Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime OBČINA STARŠE Poštni naslov: Starše 93 Poštna številka: 2205 Šifra NUTS: SI Kraj Starše Država Slovenija Kontaktna oseba Občinska uprava E-pošta obcina@starse.si Telefon +386 26864800 Telefaks +386 26864810
Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.starse.si/
Internetni naslov profila kupca (URL): http://www.starse.si

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: http://www.starse.si/index.php/sl/javna-narocila-in-razpisi/1846-komunalna-oprema-cona-zlatolicje-pgd-pzi
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=1956
na zgoraj navedeni naslov.

I.4 Vrsta javnega naročnika

Regionalni ali lokalni organ

I.5 Glavna področja dejavnosti

Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za izgradnjo komunalne infrastrukture v poslovni coni Zlatoličje
Referenčna številka dokumenta: 43040-8/2018

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

71322000

II.1.3 Vrsta naročila

Storitve

II.1.4 Kratek opis

Izdelava projektne dokumentacije (PGD, PZI s popisi del) za izgradnjo komunalne infrastrukture v poslovni coni Zlatoličje.

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

71322000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI032 - Podravska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Občina Starše - poslovna cona Zlatoličje med kanalom HE Zlatoličje, AC Mb - Ptuj in priključkom na AC v Zlatoličju

II.2.4 Opis javnega naročila

Izdelavo projektne dokumentacije (PGD, PZI s popisi del) za izgradnjo komunalne infrastrukture v poslovni coni Zlatoličje.
Pri izdelavi projektne dokumentacije za prometno in komunalno infrastrukturo za poslovno cono Zlatoličje je potrebno upoštevati dopolnjen osnutek Občinskega podrobnega prostorskega načrta za območje poslovno obrtne cone Zlatoličje ter smernice in pogoje soglasodajalcev.
Projektna dokumentacija mora najmanj obsegati:
- Prometno infrastrukturo (priključne in interne ceste v coni, pločnike, kolesarske poti in javna parkirišča z vso potrebno talno in vertikalno signalizacijo),
- Javno razsvetljavo,
- Razvod sekundarnega fekalnega kanalizacijskega omrežja,
- Meteorno kanalizacijsko omrežje za javno prometno infrastrukturo, ki se uredi s ponikanjem,
- Sekundarno vodovodno omrežje, s priključkom na načrtovan povezovalni vodovod Prepolje – Zlatoličje , ki bo potekal po vzhodnem robu poslovno obrtne cone in na lokalni vodovod, ki je speljan do Zbirnega centra za ločeno zbiranje odpadkov,
- Razvod elektro omrežja (NN in SN) ter postavitev TP (2 x 1000 kVA) – predvidena je fazna gradnja (druga TP se izvede skupaj z gradnjo črpališča za namakalni sistem Zlatoličje) in
- Priprava kinet za razvod šibko točnih inštalacij.
Pri pripravi projektne dokumentacije je potrebno načrtovati tudi proste koridorje za izgradnjo druge infrastrukture v kasnejših obdobjih (na primer razvod zemeljskega plina).

Območje ureditve obsega ca. 9 ha.

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma

Trajanje v mesecih: 3
To naročilo je mogoče podaljšati: Da
Opis podaljšanj:
V primer spremembe obsega del in spremembe izbrane (potrjene) tehnične rešitve.

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo

V skladu z razpisno dokumentaciji in Zakonom o javnem naročanju ZJN - 3.

Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

V postopek so vključena pogajanja: Ne

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

13.07.2018   11:00

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Trajanje v mesecih: 3 (od datuma za prejem ponudb)

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 13.07.2018   11:10
Kraj: Odpiranje ponudb bo potekalo na informacijskem portalu e-JN!

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 10.07.2018   10:00

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

27.06.2018

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.

   Dodatna pojasnila

Datum objave: 28.06.2018   09:51

VPRAŠANJE
Spoštovani.
Ali se kot ustrezno potrdilo referenčnih del smatra tudi pridobljeno referenčno potrdilo naročnika del, ki ni priloženo na originalnem obrazcu 7a, iz te razpisne dokumentacije, vendar so na splošnem obrazcu povzeti vsi podatki, ki so navedeni tudi na razpisnem obrazcu 7a (vrednost, del, ime in kontaktni podatki odgovorne osebe naročnika, OVP in leto končanja del)?
Hvala za odgovor.


ODGOVOR
Da. Upoštevani bodo vsi obrazci, ki vsebujejo vse podatke iz obrazca št. 7a in so podpisani s strani naročnika.

Datum objave: 28.06.2018   14:34

VPRAŠANJE
Pozdravljeni.

