Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime OBČINA IZOLA Poštni naslov: Sončno nabrežje 8 Poštna številka: 6310 Šifra NUTS: SI024 Kraj Izola - Isola Država Slovenija Kontaktna oseba posta.oizola@izola.si, Antonela Lukič E-pošta antonela.lukic@izola.si Telefon +386 56600150 Telefaks +386 56600107
Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.izola.si/
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://izola.si/obcina-izola/razpisi-in-objave/javna-narocila/

I.4 Vrsta javnega naročnika

Regionalni ali lokalni organ

I.5 Glavna področja dejavnosti

Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: Izdelava projektne dokumentacije za gradnjo komunalne infrastrukture za območje Šared

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

71240000

II.1.3 Vrsta naročila

Storitve

II.1.4 Kratek opis

Izdelava projektne dokumentacije za gradnjo komunalne infrastrukture za območje Šared.

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

71240000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Izola

II.2.4 Opis javnega naročila

Izdelava projektne dokumentacije za gradnjo komunalne infrastrukture za območje Šared

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma

Trajanje v dnevih: 120
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo

Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

V postopek so vključena pogajanja: Da

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

03.08.2016   09:00

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Ponudba mora biti veljavna do 30.10.2016

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 03.08.2016   10:00

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 29.07.2016   00:00

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

19.07.2016

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.

   Dodatna pojasnila

Datum objave: 19.07.2016   15:18

VPRAŠANJE
Spoštovani!

1. V dokumentu Povabilo k oddaji ponudbe oz. v Navodilu ponudnikom za izdelavo ponudbe imate v točki 2.10 naveden pogoj, da mora ponudnik v sklopu navedbe referenc izkazati izdelavo najmanj dveh (2) referenc (PGD) v zadnjih šestih (6) letih v vrednosti višine minimalno 40.000 eur (brez DDV) za vsako referenco. V točki 3.1 (Pogoji za priznanje sposobnosti) pa navajate (stran 12) v alineji Tehnična in kadrovska sposobnost pogoj, da je bil ponudnik v zadnjih treh (3) letih pozitivno ocenjen pri izvedbi vsaj dveh (2) podobnih del v vrednosti najmanj 10.000 eur (brez DDV) za vsako.
Vprašanje: Kateri pogoj velja in katerega bo naročnik upošteval pri odločanju o izbiri?

2. V obrazcu št. 1a Specifikacija ponudbe (stran 10) so navedene ločene postavke za ovrednotenje stroškov izdelave. Tako so navedene naslednje:
točka 4-vodilna mapa vseh komunalnih naprav, točka 5-izdelava PGD, točka6-izdelava PZI, točka 7-izdelava načrta prometnih površin, točka 8-izdelava načrta komunalnih naprav.
Po Pravilniku o izdelavi projektne dokumentacije je v primeru gradnje za katero je potrebno pridobiti gradbeno dovoljenje potrebno izdelati PGD, katerega elementi so vodilna mapa in posamezni načrti.
Vprašanje: Čemu ločevanje po postavkah, kot je navedeno v obrazcu? Kakšna naj bi bila vsebina po postavkah od točke 4 do točke 8?

ODGOVOR

Spoštovani,

predložite reference v vrednosti 40.000 EUR.

Naročnik želi imeti specifikacijo ponudbe in informacijo o cenah po posameznih postavkah.

Lep pozdrav.

Datum objave: 20.07.2016   13:52

VPRAŠANJE
Spoštovani!

Vaša odgovora na vprašanja v zvezi z izpolnjevanjem pogojev o referencah ter navedb ponudbenih cen v specifikaciji ponudbe sta izredno nejasna.

1. Prosimo vas, da eksplicitno navedete kateri pogoj (časovni in cenovni) mora izpolniti ponudnik v zvezi z referencami!

2. Poleg tega prosimo, da nedvoumno navedete, kako izpolniti posamezne postavke iz specifikacije oz. odgovorite na vprašanje. Ponudbena cena izdelave PGD že vključuje ceno izdelave posameznega načrta in vodilne mape. To pomeni, da se cene, kot je prikazano v specifikaciji ponudbe ne smejo seštevati oz. je potrebno spremeniti oblikovanje tabele specifikacije.

ODGOVOR

Spoštovani,

upoštevajte pogoje referenc, kot so navedene v točki 2.10 razpisne dokumentacije.

Specifikacija ponudbe pomeni, da je potrebno ponudbo razčleniti tako, da je razvidno kakšna je cena posamezne postavke. Seštevek na koncu mora biti enak skupni pogodbeni vrednosti.

Lep pozdrav.

Datum objave: 21.07.2016   11:51

VPRAŠANJE
Spoštovani!

