da dokončen prevzem del po pogodbi ni izvršen. V ta namen ponudnik priloži izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 19 – Izjava ponudnika o izročitvi bančnih garancij in parafiran ter žigosan obrazec št. 21 – Vzorec finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP-758. | |
| III.1.2) | Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo |
| Plačilni rok je 30. dan od dneva prejema pravilno izstavljenega računa v skladu z določili zakona, ki ureja izvrševanje proračuna. | |
| III.1.3) | Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano |
| Kot ponudnik lahko na razpisu kandidira vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. Samostojna ponudba pomeni, da ponudnik predloži samostojno ponudbo, brez podizvajalcev in brez soponudnikov (partnerjev v skupini – skupna ponudba). V navedenem primeru mora biti ponudnik tehnično in kadrovsko v celoti sam sposoben izvesti naročilo. Skupna ponudba je ponudba, ki jo predloži skupina ponudnikov (partnerjev) – skupna ponudba. Ne glede na predložitev skupne ponudbe pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pri skupni ponudbi se izpolnjevanje pogojev za osnovno sposobnost ponudnika in sposobnost ponudnika za opravljanje poklicne dejavnosti za dela, ki jih prevzame v ponudbi ugotavlja za vsakega od partnerjev posebej. Pogoje za ekonomsko-finančno sposobnost ponudnika se ugotavlja v skladu z določili razpisne dokumentacije; tehnično sposobnost pa lahko izpolnijo vsi partnerji v ponudbi kumulativno, vsi skupaj. V primeru, da bo ponudnik oddal skupno ponudbo, bo moral ponudnik (skupina ponudnikov v skupni ponudbi) pred podpisom pogodbe z naročnikom le-temu izročiti pravni akt o skupni izvedbi naročila (pogodbo ali dogovor o poslovnem sodelovanju), v kolikor le-te ne bo že priložen ponudbi. Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora vsebovati: - navedbo vseh partnerjev v skupini (naziv in naslov partnerja, zakonitega zastopnika, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa), - pooblastilo vodilnemu partnerju v skupini, - neomejeno solidarno odgovornost vseh partnerjev v skupini do naročnika, - področje dela, ki ga bo prevzel in izvedel vsak partner v skupini in delež vsakega partnerja v skupini v % in vrednost del, ki jih prevzema vsak partner v skupni ponudbi, - način plačila preko vodilnega partnerja v skupini, - določbe v primeru izstopa kateregakoli od partnerjev v skupini, - reševanje sporov med partnerji v skupini, - druge morebitne pravice in obveznosti med partnerji v skupini, - rok veljavnosti pravnega akta. Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani vseh partnerjev v skupini. Ponudba s podizvajalci je ponudba, pri kateri ponudnik nastopa z drugimi gospodarskimi subjekti – podizvajalci in pri tem za izvedbo naročila odgovarja naročniku sam v celoti. Za podizvajalca se šteje gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za ponudnika, s katerim je naročnik po tem zakonu sklenil pogodbo o izvedbi javnega naročila, dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. Podizvajalci lahko sodelujejo pri več ponudnikih hkrati. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila, - mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja. V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci, mora v ponudbi navesti, s katerimi podizvajalci bo sodeloval pri izvedbi naročila ter navesti podatke o delu naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec – predmet, količina, vrednost ter kraj in rok izvedbe. V kolikor bo ponudnik navedel, da bo pri izvedbi naročila sodeloval s podizvajalci, bodo le-ti navedeni tudi v pogodbi in jih ponudnik brez soglasja naročnika ne bo smel zamenjati. V primeru, da naročnik da soglasje k zamenjavi podizvajalcev, bosta naročnik in ponudnik (izbrani izvajalec) sklenila aneks k pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za zamenjavo v pogodbi navedenih podizvajalcev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem, se izpolnjevanje pogojev za osnovno sposobnost in sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti za dela, ki jih prevzema, ugotavlja tudi za vsakega od podizvajalcev posebej. Izpolnjevanje pogojev za ekonomsko-finančno sposobnost podizvajalca pa se ugotavlja v skladu z zahtevami iz razpisne dokumentacije (za podizvajalce se zahteva tudi izpolnjevanje pogojev št. 8 in št. 10). V primeru, da bo v postopku predmetnega javnega naročila izbrana ponudba ponudnika, ki nastopa s podizvajalci, bo moral izbrani ponudnik ob sklenitvi pogodbe z naročnikom imeti sklenjene pogodbe s podizvajalci, ki jih je navedel