Oddelek I: Javni naročnik

Direktiva 2014/24/EU

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime MESTNA OBČINA SLOVENJ GRADEC Poštni naslov: Šolska ulica 5 Poštna številka: 2380 Šifra NUTS: SI Kraj Slovenj Gradec Država Slovenija Kontaktna oseba Mestna občina Slovenj Gradec, Branko Malek E-pošta info@slovenjgradec.si Telefon +386 28812146 Telefaks +386 28812118
Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.slovenjgradec.si
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.slovenjgradec.si/narocila-in-objave.html

Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na zgoraj navedeni naslov.

I.4 Vrsta javnega naročnika

Regionalni ali lokalni organ

I.5 Glavna področja dejavnosti

Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: IZDELAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA STANOVANJSKI BLOK POLJE
Referenčna številka dokumenta: 430-0062/2016

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

71220000

II.1.3 Vrsta naročila

Storitve

II.1.4 Kratek opis

PREDMET JAVNEGA NAROČILA JE ODDAJA DEL ZA IZDELAVO PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (osnutek PGD, PGD, PZI, PID) ZA LESENI STANOVANJSKI BLOK POLJE

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

71220000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Slovenj Gradec

II.2.4 Opis javnega naročila

Izdelava projektne dokumentacije (osnutek PGD, PGD, PZI, PID) za leseni stanovanjski blok Polje v Slovenj Gradcu na podlagi projektne naloge.

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji

II.2.6 Ocenjena vrednost

II.2.7 Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema

Trajanje v dnevih: 180
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.9 Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju

II.2.10 Informacije o variantah

Variante so dopustne: Ne

II.2.11 Informacije o variantah

Variante: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Da
Identifikacijska oznaka projekta:
Investicija je del projekta razpisa TUS

II.2.14 Dodatne informacije

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1 Pogoji za udeležbo

III.1.1 Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register

III.1.2 Poslovno in finančno stanje

III.1.3 Tehnična in strokovna sposobnost

III.1.5 Informacije o pridržanih naročilih

III.2 Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo

III.2.1 Informacije o določeni stroki

III.2.2 Pogoji za izvedbo javnega naročila

III.2.3 Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1 Opis

IV.1.1 Vrsta postopka

Odprti postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu

IV.1.4 Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.1.8 Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih

Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: Ne

IV.2 Upravne informacije

IV.2.1 Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

21.10.2016   10:00

IV.2.3 Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom

IV.2.4 Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje

Slovenščina (SL)

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v mesecih: 2 (od datuma za prejem ponudb)

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 21.10.2016   11:00
Kraj: Sejna soba Mestne občine Slovenj Gradec, Šolska 5, 2380 Slovenj Gradec

Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Branko Malek

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1 Informacije o ponovitvah naročila

Ponovitev naročila: Da

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 17.10.2016   12:00

Dodatne informacije:
Branko Malek, branko.malek@slovenjgradec.si

VI.4 Postopki za revizijo

VI.4.1 Organ, pristojen za revizijo

Uradno ime DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA Poštni naslov: Slovenska cesta 54 Poštna številka: 1000 Kraj Ljubljana Država Slovenija Telefon Telefaks Internetni naslov: (URL)

VI.4.2 Organ, pristojen za postopek mediacije

VI.4.3 Postopek revizije

VI.4.4 Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije

Uradno ime MESTNA OBČINA SLOVENJ GRADEC Poštni naslov: Šolska ulica 5 Poštna številka: 2380 Kraj Slovenj Gradec Država Slovenija Telefon Telefaks Internetni naslov: (URL)

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

06.10.2016

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.