V obrazcu 7a razpisne dokumetacije je zapisano sledeče:
"Naročnik:
___________________________________________________________________________________

izvedbe asfalterskih del pri izgradnji nizkih gradenj v obsegu : "

Ali gre v obrazcu za tiskarsko napako, saj javno naročilo nanaša na izdelavo projektne dokumetnacije PGD in PZI?
Hvala za vaša pojasnila.
Lep pozdrav.




ODGOVOR
Da, gre za napako - ostanek od prejšnjega JN. Naročnik je na svoji spletni strani že objavil datoteko s popravljenimi obrazci.

Datum objave: 02.07.2018   11:00

VPRAŠANJE
Spoštovani!

Pri pogoju - Reference ponudnika je navedeno, da je moral ponudnik izdelati vsaj 2 projekta za izgradnjo prometne ali komunalne infrastrukture (ceste, pločnike, kolesarske poti, kanalizacijsko omrežje , vodovodno omrežje, javno razsvetljavo ali podobnih objektov) v vrednosti del minimalno 15.000,00 EUR (z DDV) za posamezen objekt.

Kaj se smatra pod navedbo POSAMEZNI OBJEKT? Ali to pomeni, da ponudnik priloži referenco za cesto ali kanalizacijo ali vodovod ali javno razsvetljavo...) vsako za 15.000 EUR? Ali se zahteva, da referenca za izgradnjo prometne ali komunalne infrastrukture znaša 15.000 EUR?

Lep pozdrav!



ODGOVOR
Upoštevane bodo vse reference za izdelavo tehnične dokumentacije (PGD ali PZI) za:
- izgradnjo komunalne infrastrukture (kanalizacijsko omrežje , vodovodno omrežje, javno razsvetljavo ali podobnih objektov) ali
- prometne infrastrukture (ceste, pločnike, kolesarske poti in podobne objekte) ali
- projekte za gradnjo (cest, pločnikov, kolesarskih poti in podobnih objektov), ki vsebujejo tudi obdelavo (kanalizacijskega omrežja , vodovodnega omrežja, javne razsvetljave ali podobnih objektov)
v vrednosti najmanj 15.000,00 EUR za posamezni objekt.
Torej bodo upoštevane vse reference za projekte za izgradnjo posamezne komunalne ali prometne infrastrukture pa tudi projekti, ki so bili izdelani za gradnjo celotnih rešitev (na primer gradnja ceste s pločniki in kolesarskimi potmi z gradnjo poljubne komunalne infrastrukture).

Datum objave: 04.07.2018   13:05

VPRAŠANJE
Spoštovani.
Prosim vas za pojasnilo glede izpolnjevanja obrazcev za in sicer ni nikjer navedeno ali se Razpisni obrazec št. 10 (Pogodba) v celoti izpolni, podpiše in žigosa ali se vsaka stran samo parafira brez podpisa in žiga na zadnji strani, oziroma ali se vsaka stran parafira, zadnja pa tudi podpiše in žigosa?
Zahvaljujemo se za odgovor.


ODGOVOR
Zadostuje, če pogodbo žigosate in podpišete na zadnji strani. S tem potrdite, da ste seznanjeni tudi s pogoji javnega naročila, ki so navedeni le v pogodbi.

Datum objave: 04.07.2018   13:58

VPRAŠANJE
Pozdravljeni.
Ali v postopku izdelave projektne dokumentacije PGD in PZI naročnik sam zagotovi izdelavo Geodetskega načrta in izdelavo Geološko geomehanskega elaborata z vključenim dimenzioniranjem voziščne konstrukcije ali mora ponudnik pri pripravi ponudbe upoštevati izdelavo teh dveh načrtov oziroma elaboratov.
Hvala.

ODGOVOR
z Geodetskim načrtom (certifikatom) občina že razpolaga. Stroške za izdelavo ostalih potrebnih elaboratov za izdelavo projektne dokumentacije PGD in PZI pa mora ponudnik vključiti v svojo ponudbo.

Datum objave: 05.07.2018   10:44

VPRAŠANJE
Spoštovani.
Za pridobitev primerljivih ponudb naj se naročnik opredeli kateri so tisti elaborati za izdelavo projektne dokumentacije, ki jih mora ponudnik še dodatno vključiti v svojo ponudbo. V primeru, da bodo ponudniki vključevali različne elaborate v svoje ponudbe, le te ne bo mogoče enakovredno oceniti.
Hvala.