v svoji ponudbi. Podizvajalec bo moral pred podpisom pogodbe med naročnikom in z izbranim ponudnikom naročniku v petih dneh od sklenitve posredovati kopijo pogodbe, ki jo bo sklenil z izbranim ponudnikom, pri katerem nastopa kot podizvajalec, v kolikor le-ta ne bo že priložena ponudbi po tem javnem razpisu. Pogodba o skupnem sodelovanju s podizvajalcem pri izvedbi javnega naročila, s katero izbrani ponudnik in podizvajalec uredita obveznosti in pravice povezane z izvedbo predmetnega javnega naročila, bo morala (mora) vsebovati najmanj: - podatke o ponudniku (naziv in naslov, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa) - podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), - vrsto del, ki jih bo izvedel podizvajalec, - predmet, količino, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Pogodba bo morala (mora) biti datirana, žigosana in podpisana s strani izbranega ponudnika in podizvajalca. V prejšnjem odstavku navedene druga, tretja in četrta alineja so v skladu z ZJN-2 obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z 71. členom ZJN-2 obvezna. Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbo javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5-ih dneh po spremembi predložiti: - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, - pooblastilo izvajalca za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Naročnik ima pravico, da za vse nove podizvajalce, ki niso bili navedeni v ponudbi (zamenjava podizvajalca ali uvedba novih podizvajalcev v delo) kasneje preveri izpolnjevanje navedenih pogojev. V kolikor podizvajalci pogojev ne izpolnjujejo, jih ponudnik (izvajalec) ne sme angažirati. V nasprotnem primeru je to razlog za krivdno razvezo pogodbe. | |
| III.1.4) | Drugi posebni pogoji |
| Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: Ne. | |
| III.2) | POGOJI ZA UDELEŽBO |
| III.2.1) | Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Osnovna sposobnost: Osnovna sposobnost ponudnika: 1. pogoj: Ponudnik/partner v ponudbi/podizvajalec ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12-UPB; v nadaljevanju; KZ-1): - sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), - goljufija (211. člen KZ-1), - protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), - povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), - oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), - poslovna goljufija (228. člen KZ-1), - goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), - preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), - preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), - preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), - neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), - neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), - ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), - izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), - zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), - zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), - zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), - zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), - nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), - nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), - ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), - ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), - pranje denarja (245. člen KZ-1), - zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), - uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), - izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), - davčna zatajitev (249. člen KZ-1), - tihotapstvo (250. člen KZ-1), - izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), - jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), - dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), - sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), - dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), - hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1). Dokazilo: Izjava o sposobnosti (OBR-6). 2. pogoj: Ponudnik/partner v ponudbi/podizvajalec na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81a. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV. Dokazilo: Izjava o sposobnosti (OBR-6). 3. pogoj: Ponudnik/partner v ponudbi/podizvajalec nima na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več. Dokazilo: Izjava o sposobnosti (OBR-6). 