Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime OBČINA PIRAN Poštni naslov: Tartinijev trg 2 Poštna številka: 6330 Šifra NUTS: SI Kraj Piran - Pirano Država Slovenija Kontaktna oseba Matjaž Ukmar E-pošta direktor@simcpiran.si Telefon +386 56710300 Telefaks +386 56710343
Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.piran.si
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://piran.si

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov.

I.4 Vrsta javnega naročnika

Regionalni ali lokalni organ

I.5 Glavna področja dejavnosti

Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: IZGRADNJA DOMA VODNIH ŠPORTOV, PRI KATERI SE UPOŠTEVAJO OKOLJSKI VIDIKI

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

45242000

II.1.3 Vrsta naročila

Gradnje

II.1.4 Kratek opis

Javno naročilo zajema izvedbo vseh potrebnih del za potrebe izgradnje Doma vodnih športov, pri kateri se upoštevajo okoljski vidiki.

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

45242000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Občina Piran

II.2.4 Opis javnega naročila

Javno naročilo zajema izvedbo vseh potrebnih del za potrebe izgradnje Doma vodnih športov, pri kateri se upoštevajo okoljski vidiki. Dom vodnih športov predstavlja objekt namenjen za spravilo plovil, kateremu so dodani servisni in ostali prostori, potrebni za funkcioniranje jadralnih klubov. Novi objekt bo stal neposredno ob sprehajalni poti in kolesarski stezi. Zunanje obstoječe površine se prenovijo oziroma preplastijo.

Občina je za nameravano investicijo pridobila gradbeno dovoljenje. Izbrani izvajalec bo moral izvesti gradnjo skladno z gradbenim dovoljenjem ter po zaključku del pridobiti tudi uporabno dovoljenje.
Za izvedbo predmeta javnega naročila bo z izbranim ponudnikom sklenjena gradbena pogodba po pogodbeni klavzuli obračuna izvedenih del od merske enote.
Predmet javnega naročila je bolj natančno opredeljen v popisih del ter v projektni dokumentaciji, ki sta priloga in sestavni del te razpisne dokumentacije.

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v dnevih: 180
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo

III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

III.1.2 Poslovno in finančno stanje

Seznam in kratek opis meril za izbor:
1. Pogoj
Ponudnik v zadnjih 180 dneh pred izdajo dokazila ni imel blokiranih poslovnih računov.

Način izpolnjevanja:
Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev.

Zahtevano dokazilo:
Ponudnik kot dokazilo za izpolnjevanje pogoja predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprt transakcijski račun ali ustrezen obrazec BON. Potrdilo mora biti izdano ne več kot trideset dni pred rokom za oddajo ponudb.

III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

Seznam in kratek opis meril za izbor:
1. Pogoj
Ponudnik je v zadnjih petih letih pred rokom za oddajo ponudb uspešno zaključil vsaj en istovrstni posel. Naročnik bo kot istovrstni posel priznal vsak posel, ki je zajemal gradbena dela pri izgradnji objekta visoke gradnje, temeljenem na AB pilotih. Bruto površina je morala znašati najmanj 500 m2.

Način izpolnjevanja:
V primeru partnerske ponudbe lahko pogoj izpolni katerikoli izmed partnerjev posamično. V primeru, če se ponudnik za izpolnjevanje pogoja sklicuje na podizvajalca, mora navedeni subjekt v okviru konkretnega posla biti nominiran za izvedbo javnega naročila vsaj v višini 60% vrednosti javnega naročila.

Zahtevano dokazilo:
Ponudnik referenčne posle navede v obrazec OBR-Ponudba. Referenčna dela morajo biti potrjena s strani naročnika referenčnega posla.

2. Pogoj
Ponudnik imenuje odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje vse zakonske pogoje za opravljanje te funkcije v predmetnem javnem naročilu in je v zadnjih petih letih pred rokom za prejem ponudb kot odgovorni vodja del sodeloval pri vsaj enem istovrstnem poslu. Naročnik bo kot istovrstni posel priznal vsak posel, ki je zajemal gradbena dela pri izgradnji objekta visoke gradnje, temeljenem na AB pilotih. Bruto površina je morala znašati najmanj 500 m2.

Način izpolnjevanja:
Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsaj eden od partnerjev.

Zahtevano dokazilo:
Ponudnik podatke o zahtevanem kadru vnese v ustrezno mesto obrazca OBR-Ponudba. Referenčni posli morajo biti potrjeni s strani naročnikov referenčnih poslov. V primeru, da je oseba zaposlena pri ponudniku ali podizvajalcu, ponudnik v ponudbi predloži pogodbo o zaposlitvi ali obrazec M1. V primeru, da imenovana oseba ni zaposlena pri katerem od ponudnikov ali podizvajalcev, mora ponudnik v ponudbi predložiti dokazilo o vzpostavljenem pravnem razmerju (npr. civilnopravna pogodba). V primeru, da oseba ni član pristojne zbornice, ponudnik ponudbi priloži izjavo te osebe, da bo pred podpisom pogodbe podala vlogo za vpis v pristojno zbornico v Republiki Sloveniji.