   Dodatna pojasnila

Datum objave: 17.10.2016   11:17

VPRAŠANJE
Glede točke 4 - obstoječa dokumentacija: pišete, da je potrebno upoštevati idejno zasnovo, ki jo je izdelal U.Uršič s.p. in je osnova za nadaljnje projektiranje, v točki 5.3. pa , da se lahko število stanovanj spremeni, ter da je potrebno upoštevati še dopolnitve, da se igrišče na strehi ne izvede, da se hodniki izvedejo brez odprtin in so zožani, da se objekt loči po vertikali na dve enoti - na požarni zid, da so v objekt umeščene še shrambe.
Opisane predmetne spremembe so take, da potegnejo s seboj izdelavo nove idejne zasnove. Ali to pomeni, da bo potrebno pridobivati za vsako spremembo soglasje pri avtorju idejne zasnove? Kako je z avtorskimi pravicami na tem objektu?

ODGOVOR
V Razpisni dokumentaciji je predvidena izdelava osnutka PGD na osnovi že izdelane IDZ in zahtevanih sprememb.
Izdelovalec IDZ se odpoveduje uveljavljanju kakršnikoli zahtevkov iz naslova avtorskih pravic.

Datum objave: 17.10.2016   11:19

VPRAŠANJE
Spoštovani:
kako je z referencami. V razpisni dokumentaciji imate navedene potrebe po enih referencah, v projektni nalogi pa v točki 7. zahtevate reference za projektante konstrukcij, zvočne in požarne zaščite, ki morajo predložiti podatke o referenčnih lesenih objektih, ki so jih že projektirali.
Navedbe iz projektne naloge se ne skladajo z pogoji iz razpisne dokumentacije, kar je nedopustno. Taista težava je bila v prvem razpisu, očitno pripravljalec projektne naloge ni usklajen s pripravljalcem razpisne dokumentacije.
Poleg tega je skladno z ZGO projektant pravna oseba, odgovorni projektant pa fizična strokovna oseba. Kdo naj seda poda reference - uskladite in pravočasno posredujte odgovor. Hvala.

ODGOVOR
Naročnik v razpisni dokumentaciji zahteva tehnično in strokovno sposobnost ponudnika, odgovornega vodje projekta in posameznih odgovornih projektantov.

Pri presoji tehnične in strokovne sposobnosti je potrebno v prvi vrsti predložiti osnovno referenco, ki se nanaša na samega ponudnika kot izvajalca (pravno osebo oz. s.p.) s katero se izkazuje izdelava projektne dokumentacije kot je zahtevana v točki 9. razpisne dokumentacije in pri kateri se kot dokazilo predloži izpolnjena referenčna tabela (priloga 6) in referenčno potrdilo s strani izdajatelja potrdila (priloga 7).

Poleg navedenega je v smislu tehnične in strokovne sposobnosti potrebno imenovati ustrezno projektno skupino, ki je sestavljena iz petih članov in sicer odgovornega vodje projekta ter štirih posameznih odgovornih projektantov za arhitekturo, gradbene konstrukcije, elektroinštalacije in strojne inštalacije. Vsak izmed imenovanih članov projektne skupine mora izkazovati izdelavo projektne dokumentacije kot je zahtevana v točki 10. razpisne dokumentacije in sicer za svoje predmetno področje za katero je imenovan. Kot dokazilo se predloži izpolnjen obrazec imenovanje projektne skupine (priloga 8), referenčno potrdilo za odgovornega vodjo projekta (priloga 9) in štiri referenčna potrdila za odgovorne projektante (priloga 10). Z navedenim vsak imenovani član projektne skupine izkazuje sodelovanje pri projektu , katerega končna vrednost GOI je znašala minimalno 1 mio EUR z DDV za celoten objekt in je zanj bilo tudi pridobljeno uporabno dovoljenje.

Iz zahtevane tehnične in strokovne sposobnosti tako izhaja, da referenčno potrdilo odgovornega projektanta za arhitekturo pri posameznem izvedenem projektu, ne more nadomestiti zahtevanega referenčnega potrdila za odgovornega vodjo projekta (priloga 9). Vsak član projektne skupine mora izkazovati referenco za predhodno opravljena dela, ki ustrezajo posameznim delom za katera bodo imenovani v projektno skupino pri predmetnem javnem naročilu.