1. Iz projektne naloge izhaja, da načrt NN in SN elektro distr. omrežja ni predmet razpisa (NN, SN, transf. postaja). Ali bo elektro distributer v sklopu elektro omrežja izdelal tudi gradbeni del (kabelska kanalizacija)?
Torej, kdo izdela načrte elektro kabelske kanalizacije (za SN omrežje, za NN razvodno omrežje) oz. ali je to predmet tega razpisa?

2. Iz projektne naloge izhaja, da načrt TK omrežje ni predmet razpisa. Ali bo operater v sklopu TK omrežja izdelal tudi gradbeni del (kabelska kanalizacija)?
Torej, kdo izdela načrte TK kabelske kanalizacije oz. ali je to predmet tega razpisa?

Lp


ODGOVOR
Spoštovani,

načrti kabelske kanalizacije za elektroinštalacije in kabelske kanalizacije TK omrežja niso predmet projekta. Kompletne načrte kabelske kanalizacije in inštalacij za oba omrežja so predmet naročila posameznih operaterjev.
V projektni nalogi je določeno, da je za elektro energetsko omrežje in naprave in TK omrežje v sklopu izdelave projektne dokumentacije po razpisu pri podaji ponudbe potrebno zajeti stroške izdelave vodilne mape tudi za te naprave in omrežja in koordinacijo med posameznimi načrti.

Lep pozdrav.

Datum objave: 22.07.2016   11:21

VPRAŠANJE
Spoštovani!

Prosimo razjasnite pogoj izponjevanja reference odgovornega vodje projekta. Kot razumemo vašo navedbo sta dani dve različni možnosti:

1. V zadnjih šestih letih mora izkazati izdelavo (koliko - enega (1) ali več?) PGD/PZI komunalne infrastrukture, vsakega vrednega vsaj 40.000 eur (brez DDV)

2. V zadnjih šestih letih mora izkazati izdelavo več projektnih dokumentacij komunalne infrastrukture v fazi PGD ali PZI v skupni vrednosti vsaj 40.000 eur (brez DDV)

Prosimo nedvoumno potrdite katera trditev velja!

3. Ali odgovorni vodja projekta lahko ustreznost reference vsebinsko izkazuje z izdelavo projektne dokumentacije cest z meteorno kanalizacijo?


ODGOVOR
Spoštovani,

1. Pogoj je, da v zadnji šestih letih izkaže eno referenco PGD/PZI dokumentacije.
2. Merila za izbiro ponudnika: v kolikor ponudnik izkaže še eno ali dve dodatni referenci za odgovornega projektanta, pridobi dodatne točke.
3. Da, saj meteorna kanalizacija spada pod komunalno infrastrukturo.

Lep pozdrav.

Datum objave: 22.07.2016   11:31

VPRAŠANJE
Spoštovani!

1. Iz projektne naloge sledi, da je izdelava načrta javne razsvetljave predmet ponudbe. To se nam ne zdi smiselno, če bo za načrte SN in NN omrežja moral poskrbeti upravljalec omrežja, kar je lahko časovno in vsebinsko neskladno (usklajenost tras).
Prosimo za odgovor ali je izdelava načrta JR predmet ponudbe, torej tudi element izdelave vodilne mape kom. naprav (v točki 4 specifikacije ponudbe namreč ni navedena)?
2. Posamezni deli specifikacije ponudbe vsebinsko niso jasni. Ali naj se v vodilno mapo kom. naprav vključi tudi ceste oz. ali se vodilni mapi izdelata ločeno?
3. V primeru ponudbe ponudnika s podizvajalci lahko izpolnjevanje reference ponudnik izpolnjuje vsebinsko in cenovno skupaj s podizvajalci. To torej pomeni, da mora ponudnik skupaj s podizvajalci zadostiti potrebni vsebini reference, skupni znesek pa mora biti vsaj 40.000 eur (brez DDV). V tem primeru ponudnik in vsi podizvajalci potrdijo vsak svojo posamezno referenco pri svojem naročniku in s tem izkazujejo potrditev ustreznosti ene refrence. Prosimo za nedvoumno potrditev napisanega!

ODGOVOR
Spoštovani,

1. Javna razsvetljava je kot sestavni del opreme ceste predmet ponudbe in tudi element vodilne mape.

2. Predmet projektne naloge so PGD in PZI cestnih površin v obsegu projektne naloge. Za ta obseg je posledično potrebno izdelati tudi vodilno mapo. Obseg PGD dokumentacije obsega vodilno mapo vseh komunalnih naprav katerih naročnik je občina in komunalnih naprav drugih operaterjev, ki bodo za svoje naprave naročili načrte ločeno vendar sočasno z izdelavo projektne dokumentacije po projektni nalogi občine.

3. Ponudnik lahko dokazuje izpolnjevanje referenc in tehničnih sposobnosti s podizvajalci. Referenci morata biti v višini 40.000 EUR (brez DDV) za vsako (vrednost 40.000 EUR brez DDV zajema pogodbeno vrednost enega projekta oz. izdelave projektne dokumentacije).

Lep pozdrav.