3. Pogoj
Ponudnik poleg imenovanega odgovornega vodje del razpolaga za čas izvedbe predmetnega javnega naročila najmanj naslednjimi kadri:
- 10 gradbenih delavcev,
- 2 voznika tovornega vozila z izpitom za vožnjo motornih vozil kategorije C,
- 2 osebi z izpitom za upravljanje težke gradbene mehanizacije.

Način izpolnjevanja:
Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe mora pogoj izpolniti vsaj eden od partnerjev ali vsi partnerji skupaj.

Zahtevano dokazilo:
Ponudnik podatke o zahtevanem kadru vnese v ustrezno mesto obrazca OBR-Ponudba. Ena oseba lahko opravlja zgolj eno funkcijo. V primeru, da je oseba zaposlena pri ponudniku ali podizvajalcu, ponudnik v ponudbi predloži pogodbo o zaposlitvi ali obrazec M1. V primeru, da oseba ni zaposlena pri ponudniku ali podizvajalcu, ponudnik v ponudbi predloži dokazilo o vzpostavljenem pravnem razmerju (npr. civilnopravna pogodba). Ponudnik mora v vsakem primeru za voznika tovornega vozila predložiti fotokopijo vozniškega dovoljenja ter za imenovanega upravljavca težke gradbene mehanizacije potrdilo o opravljenem izpitu za težko gradbeno mehanizacijo.

4. Pogoj
Ponudnik razpolaga s kalkulativnimi elementi ključne gradbene mehanizacije, transportnih sredstev, delovne sile in gradbenega materiala, katerega namerava uporabiti pri izvedbi.

Način izpolnjevanja:
Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe morajo pogoj izpolniti vsi partnerji skupaj.

Zahtevano dokazilo:
Za izpolnjevanje pogoja ponudnik predloži lasten obrazec s prikazanimi cenami ključnih kalkulativnih elementov.

5. Pogoj
Ponudnik potrjuje, da je seznanjen z obstoječo dokumentacijo naročnika, s predvideno lokacijo izvajanja del, predvidenim načinom izvedbe ter obstoječim stanjem na terenu.

Način izpolnjevanja:
Pogoj mora izpolniti ponudnik. V primeru partnerske ponudbe pogoj izpolni vsak izmed partnerjev.

III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih

III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo

III.2.1 Informacije o določeni stroki

III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila

Pogoji so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji.

III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis

IV.1.1 Vrsta postopka

Odprti postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne

IV.2 Upravne informacije

IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

18.10.2016   10:00

IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje

Slovenščina (SL)

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Ponudba mora biti veljavna do 31.01.2017

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 18.10.2016   10:15
Kraj: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila

Ponovitev naročila: Ne

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 07.10.2016   10:00

Dodatne informacije:
Naročnik bo dodatna pojasnila posredoval na Portal javnih naročil (http://www.enarocanje.si) pri objavi predmetnega javnega naročila.

VI.4 Postopki za revizijo

VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo

Uradno ime DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA Poštni naslov: Slovenska cesta 54 Poštna številka: 1000 Kraj Ljubljana Država Slovenija Telefon Telefaks Internetni naslov: (URL)

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.3 Postopek revizije

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.

Zahtevek za revizijo se vroči neposredno pri naročniku, ali pošlje po pošti priporočeno, priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance.

Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti oz. navesti:
• ime in naslov vlagatelja zahtevka (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj) ter kontaktno osebo,
• ime naročnika,
• oznako javnega naročila,
• predmet javnega naročila,
• očitane kršitve,
• dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo,
• pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem,
• navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada.
• potrdilo o vplačilu takse v višini 7000 EUR na račun SI56 0110 0100 0358 802 (sklic 16110-7111290-XXXXXX16, pri čemer je XXXX številka obvestila o naročilu iz Portala javnih naročil, ki je podana v obliki JNXXXXXX-W01/2016).
• Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, pa kljub temu ni vložil zahtevka za revizijo že pred potekom roka, določenega za predložitev ponudb, razen v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem trenutkom.

Zahteva za pravno varstvo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudb ali razpisno dokumentacijo, ni dopustna, če bi lahko vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko Portala javnih naročil naročnika opozoril na očitano kršitev, pa te možnosti ni uporabil. Šteje se, da bi vlagatelj ali drug morebitni ponudnik preko portala javnih naročil lahko opozoril na očitano kršitev, če je bilo v postopku javnega naročanja na portalu javnih naročil objavljeno obvestilo o naročilu, na podlagi katerega ponudniki oddajo ponudbe.

VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije

Uradno ime OBČINA PIRAN Poštni naslov: Tartinijev trg 2 Poštna številka: 6330 Kraj Piran - Pirano Država Slovenija Telefon +386 56710300 Telefaks +386 56710343 Internetni naslov: (URL) http://www.piran.si

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

28.09.2016

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.

   Dodatna pojasnila

Datum objave: 28.09.2016   12:50

Razpisna dokumentacija je objavljena na strani:
http://piran.si/index.php?page=notice&item=167&id=6612

Datum objave: 29.09.2016   11:22

VPRAŠANJE
Spoštovani
"Bianco menica mora biti predložena v dveh izvodih" Ali to pomeni, da moramo pri ponudbi priložiti dve bianco menici?
lep pozdrav

ODGOVOR
Da.