ODGOVOR
V skladu s 2. odstavkom 4. člena Pravilnika o podrobnejši vsebini dokumentacije in obrazcih, povezanih z graditvijo objektov (ur. L. RS, št. 36/2018 – v nadaljevanju Pravilnik) projektant s projektno dokumentacijo, ob upoštevanju naročila investitorja, predpisov in pravil stroke glede na namen, vrsto, velikost, zmogljivost, predvidene vplive in druge značilnosti objekta z arhitekturnimi, gradbenotehničnimi, krajinskoarhitekturnimi in drugimi rešitvami določi lokacijske, funkcionalne, tehnične in oblikovne značilnosti objekta, zagotavlja skladnost objekta s predpisi, ki urejajo bistvene in druge zahteve, skladnost objekta s prostorskimi akti in predpisi o urejanju prostora, skladnost objekta s predpis, ki so podlaga za izdajo mnenj, ter omogoča evidentiranje objekta.
Projektant mora v skladu z 2. odstavkom 7. člena Pravilnika pri izdelavi projektne dokumentacije za pridobitev mnenj in gradbenega dovoljenja upoštevati odločitve iz predhodno izdanih predodločb, lokacijskih preveritev ali drugih zavezujočih aktov, izdanih na podlagi predpisov o urejanju prostora. Naročnik je v fazi izdelave OPPN za območje poslovno obrtne cone Zlatoličje že pridobil smernice nosilcev urejanja prostora, ki so navedene in analizirane v poglavju D.4 Dopolnjenega osnutka, ki je objavljen na spletni strani naročnika (povezava do teh dokumentov je navedena v razpisni dokumentaciji naročnika – priponka: A. Odlok_dop_osnutek.pdf).
V skladu z navedenim, mora ponudnik (oz. njegov odgovorni vodja projekta), ob upoštevanju Pravilnika, gradbenega zakona, predpisov in pravil stroke, prostorske ter druge veljavne zakonodaje, vedeti, kateri elaborati so potrebni za izdelavo projektne dokumentacije za pridobitev mnenj in gradbenega dovoljenja (DGD) ter projektne dokumentacije za izvedbo gradnje (PZI), da bo naročnik lahko pridobil gradbeno dovoljenje in izvedel dela.
Ponudnik mora torej v svojo ponudbo vključiti vse tiste elaborate, ki so potrebni za izdelavo razpisane projektne dokumentacije.

Datum objave: 06.07.2018   13:44

VPRAŠANJE
Spoštovani,

dne 5.7.2018 ob 10.44 ste podali odgovor na ponudnikovo vprašanje v zvezi z elaborati, ki jih mora ponudnik vključiti v ponudbo.
Glede na to kako tolmačite Pravilnik o podrobnejši vsebini dokumentacije in obrazcih, povezanih z graditvijo objektov, vam sporočamo, da je potrebno v skladu s splošnimi razlagalnimi pravili nejasna določila razlagati v korist tiste stranke, ki ni pripravila ali predlagala pogodbene vsebine (v tem primeru torej v korist ponudnika). Zato vam predlagam, da vse nejasnosti v javnem razpisu bolj jasno definirate. Torej vas ponovno prosimo, da definirate tiste elaborate za izdelavo projektne dokumentacije, ki jih mora ponudnik upoštevati v ponudbi.

Lep pozdrav.


ODGOVOR
Zahteve naročnika so natančno definirane s pridobljenimi smernicami nosilcev urejanja prostora in dopolnjenim osnutkom OPPN za območje poslovno obrtne cone Zlatoličje. tako so znani vsi pogoji in zahteve dajalcev mnenj k projektni dokumentaciji.

Datum objave: 06.07.2018   13:58

VPRAŠANJE
Spoštovani,

merilo za izbor ponudnika je v nasprotju z Zakonom o javnem naročanju in Smernicami za javno naročanje arhitekturnih in inženirskih storitev.
Pričakujemo, da boste spremenili merilo za izbor ponudnika.
Hvala za odgovor.


ODGOVOR
Ker ne gre za izdelavo zapletenih oz. zahtevnih gradenj, predmet javnega naročila so ceste, pločniki, kolesarske poti, JR, meteorna in fekalna kanalizacija, vodovod, ..., torej običajna prometna komunalna infrastruktura (v majhnih količinah - nekaj 100 m), se je naročnik odločil, da bo kot pogoj za sodelovanje uporabil le reference. Ponudnik mora dokazati, da je v zadnjih petih (5) letih (pred oddajo ponudb) izdelal vsaj dva (2) projekta za izgradnjo prometne ali komunalne infrastrukture (ceste, pločnike, kolesarske poti, kanalizacijsko omrežje , vodovodno omrežje, javno razsvetljavo ali podobnih objektov ) v vrednosti del minimalno 15.000,00 EUR (z DDV) za posamezen objekt.
Merilo za izbor ponudnika pa je najnižja cena.