Tako morajo tudi vsi odgovorni projektanti predložiti referenčno potrdilo (priloga 10), da so sodelovali pri projektu oziroma natančneje, da so izdelali posamezni načrt za objekt katerega končna vrednost GOI znaša kot je zahtevana v razpisni dokumentaciji.

Datum objave: 17.10.2016   11:24

VPRAŠANJE
Sedanji razpis je že izveden po ZJN3, torej morate upoštevati zakon in pripraviti dokumentacijo skladno z njim. prosimo za natančno pripravo - objavo specificiranih storitev (arhitekturnih in inženirskih - AIS) - po alinejah, tako kot piše v 68.členu. Podrobno to navajajo tudi smernice za AIS, ki jih je izdalo MJU.
V primeru, da tega ne boste objavili v ustreznem roku, bomo postopek razpisa prijavili na revizijsko komisijo.
Predvidevamo, da boste rok razpisa ustrezno podaljšali.

ODGOVOR
Tehnične specifikacije so navedene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, kar pomeni v predmetni Razpisni dokumentaciji in Projektni nalogi.

Datum objave: 17.10.2016   11:31

VPRAŠANJE
Prosimo za podatek kakšen je obseg sredstev, namenjen izvedbi javnega naročila (66.člen ZJN-3).
Kolikšna je ocena investicije za izvedbo stavbe, vključno z zunanjo ureditvijo in infrastrukturo, in ali ste upoštevali, da če presega 2.500.000 EUR, je potreben projektni natečaj (brez omejitev - torej ne vabljeni)100.člen ZJN- 3 odstavek. Hvala.

ODGOVOR

Ocenjena vrednost predmetnega javnega naročila je 60.000,00 EUR.
V zvezi s predmetnim javnim naročilom ni predvidena gradnja novega objekta v javni rabi, ki bi ustrezal kriterijem iz točke a) in točke b) tretjega odstavka 100. člena ZJN-3.

Datum objave: 17.10.2016   11:36

VPRAŠANJE
lp,

Projektno nalogo dopolnjujete s študijo sistema ogrevanja. Kakšna študija je to?
Ali ste mislili s tem na ŠIAS - Študija izvedljivosti alternativnih sistemov za oskrbo z energijo, ki jo predpisuje 332.člen Energetskega zakona?
Prosim, če to ustrezno dopolnite, saj v zakonodaji študija sistema ogrevanja ne obstaja.

Ali je morda že določen način ogrevanja stanovanjske stavbe v lokalnem energetskem konceptu (daljinsko ogrevanje), oz. če imate to določeno s posebnim predpisom, če DA , potem ŠIAS ni potrebna. Prosim za odgovor.

Lahko pa bi v projektni nalogi predpisali, da mora biti že v v projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja določeno, da bosta več kot dve tretjini potrebne končne energije za delovanje stavbe zagotovljeni iz enega ali več alternativnih sistemov. Tudi v tem primeru se šteje, da je zahteva za izdelavo študije izpolnjena.
Tukaj bi radi opozorili, da želite zgraditi lesen trajnostni objekt, pa ste projektno nalogo pripravili tako pomanjkljivo. prosimo še za odgovor na vprašanje,
kdo in kdaj bo določeno kolikšna je željena - zahtevana potrebna energija za ogrevanje stavbe iz razpisne dokumentacije?

Hvala.

ODGOVOR

Odgovorni projektant strojnih inštalacij mora izdelati študijo najprimernejšega načina ogrevanja objekta oziroma posameznih stanovanj. V projektni nalogi je v točki 5.4 opredeljeno ogrevanje, kot sistem zagotavljanja toplotne energije. Študija sistema ogrevanja mora podati odgovor na vprašanje kateri način je ekonomsko najugodnejši.

