Oddelek I: Javni naročnik

Naročilo male vrednosti se oddaja na: splošnem področju

I.1 Ime in naslovi

Uradno ime OBČINA KANAL OB SOČI Poštni naslov: Trg svobode 23 Poštna številka: 5213 Šifra NUTS: SI Kraj Kanal Država Slovenija Kontaktna oseba Občina Kanal ob Soči E-pošta obcina.kanal@obcina-kanal.si Telefon +386 53981200 Telefaks +386 53981223
Internetni naslovi
Glavni naslov (URL): http://www.obcina-kanal.si
Internetni naslov profila kupca (URL):

I.2 Skupno javno naročanje

I.3 Sporočanje

Objava je hkrati razpisna dokumentacija: Ne
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na:
URL: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/295043/Objava_Portal.zip
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko na URL: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=6942

I.4 Vrsta javnega naročnika

Regionalni ali lokalni organ

I.5 Glavna področja dejavnosti

Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1 Obseg naročila

II.1.1 Naslov

Naslov: Postaja za pripravo pitne vode Kambreško
Referenčna številka dokumenta: 430-0002/2019

II.1.2 Glavna koda CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

45200000

II.1.3 Vrsta naročila

Gradnje

II.1.4 Kratek opis

Gradnja postaje za pripravo pitne vode Kambreško.

II.1.6 Informacije o sklopih

Naročilo je razdeljeno na sklope: Ne

II.2 Opis

II.2.1 Naslov

II.2.2 Dodatna(-e) koda(-e) CPV

Glavni besednjak Dopolnilni besednjak

41110000
45200000

II.2.3 Kraj izvedbe

SI - SLOVENIJA, SI043 - Goriška
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kambreško

II.2.4 Opis javnega naročila

gradnja postaje za pripravo pitne vode na Kambreškem.

II.2.5 Merila za izbiro ponudbe

Cena – Ponder:

II.2.7 Trajanje naročila ali okvirnega sporazuma

Trajanje v dnevih: 105
To naročilo je mogoče podaljšati: Ne

II.2.12 Informacije o elektronskih katalogih

II.2.13 Informacije o sredstvih EU

Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: Ne

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.3 Pogoji za udeležbo in pogoji ki se nanašajo na javno naročilo

Navedeno v razpisni dokumentaciji.

Oddelek IV: Postopek

IV.1.3 Informacije o okvirnem sporazumu

IV.1.5 Informacije o pogajanjih

V postopek so vključena pogajanja: Ne

IV.1.6 Informacije o elektronski dražbi

IV.2.2 Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje

21.02.2019   09:00

IV.2.6 Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe

Ponudba mora biti veljavna do 20.05.2019

IV.2.7 Način odpiranja ponudb

Datum in ura: 21.02.2019   09:15
Kraj: Odpiranje ponudb poteka v informacijskem sistemu e-JN.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.2 Informacije o elektronskem poteku dela

Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov.
Uporabljeno bo elektronsko plačilo.

VI.3 Dodatne informacije

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 14.02.2019   09:00

VI.5 Datum pošiljanja tega obvestila

04.02.2019

O odločitvi o javnem naročilu boste obveščeni, če odločitev ni bila objavljena pred vašo prijavo.

   Dodatna pojasnila

Datum objave: 06.02.2019   13:40

VPRAŠANJE
Spoštovani,

Ali lahko naročnik objavi projekte v pdf obliki?

Hvala vnaprej in lep pozdrav.

ODGOVOR
Zaradi obsežnosti je naročnik dokumentacijo (tehnična poročila in risbe) objavil na svoji spletni strani.
Povezava: https://www.obcina-kanal.si/gids/sporocilo/2019012911305127/

V kolikor objavljene priloge ne zadoščajo, naročnik poziva potencialnega ponudnika, naj konkretizira vprašanje.

Datum objave: 06.02.2019   13:47

VPRAŠANJE
Spoštovani,

Ali lahko naročnik objavi projekte v pdf obliki?

Hvala vnaprej in lep pozdrav.

ODGOVOR
Popravek odgovora: prava povezava do dokumentacije je:
https://www.obcina-kanal.si/gids/sporocilo/2019020415124796/

oziroma spletna stran https://www.obcina-kanal.si/
razpisi - javna naročila - datum objave 4.2.2019 - OObjavljamo Javno naročilo - Postaja za pripravo pitne vode Kambreško

Datum objave: 11.02.2019   13:58

VPRAŠANJE
Pozdravljeni

Prosimo za podatke o upravitelju oz. izdelovalcu prvotnega SCADA sistema.

