Gradbeni informacijski sistem, namenjen projektantom in investitorjem.
eObjava - 24.02.2016 - Ob. 1275

Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju reke Meže v občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna).

ODDELEK I: NAROČNIK
I.1)  IME, NASLOVI IN KONTAKTNE TOČKE

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, Kontakt: Mojca Dimnik, V roke: Mojca Dimnik, SI-2393 Črna na Koroškem.
Tel. +386 28704819. Telefaks +386 28704821. E-pošta mojca.dimnik@crna.si.
Internetni naslov naročnika (URL): http://www.crna.si
  Dodatne informacije dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo dobite pri

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
  Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov

Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah.
I.2)  VRSTA NAROČNIKA

Regionalni ali lokalni organ.
I.3)  GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI

Javna uprava
I.4)  ODDAJA NAROČIL V IMENU DRUGIH NAROČNIKOV

Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: Ne.

ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1)  OPIS


II.1.1)  Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:

Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju reke Meže v občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna)
II.1.2)  Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe

Gradnje.
Izvedba.
II.1.3)  Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

Obvestilo se nanaša na javno naročilo.
II.1.4)  Informacije o okvirnem sporazumu


  Trajanje okvirnega sporazuma:


  Ocenjena skupna vrednost nabav v času trajanja okvirnega sporazuma


II.1.5)  Kratek opis naročila ali nabave:

Izgradnja Čistilne naprave z dobavo in montažo opreme, vso potrebno infrastrukturo, z zunanjo ureditvijo, izgradnjo mostu in ceste in izgradnja kanalizacije Spodnje javorje, Pristava, Mušenik in Žerjav s črpališčem. Predmet javnega razpisa je izgradnja čistilne naprave vključno z vso tehnološko opremo vsa pripravljalna, zemeljska ter GOI dela, vključno z zunanjo ureditvijo in izgradnjo cestne infrastrukture do nove čistilne naprave. Ter izvedbo kanalizacije v občini Črna po štirih skupnostih. Dela zajemajo pripravljalna zemeljska dela ter ostala gradebna dela potrebna za izvedbo kanalizacije vključno s čršališčem.
II.1.6)  Enotni besednjak javnih naročil (CPV):

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
II.1.7)  Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih


II.1.8)  Sklopi

Naročilo je razdeljeno na sklope: Da.
Ponudbe je treba predložiti za: en ali več sklopov.
II.1.9)  Informacije o variantah

Variantne ponudbe so dopustne: ne.
II.2)  KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA


II.2.1)  Celotna količina ali obseg

Vrednost vseh sklopov
Ocenjena vrednost brez DDV: 2500000 EUR
II.2.2)  Informacije o opcijah oziroma morebitnih spremembah okvirnih količin brez podaljšanja pogodbe

Opcije: Ne.
II.2.3)  Informacije o podaljšanjih oziroma možnih ponovitvah naročila

To naročilo je mogoče podaljšati: Ne.
II.3)  TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLJUČEK

Trajanje v dnevih: 600 (od oddaje naročila)

PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 1
  NAZIV SKLOPA izgradnja čistilne naprave z elektro in strojnimi instalacijami ter zunanjo ureditvijo in RUB bazenom
1)  KRATEK OPIS

- izgradnja čistilne naprave 3200 PE. Dela obsegajo pripravljalna, zemeljska in vsa ostala GOI dela. Podroben opis je v tehničnem poročilu, ki je priloga RD.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA

Trajanje v dnevih: 600 (od oddaje javnega naročila)
5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 2
  NAZIV SKLOPA izgradnja mostu in ceste
1)  KRATEK OPIS

Izgradnja mostu in ceste za potrebe ČN z vsemi zemeljskimi in gradbenimi deli.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA

Trajanje v mesecih: 5 (od oddaje javnega naročila)
5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 3
  NAZIV SKLOPA Tehnološka oprema za ČN, zagon in poskusno obratovanje
1)  KRATEK OPIS

Nabava in vgradnja tehnološke opreme za ČN 3200 PE. Podroben opis je v tehničnem poročilu.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45350000 (Strojne inštalacije)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA

Trajanje v dnevih: 600 (od oddaje javnega naročila)
5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 4
  NAZIV SKLOPA Izgradnja kanalizacije Spodnje Javorje
1)  KRATEK OPIS

- izgradnja kanalizacijskega sistema za naselje Spodnje Javorje. Dela zajemajo pripravljalna, zemeljska dela ter vsa ostala potrebna gradbena dela za izvedbo kanalizacije. Podroben opis v tehničnem poročilu.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA


5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 5
  NAZIV SKLOPA Izgradnja kanalizacije Pristava
1)  KRATEK OPIS

- izgradnja kanalizacijskega sistema za naselje Pristava. Dela zajemajo pripravljalna, zemeljska dela ter vsa ostala potrebna gradbena dela za izvedbo kanalizacije. Podroben opis v tehničnem poročilu.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA


5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 6
  NAZIV SKLOPA Izgradnja kanalizacije Žerjav z izgradnjo črpališča
1)  KRATEK OPIS