Datum objave: 17.10.2016   11:43

VPRAŠANJE
Spoštovani,
Ker gre pri razpisu za javno naročanje arhitekturnih in inženirskih storitev, je potrebno skladno 68.členom (v povezavi z 23.točko 2.člena ter v 69. in 70.členu) navesti tehnične specifikacije (predstavljajo obvezen del javnega naročila). MZJ je pripravilo smernice za javno naročanje arhitekturnih in inženirskih storitev, v katerem v 4.1 točki podrobno obravnava tehnične specifikacije oz. projektno nalogo.Projektna naloga je sestavljena pomanjkljivo. Glede na razpis, ki je bil razveljavljen, ostaja enaka, dodali ste samo dodatno izdelavo študijo sistema ogrevanja.
Prosimo, če PROJEKTNO NALOGO dopolnite tako, da bo iz projektne naloge popolnoma nedvoumno razvidna in jasna specifikacija
- arhitekturnih in inženirskih storitev vseh potrebnih strok, ki zajemajo vse potrebne vrste projektne in druge dokumentacije, vključno z opisom zahtevane
stopnje obdelave, načina predaje te dokumentacije, številom kopij, opisom formatov
digitalnih zapisov itd.,
- navedbo arhitekturnih in inženirskih storitev, ki opredeljujejo vse potrebne nematerialne
aktivnosti, kot so svetovanje naročniku, projektantski nadzor, pridobitev projektnih
pogojev, soglasij, gradbenega in uporabnega dovoljenja ipd. Pri tovrstnih storitvah je
treba natančno in transparentno opredeliti njihov obseg, ki naj bo vključen v ceno in rok,
- podrobno specifikacijo naročila arhitekturnih in inženirskih storitev kot osnovo za
ponudbeni predračun, ki mora vključevati vse zgoraj navedene storitve oz. dela,
- opis in navedbo predhodno izdelane dokumentacije, rezultatov raziskav, katastrske in
zemljiškoknjižne dokumentacije ter drugih dostopnih podatkov,
- navedbo standardov in normativov ter drugih tehničnih specifikacij, ki jih je poleg
obveznih predpisov treba upoštevati pri izvedbi javnega naročila,

to na kratko pomeni, da dopolnite RAZPISNO DOKUMENTACIJO S TABELO, IZ KATERE BO RAZVIDNO, KATERE DELE IN VRSTE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE SO SESTAVNI DEL RAZPISA. Samo na tak način lahko prijavitelji pošteno konkuriramo med seboj.
Hvala!



ODGOVOR

Tehnične specifikacije so navedene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, kar pomeni v predmetni Razpisni dokumentaciji in Projektni nalogi.

Datum objave: 17.10.2016   11:47

VPRAŠANJE
Torej Študija izvedljivosti alternativnih sistemov za oskrbo z energijo, ki jo predpisuje 332.člen Energetskega zakona?, skladno z zakonom ni obvezna in jo boste naročili posebej, če jo bodo zahtevali na Upravni enoti? Hvala.

ODGOVOR

Študijo potrebujemo zaradi naročnikove odločitve kateri način ogrevanja je ekonomsko najučinkovitejši in nima podlage v Energetskem zakonu.

Datum objave: 17.10.2016   11:51

VPRAŠANJE
Prosim za posredovanje podlog razpisne dokumentacije v takšni obliki, da je možno
računalniško izpolnjevanje. Hvala

ODGOVOR

Naročnik v predmetnem javnem naročilu ne razpolaga z razpisno dokumentacijo v obliki, ki bi omogočala računalniško izpolnjevanje.

Datum objave: 17.10.2016   12:04

VPRAŠANJE
Prosimo za specifikacijo storitev skladno z 68.členom ZJN-3.
LP

ODGOVOR


VPRAŠANJE
Prosimo če lahko pripravite specifikacijo specificiranih arhitekturnih in inženirskih storitevpo alinejah, skladno z 68. ZJN in smernicami za javno naročanje tovrstnih storitev.
Specifikacija teh storitev v projektni nalogi ni ustrezno pripravljena.

Hvala.

ODGOVOR

Tehnične specifikacije so navedene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, kar pomeni v predmetni Razpisni dokumentaciji in Projektni nalogi.