4. pogoj: Ponudnik/partner v ponudbi/podizvajalec: -ni v postopku prisilne poravnave in zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, -ni v stečajnem postopku in zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, -ni v postopku prisilnega prenehanja, in zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega pre¬nehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovne dejavnosti ali ni v katerem koli podobnem položaju, -ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem, -ni storil velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil, ki mu jih lahko naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi dokaže (za kar bo naročnik štel hudo kršitev pogodbenih določil ali unovčen instrument finančnega zavarovanja), -pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z do¬ločbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Dokazilo: Izjava o sposobnosti (OBR-6). Opomba: Za navedbe, ki jih ni mogoče ali ji naročnik ni uspel preveriti v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti, si naročnik pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva dodatne informacije ali (stvarna) dokazila o izpolnjevanju pogojev. 5. pogoj: Ponudnik/partner v ponudbi/podizvajalec ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register, oziroma ima posebno dovoljenje ali je član posebne organizacije, da lahko v državi, v kateri ima svoj sedež, opravlja storitev, ki je predmet javnega naročila. Dokazilo: Izjava o sposobnosti (OBR-6). 6. pogoj: Za ponudnika/partnerja v ponudbi/podizvajalca v skladu z določili 35. in 36. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije ne velja prepoved oziroma omejitev poslovanja z naročnikom. Dokazilo: Izjava o omejitvi poslovanja (OBR-7). 7. pogoj: Ponudnik//partner v ponudbi/podizvajalec se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik v skladu z določilom 71. člena ZJN-2 in 14. člena ZIntPK, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredoval podatke o: -svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; -gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. Dokazilo: Izjava o omejitvi poslovanja (OBR-7). | |
| III.2.2) | Poslovna in finančna sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Ekonomska in finančna sposobnost: 8. pogoj: Noben od ponudnikovih/partnerjevih/podizvajalčevih transakcijskih računov v zadnjih šestih mesecih, šteto od izdaje potrdila, ni bil blokiran iz razloga dospelih neporavnanih obveznosti. Dokazilo: Finančni podatki (OBR-8) in Potrdilo poslovne banke za vsak odprt transakcijski račun (ali obrazec BON-2), da ponudnik/partner v ponudbi/podizvajalec ni imel blokiranega poslovnega računa v zadnjih šestih mesecih. Potrdilo (ali obrazec) mora biti dano za vse poslovne račune in ne sme biti starejše od 10 dni, šteto od roka za oddajo ponudb. Potrdilo (ali obrazec) se priloži v originalu ali kopiji. 9. pogoj: Ponudnik je v poslovnih letih 2012, 2013 in 2014 imel letni prihodek najmanj 700.000,00 EUR letnih prihodkov. Dokaz: Finančni podatki (OBR-8) in Izkaz poslovnega izida za poslovna leta 2012, 2013 in 2014, ki se priloži v originalu ali kopiji. Če ponudnik sam ne izpolnjuje navedenega pogoja, lahko pogoj izpolni skupaj z ostalimi ponudniki v skupini v primeru skupne ponudbe. V primeru skupne ponudbe ponudnik priloži Izkaz poslovnega izida za poslovna leta 2012, 2013 in 2014 in izpolnjen, datiran, žigosan in podpisan Obrazec št. 9 – Finančni podatki tudi za vsakega od partnerjev v skupni ponudbi. V primeru, da ponudnik ne posluje v celotnem obdobju zadnjih treh poslovnih let, predloži podatke za čas od začetka poslovanja do konca poslovnega leta 2014, vendar mora v tem obdobju izkazati letni prihodek v zahtevani višini. 10. pogoj: Ponudnik/partner v skupni ponudb/podizvajalec mora nuditi plačilni rok, ki je trideseti (30.) dan in ki prične teči z dnem prejema pravilno izstavljenega računa. Dokazilo: Izjava o plačilnih pogojih (OBR-9). | |
| III.2.3) | Tehnična sposobnost |
| Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: Tehnična in kadrovska sposobnost: 11. pogoj: Ponudnik mora biti tehnično in kadrovsko sposoben izvesti javno naročilo. Tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnik dokazuje s predložitvijo obrazcev. Dokazilo: Izjava o tehničnih zmogljivostih ponudnika (OBR-10) in Podatki o tehničnem osebju (OBR-11). Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila navedbe dodatno preveri ter zahteva ustrezna dokazila, iz katerih je razvidno izpolnjevanje pogoja. 