Podatki so potrebni za ovrednotenje stroška izdelave - dopolnitve aplikativnega SCADA sistema.

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR

Naročnik ne bo javno objavljal kontaktnih podatkov izdelovalca. V kolikor potencialni ponudniki to želijo, lahko zanj zaprosijo naročnika na elektronski naslov kristina.marinic@obcina-kanal.si
Elektronski naslov naročnika je naveden izključno za navedeni namen. Naročnik ne bo odgovarjal ali pojasnjeval na kakršne koli druge morebitne zahteve.

Datum objave: 11.02.2019   15:30

VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

V razpisni dokumentaciji (točka 4. Tehnična sposobnost) navajate pri kadru, da mora ponudnik predložiti referenco za Vodjo del (POGOJ 13) ter referenco za Vodjo gradnje (POGOJ 14). Hkrati pa navajate, da izvajalec lahko določi Vodjo gradnje izmed vseh udeležencev v ponudbi.
V skladu z Gradbenim zakonom (14. čl.) se Vodja gradnje nominira samo v primeru sodelovanja večih izvajalcev.

Ali smatramo pravilno, da v primeru predložitve ponudbe kot samostojni ponudnik, lahko nominiramo samo Vodjo del?

Lp

ODGOVOR


VPRAŠANJE
Pozdravljeni

Prosimo za podatke o upravitelju oz. izdelovalcu prvotnega SCADA sistema.

Podatki so potrebni za ovrednotenje stroška izdelave - dopolnitve aplikativnega SCADA sistema.

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR

Definicija VODJE DEL je podana v 39. točka prvega odstavka 3. člena Gradbenega zakona, VODJA GRADNJE pa je definiran v 16. odstavku 14. člena istega zakona.
Skladno z Gradbenim zakonom mora izvajalec zagotoviti oba, lahko pa je to ena in ista oseba, v kolikor izpolnjuje pogoje tako za vodjo del kot tudi vodjo gradnje.

V Gradbenem zakonu je določeno, da mora izvajalec za vodenje gradnje določiti vodjo, del, ki glede na vrsto del prevladuje (vodje gradnje) in ki je zaposlen pri njem. Če je vodja gradnje druga oseba kot vodja del, s katerim izvajalec izkazuje pogoj registracije in opravljanje dejavnosti gradbeništva, navedeno pomeni, da mora za izpolnjevanje pogoja dokazati zaposlitev dveh vodji del.
Sklicevanje na kapacitete drugih ponudnikov ni dovoljeno.

Ponudnik, ki oddaja ponudbo samostojno, mora nominirati oba, vodjo del in vodjo gradnje. V primeru, da gre za eno in isto osebo, se enaki podatki vpišejo pri obeh (vodji del in vodji gradnje).

Datum objave: 12.02.2019   12:36

VPRAŠANJE
V elektro načrtu je v poglavju 10. SISTEM AVTOMATSKEGA VODENJA navedeno, da bo inštalacija krmiljenja prikazana v ločenem elektro načrtu.

Prosimo za objavo omenjene dokumentacije.

Hvala ter lp

ODGOVOR
Ponudnik elektro instalacijskih del mora v postavkah 19. 20. 21., ki so navedene pod točko 2. Elektromontažni del, vključiti tudi stroške izdelave Načrta avtomatskega vodenja. Le ta mora upoštevati zahteve investitorja v skladu s tehničnim opisom iz poglavja 10. SISTEM AVTOMATSKEGA VODENJA
ter biti usklajen z dejansko ponujeno tehnološko opremo.

Datum objave: 12.02.2019   12:38

VPRAŠANJE
Pozdravljeni!
naročnika pozivamo, naj na portalu objavi enotno vrednost postavke vključitve v nadzorni center, saj dela lahko izvede le dotični upravljalec nadzornega sistema!
lep pozdrav


ODGOVOR
Naročnik ne bo objavil vrednosti postavke vključitve v nadzorni center.

Datum objave: 13.02.2019   14:25

VPRAŠANJE
Želeli bi opozoriti na nesmiselno oceno stroška postavk 17 in 18 v poglavju ELEKTRO INSTALACIJE IN OPREMA, ELEKTROMONTAŽNI DEL. Gre za:

17. "Pripravljalna in zaključna dela, preizkus" 2%

18. "Manipulativni stroški, drobni material" 2%

Verjetno je prišlo do napake pri vsoti postavk, ki so zajete v teh 2%.