- izgradnja kanalizacijskega sistema za naselje Žerjav z izgradnjo črpališča. Dela zajemajo pripravljalna, zemeljska dela ter vsa ostala potrebna gradbena dela za izvedbo kanalizacije. Podroben opis v tehničnem poročilu.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA


5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



PRILOGA B
INFORMACIJE O SKLOPIH
  ŠT. SKLOPA 7
  NAZIV SKLOPA Izgradnja kanalizacije Mušenik
1)  KRATEK OPIS

- izgradnja kanalizacijskega sistema za naselje Mušenik. Dela zajemajo pripravljalna, zemeljska dela ter vsa ostala potrebna gradbena dela za izvedbo kanalizacije. Podroben opis v tehničnem poročilu.
2)  ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV)

45000000 (Gradbena dela)
45200000 (Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje)
3)  KOLIČINA ALI OBSEG


4)  NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI NJEGOVEGA ZAČETKA/ZAKLJUČKA


5)  DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH



ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1)  POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO


III.1.1)  Finančna zavarovanja

navedeno v RD
III.1.2)  Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo

navedena v RD
III.1.3)  Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano

navedena v RD
III.1.4)  Drugi posebni pogoji


III.2)  POGOJI ZA UDELEŽBO


III.2.1)  Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: informacije in formalnosti , potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: navedeno v RD
III.2.2)  Poslovna in finančna sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
Informacije in formalnosti , potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: navedeno v RD
Najnižje ravni morebitnih standardov:
navedeno v RD
III.2.3)  Tehnična sposobnost

Informacije in formalnosti, potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev:
Informacije in formalnosti , potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: navedeno v RD
Najnižje ravni morebitnih standardov:
Informacije in formalnosti , potrebne za preverjanje izpolnjevanja zahtev: navedeno v RD
III.2.4)  Informacije o pridržanih naročilih


III.3)  SPECIFIČNI POGOJI ZA NAROČILA STORITEV


III.3.1)  Informacije o določeni stroki


III.3.2)  Osebje, odgovorno za izvedbo storitve



ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1)  VRSTA POSTOPKA


IV.1.1)  Vrsta postopka

Odprti postopek.
IV.1.2)  Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju


IV.1.3)  Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom

Uporaba postopka po fazah za postopno zmanjšanje števila rešitev za razpravo ali ponudb za pogajanje: ne.
IV.2)  MERILA ZA IZBIRO PONUDBE


IV.2.1)  Merila za izbiro ponudbe

Najnižja cena.
IV.2.2)  Informacije o elektronski dražbi

Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3)  UPRAVNE INFORMACIJE


IV.3.1)  Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik

430-0002/2016
IV.3.2)  Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom

Ne.
Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom na Portalu javnih naročil
Ne.
IV.3.3)  Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov

Dokumentacija se plačuje: Ne.
IV.3.4)  Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

Datum: 4. 4. 2016
Čas: 11:00
IV.3.5)  Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom


IV.3.6)  Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanje

Uradni jeziki EU: SL
IV.3.7)  Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v dnevih: 150 (od datuma, določenega za prejem ponudb)
IV.3.8)  Način odpiranja ponudb

Datum: 4. 4. 2016
Čas: 12:00
Kraj: Center 101, 2393 Črna na Koroškem (sedež naročnika - sejna soba)

ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1)  INFORMACIJE O PONOVITVAH NAROČILA


VI.2)  INFORMACIJE O SREDSTVIH EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da.
Sklic na projekte in/ali programe:
Operacijo delno financira Evropska unija v okviru operativnega programa evropskih strukturnih in investicijskih skladov kohezijske politike za 2014-2020 in Ministrstva za okolje in prostor, Dunajska cesta 48, Ljubljana.
VI.3)  DODATNE INFORMACIJE

V četrtek, 10.03.2016 ob 11:00 uri je predviden ogled lokacij predvidene gradnje. Projektna dokumentacija je na razpolago za pregled na sedežu naročnika (vsak torek in četrtek od 10:00 do 14:00 ure). Ob predhodni najavi pa tudi ostale dni v tednu.

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.crna.si
  Rok za prejem ponudnikovih vprašanj:

Datum: 25. 3. 2016
Čas: 13:00
VI.4)  PRITOŽBENI POSTOPKI


VI.4.1)  Organ, pristojen za pritožbene postopke

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, SI-2393 Črna na Koroškem.
Tel. +386 28704810. Telefaks +386 28704821. E-pošta obcina@crna.si.
Internetni naslovi: http://www.crna.si
  Organ, pristojen za postopek mediacije


VI.4.2)  Vložitev pritožb


VI.4.3)  Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb

OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM, Center 101, SI-2393 Črna na Koroškem.
VI.5)  DATUM POŠILJANJA TEGA OBVESTILA:

24. 2. 2016
ZJN-3 Predhodno informativno obvestilo
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ZJN-3 Obvestilo o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb - mala naročila
ZJN-3 Obvestilo o natečaju
Javna naročila po ZJNVETPS