12. pogoj: Ponudnik mora ves čas trajanja investicije zagotoviti odgovornega vodjo del in vodje posameznih del, ki morajo izpolnjevati pogoje v skladu z Zakonom o graditvi objektov (ZGO-1; Uradni list RS, št. 102/04 in vsi nadaljnji) za investicijo, ki je predmet javnega naročila. Ponudnik bo lahko med izvajanjem javnega naročila zamenjal odgovorni kader le v soglasju z naročnikom. Zamenjani kader bo moral izkazati enake reference, kot jih zahteva naročnik v tej razpisni dokumentaciji. Dokazilo: • Podatki o tehničnem osebju (OBR-11), • Kot dokazilo o redni zaposlitvi odgovornega vodje del in vodij posameznih del, mora ponudnik priložiti obrazec M-1 ali drugo ustrezno dokazilo, iz katerega bo razvidno, da bodo odgovorni vodja del in vodje posameznih del sodelovali pri izvedbi predmetnega javnega naročila v celotnem času izvajanja (npr. pogodba o delu ipd.). Obrazec ali pogodba se priloži v originalu ali v kopiji. Opomba: Naročnik si pridržuje pravico, da izpolnjevanje kadrovskih zahtev v skladu z ZGO-1 preveri ter zahteva ustrezna dokazila (npr. o opravljenem strokovnem izpitu, o delovnih izkušnjah idr.). 13. pogoj: Odgovorni vodja del mora izkazati reference za istovrstna dela, in sicer, da je v zadnjih treh letih, šteto od roka za oddajo ponudb, opravljal funkcijo odgovornega vodje del pri vsaj 1 (enem) projektu s področja novogradnje ali dograditve čistilne naprave z enako tehnologijo čiščenja (MBR), s kapaciteto vsaj 900 PE ali več in je bila za vsako od referenčnih del sklenjena pogodba z naročnikom (investitorjem) referenčnega dela. Referenčni objekt mora imeti uporabno dovoljenje oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje. Naročnik bo upošteval samo pozitivna referenčna potrdila, ki bodo navedena v obrazcu št. 11 – Podatki o tehničnem osebju in ponudbi priložena na obrazcu št. 12 - Referenčno potrdilo za odgovornega vodjo del (ali vsebinsko ustreznem obrazcu) in ki bodo v celoti izpolnjena, vključno z vrednostjo, datumom in krajem opravljenih gradenj ter kratkim opisom izvedenih del in mnenjem naročnika (investitorja) referenčnega dela o izvedbo naročila. Referenčno potrdilo mora biti žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela. Reference ponudnika: 14. pogoj: Za priznanje sposobnosti mora ponudnik imeti reference, ki se nanašajo na nizke gradnje. Ponudnik je moral v zadnjih petih letih, šteto od roka za oddajo ponudb, izvesti vsaj 1 (eno) zaključeno novo gradnjo ali dograditev čistilne naprave z enako tehnologijo čiščenja (MBR), s kapaciteto vsaj 900 PE ali več, in je bila za vsako od referenčnih del sklenjenega gradbena pogodba z naročnikom (investitorjem) referenčnega dela. Referenčni objekt mora imeti uporabno dovoljenje, oziroma drugo ustrezno dovoljenje za obratovanje. Naročnik bo upošteval samo pozitivna referenčna potrdila, ki bodo ponudbi priložena na predpisanem Obrazcu št. 14 – Referenčno potrdilo, ki bodo v celoti izpolnjena, vključno z vrednostjo, datumom in krajem opravljenih gradenj ter kratkim opisom izvedenih del in mnenjem naročnika (investitorja) referenčnega dela o izvedbo naročila. Referenčno potrdilo mora biti žigosano in podpisano s strani naročnika (investitorja) referenčnega dela. Dokazilo: Obrazec št. 13 - Izjava o referencah ponudnika – Seznam izvršenih gradenj in Obrazec št. 14 – Referenčno potrdilo. 15. pogoj: Ponudnik/soponudnik/podizvajalec mora imeti ves čas izvajanja naročila sklenjeno zavarovanje za odgovornost za škodo, ki bi jo pri delu povzročil naročniku ali tretjim osebam, v skladu z določili ZGO-1 in upoštevati vse veljavne predpise, ki urejajo področje gradenj. Dokazilo: Obrazec št. 15 – Izjava o zavarovanju in upoštevanju veljavnih predpisov. 16. pogoj: Ponudnik mora jamčiti odpravo napak v določenih garancijskih rokih, in sicer nudi: - splošni triletni garancijski rok za kvaliteto in izvedbo vseh del ter vgrajenih naprav in opreme, - desetletni garancijski rok za solidnost gradnje, - glede vgrajene opreme in materialov, ki imajo daljši garancijski rok, veljavo garancijski roki proizvajalcev. Garancijski roki začnejo teči od dokončne izročitve in prevzema objekta s strani naročnika, v skladu z določili Obligacijskega zakonika. Dokazilo: Obrazec št. 16 – Izjava o odpravi napak in garancijskem roku. TUJI UDELEŽENCI: Udeleženci in ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje kot udeleženci in ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji. Če ima udeleženec ali ponudnik sedež v tuji državi, mora predložiti uradno listino, s katero dokazuje izpolnjevanje posameznih pogojev za priznanje sposobnosti, ki jih skladno s pravili posamezne države izda pristojni organ. Ponudniki se lahko pri iskanju in primerjavi dokumentacije, ki je od njih zahtevana v predmetnem postopku javnega naročanja, pomagajo z novo brezplačno spletno podatkovno bazo e-CERTIS, ki se nahaja na spletnem