Prosimo za pojasnilo oz. korekcijo.

Hvala in lep pozdrav

ODGOVOR
Ugotovitev glede nepravilnega računanja vsot pri točkah 17 in 18 je pravilna.
Dejansko mora biti vrednost od katere se izračuna 2% delež, enaka vsoti postavk od 1 do 16.
Objavljen je popravek (JN000570/2019-K02).

Datum objave: 14.02.2019   08:18

VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

V razpisu na strani 29. »Pogoj 11: Zavarovanje odgovornosti« navajate, da mora biti zavarovalna polica veljavna za leto 2019. Ali je po vašem tolmačenju veljavna tudi polica za zavarovanje odgovornosti z veljavnostjo od avgust 2018 do avgust 2019?

Lp


ODGOVOR
Da. V primeru, da bo izbranemu ponudniku v času trajanja pogodbe potekla veljavnost zavarovalne police, bo moral le-ta naročniku takoj izročiti kopijo nove veljavne zavarovalne police.

Datum objave: 14.02.2019   10:39

VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
V razpisni dokumentaciji omenjate mesečno poročilo o poteku. Ali je to nujna mesečna obveznost ali ga izvajalec priloži samo ob zahtevi naročnika?

ODGOVOR
V razpsini dokumentaciji je določeno, da izvajalec mesečno izdela naročniku poročilo o poteku del: opis poteka del, fotografije, dokumentacija o opremi in materialih, zagotavljanju kakovosti, varnosti pri delu, primerjava dejanskega in načrtovanega napredka, razen v primeru, da naročnik ne odloči drugače.


VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
V RD navajate, da zahtevate bančno garancijo za odpravo napak za 5 let po prevzemu del. Zanimajo nas pa garancijski roki za vgrajeno opremo, saj dobavitelji nudijo samo 2 leti. Glede tega vprašanja je DKOM že podala svoje mnenje.
Ali zahtevate garancijo za odpravo napak za dobo 5 let, vendar za vgrajeno opremo samo 2 leti?

ODGOVOR
Naročnik zahtev glede bančne garancije za odpravo napak v garancijski dobi ne spreminja.


VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
Ali moramo bančno garancijo za resnost ponudbe dostaviti v originalu na naslov občine Kanal ob Soči? Po pošti ali osebno?

ODGOVOR
Bančna garancija se pripne v sistem e-JN v razdelku "Druge priloge".


VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
Ali so lahko potrjene reference na drugem dokumentu kot na obrazcu št. 7 v kolikor so na najem napisani vsi zahtevani podatki?
lp

ODGOVOR
Da.


VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
v RD navajate da izvajalec poskrbi za varovanje in razsvetljavo na gradbišču. Zanima nas kakšno varovanje in razsvetljavo ste imeli v mislih, da lahko pravilno ocenimo stroške?
lp

ODGOVOR
Izvajalec mora poskrbeti za to, da je zagotovljena varnost objekta, mimoidočih, prometa in okolice. Izvajalec naj sam oceni tveganje in predvidi ukrepe (nepooblaščeni vstopi, odtujitve...).

Datum objave: 14.02.2019   13:53

VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
Ali morajo obrazec številka 3 krovna izjava priložiti tudi morebitni podizvajalci?

ODGOVOR
Ne.


VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
Katera vodna črpališča spadajo v CC-SI pod številko 22122?

ODGOVOR
Vsa tista, ki spadajo pod objekte za črpanje, filtriranje in zajem pitne vode.


VPRAŠANJE
Pozdravljeni;
Ali referenca velja za oba partnerja v skupini? A tem mislimo: ali lahko ima sodelujoči partner v joint venture 2. podpisani referenci in se obe štejeta za prijavo na javni razpis, ki jo vloži vodilni partner?

ODGOVOR
V primeru skupne ponudbe se izpolnjevanje pogoja 12 - reference gradnje ugotavljajo komulativno, za vse gospodarske subjekte v skupni ponudbi.
V primeru skupne ponudbe morajo ponudniki ponudbi priložiti pravni akt o izvedbi skupnega naročila (vsebina pravnega akta je določena v razpisni dokumentaciji).
V primeru, da ponudnik pogoj 12 izpolnjuje izključno s partnerjem, mora biti iz pravnega akta razvidno, da bo partner izvedel dela na katera se referenca nanaša.