naslovu: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/searchDocument.do. Kadar ima ponudnik sedež v tuji državi, mora v Obrazcu št. 1 - Ponudba navesti svojega pooblaščenca ali pooblaščenca za vročitve, v skladu z določili zakona, ki ureja upravni postopek. Če navodilo ne zajema vseh primerov ali če v državi, kjer ima ponudnik svoj sedež, oziroma po pravu, po katerem je udeleženec ali ponudnik ustanovljen, državni organi ne izdajajo potrdil, izpisov ali drugih listin, jih lahko udeleženec ali ponudnik nadomesti z lastno pisno izjavo, overjeno pred pristojnim državnim organom države, kjer ima svoj sedež (upravnim ali sodnim organom, notarjem ali pristojno strokovno ali trgovinsko zbornico) ali pisno izjavo, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, če tako določa nacionalni zakon. Lastne pisne izjave, predložene v skladu s tem odstavkom, morajo biti predložene v originalu in prevedene v slovenski jezik. Tuji udeleženci morajo poleg vseh zahtevanih dokazil predložiti še lastno pisno izjavo pooblaščene osebe ponudnika, s katero potrjujejo, da so seznanjeni z vsebino razpisa in s predpisi s področja razpisa, veljavnimi v Republiki Sloveniji. | |
| III.2.4) | Informacije o pridržanih naročilih |
| III.3) | SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV |
| III.3.1) | Informacije o določeni stroki |
| III.3.2) | Osebje, odgovorno za izvedbo storitve |
ODDELEK IV: POSTOPEK | |
| IV.1) | VRSTA POSTOPKA |
| IV.1.1) | Vrsta postopka |
| Postopek s pogajanji. Nekateri kandidati so že izbrani: ne. | |
| IV.1.2) | Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju |
| IV.1.3) | Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom |
| Uporaba postopka po fazah za postopno zmanjšanje števila rešitev za razpravo ali ponudb za pogajanje: ne. | |
| IV.2) | MERILA ZA IZBIRO PONUDBE |
| IV.2.1) | Merila za izbiro ponudbe |
| Najnižja cena. | |
| IV.2.2) | Informacije o elektronski dražbi |
| Uporabljena bo elektronska dražba: Ne. | |
| IV.3) | UPRAVNE INFORMACIJE |
| IV.3.1) | Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik |
| 430-14/2015 | |
| IV.3.2) | Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom |
| Ne. Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil Ne. | |
| IV.3.3) | Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov |
| Dokumentacija se plačuje: Ne. | |
| IV.3.4) | Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje |
| Datum: 30. 6. 2015 Čas: 10:00 | |
| IV.3.5) | Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom |
| IV.3.6) | Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje |
| Uradni jeziki EU: SL | |
| IV.3.7) | Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe |
| Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za prejem ponudb) | |
| IV.3.8) | Način odpiranja ponudb |
| Datum: 30. 6. 2015 Čas: 11:00 Kraj: Mestna občina Novo mesto, Seidlova cesta 1, 8000 Novo mesto, II. nadstropje, velika sejna soba. Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: Da. Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: Pooblaščeni predstavniki ponudnika, ki strokovni komisiji pred odpiranjem podnub preldožijo pooblastilo, ali zakoniti zastopniki ponudnika, katerih istovetnost bo strokovna komisija preverila s predložitvijo osebnega dokumenta. | |
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE | |
| VI.1) | INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA |
| Ponovitev naročila: Ne. | |
| VI.2) | INFORMACIJE O SREDSTVIH EU |
| Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne. | |
| VI.3) | DODATNE INFORMACIJE |
| Naročnik bo zaradi preobsežnosti tehnične dokumentacije le-to objavil na svoji spletni strani, www.novomesto.si, v rubriki Javna obvestila, pri objavi obvestila o predmetnem javnem naročilu. Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2015/6/11136-1701388910022698472/RAZPISNA _DOKUMENTACIJA-CN_Otocec_5.6.2015.zip | |
| Rok za prejem ponudnikovih vprašanj: | |
| Datum: 23. 6. 2015 Čas: 10:00 | |
| VI.4) | PRITOŽBENI POSTOPKI |
| VI.4.1) | Organ, pristojen za pritožbene postopke |
| MESTNA OBČINA NOVO MESTO, Seidlova cesta 1, SI-8000 Novo mesto. | |
| Organ, pristojen za postopek mediacije | |
| VI.4.2) | Vložitev pritožb |
| Rok za vložitev pritožb: V skladu z določili Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 in 63/13. | |
| VI.4.3) | Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb |
| MESTNA OBČINA NOVO MESTO, Seidlova cesta 1, SI-8000 Novo mesto. | |
| VI.5) | DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA: |
| 5. 6. 2015 | |
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS
